Origineel
Sitting around the table
Learning the lesson of years
So far away in heaven
Someone is shedding a tear
Nobody knows,nobody knows
Who will pay, who will stay
Another day
Show me, show me the light
Open the door
Tell me, tell me I’m right
Show me some more
Dancing around the table
Watching the candles light up
Feeling the fire inside me
Moving my lips to the cup
Everyone knows, everyone knows
When they pay, they will stay
Another day
I’m en ani li mi li mi li
I’m en ani li mi li mi
I’m en ani li mi li mi li
I’m en ani li mi li mi
Show me, show me the light
Open the door
Hold me, hold me so tight
Leave me no more
I’m en ani…
Vertaling
Rond de tafel zittend
De les van jaren leren
Zo ver weg in de hemel
laat iemand een traan
Niemand weet het, niemand weet het
Wie zal betalen, wie zal blijven
Een andere dag
Toon me, toon me het licht
Open de deur
Zeg me, zeg me dat ik gelijk heb
Laat me nog wat meer zien
Dansend rond de tafel
Kijkend hoe de kaarsen branden
Het vuur in me voelen
Mijn lippen bewegen naar de beker
Iedereen weet het, iedereen weet het
Als ze betalen, zullen ze blijven
Nog een dag
I’m en ani li mi li mi li
I’m en ani li mi li mi
I’m en ani li mi li mi li
I’m en ani li mi li mi
Toon me, toon me het licht
Open de deur
Hou me vast, hou me zo stevig vast
Laat me niet meer alleen
Ik ben en ani…