Origineel
Damn, all this time, I feel I can’t answer the questions
Who we are, why we’re here, we’re living and dying
After all, invisible, what are we fighting?
What are we fighting?
We’re perfect but we’re just not right
We turn it over, there’s still light
And after all this good
Can’t get my head around the truth
I don’t wanna care about you no more
I tell myself that I don’t wanna care about you no more, no more
I don’t wanna care about you no more
I tell myself that I don’t wanna care about you no more, no more
But I do
I don’t wanna care, I don’t wanna care about
I don’t wanna care, I don’t wanna care about you
I don’t wanna care, I don’t wanna care about, but I do-do-do-do
I don’t wanna care, I don’t wanna care about you
We’re perfect for it, just not right
We turn it up but there’s still light
And after all this good
Can’t get my head around the truth
I don’t wanna care about you no more
I tell myself that I don’t wanna care about you no more, no more
But I do
I don’t wanna care, I don’t wanna care about
I don’t wanna care, I don’t wanna care about you
I don’t wanna care, I don’t wanna care about, but I do-do-do-do
I don’t wanna care, I don’t wanna care about you
I don’t wanna care about you
If you stay, I can leave
If you leave, I can go, leave I can go
I don’t wanna care about you oh-oh
I don’t wanna care about you ooh
I don’t wanna care about you no more
I tell myself that I don’t wanna care about you no more, no more
But I do, I don’t wanna care, I don’t wanna care about
I don’t wanna care, I don’t wanna care about you
I don’t wanna care, I don’t wanna care about, oh oh yeah
I don’t wanna care, I don’t wanna care about you
But I do
Vertaling
Verdomme, helaas, ik voel dat ik de vragen niet kan beantwoorden
Wie wij zijn, waarom zijn we hier, we leven en sterven
Immers, onzichtbaar, wat vechten we?
Wat vechten we?
We zijn perfect, maar we hebben gewoon niet gelijk
We keren het om, er is nog steeds licht
En na al deze goede dingen
Kan mijn hoofd niet om de waarheid raken
Ik wil je niet meer zorgen geven
Ik zeg mezelf dat ik niet meer om je wil zorgen, niet meer
Ik wil je niet meer zorgen geven
Ik zeg mezelf dat ik niet meer om je wil zorgen, niet meer
Maar ik doe
Ik wil niet zorgen, ik wil niet om
Ik wil niet omgaan, ik wil niet om je zorgen geven
Ik wil niet omgaan, ik wil het niet schelen, maar ik doe-doe-doe
Ik wil niet omgaan, ik wil niet om je zorgen geven
We zijn er perfect voor, gewoon niet goed
We zetten het op, maar er is nog steeds licht
En na al deze goede dingen
Kan mijn hoofd niet om de waarheid raken
Ik wil je niet meer zorgen geven
Ik zeg mezelf dat ik niet meer om je wil zorgen, niet meer
Maar ik doe
Ik wil niet zorgen, ik wil niet om
Ik wil niet omgaan, ik wil niet om je zorgen geven
Ik wil niet omgaan, ik wil het niet schelen, maar ik doe-doe-doe
Ik wil niet omgaan, ik wil niet om je zorgen geven
Ik wil je niet schelen
Als je blijft, kan ik vertrekken
Als je vertrekt, kan ik gaan, laat ik kunnen gaan
Ik wil je niet schelen oh oh
Ik wil niet om je ooh geven
Ik wil je niet meer zorgen geven
Ik zeg mezelf dat ik niet meer om je wil zorgen, niet meer
Maar ik doe, ik wil niet omgaan, ik wil niet om
Ik wil niet omgaan, ik wil niet om je zorgen geven
Ik wil niet zorgen, ik wil het niet schelen, oh oh ja
Ik wil niet omgaan, ik wil niet om je zorgen geven
Maar ik doe