Origineel
I know it hurts sometimes but
You’ll get over it
You’ll find another life to live
I know you’ll get over it
I know you’re sad and tired
You’ve got nothing left to give
But you’ll find another life to live
I know you’ll get over it
So when you’re caught in a landslide
I’ll be there for you, I’ll be there for you
And in the rain, give you sunshine
I’ll be there for you, I’ll be there for you
And every time that you’re lonely
Every time that you’re feeling low, you should know
I’ll be there for you, I’ll be there for you
I’ll be there for you, you know
I know your hope is heavy but
You’ll get over it
You’ll find another life to live
I know you’ll get over it
And I know you feel like everything
Is falling to the wind
But don’t you let the thunder in
Cause I know you’ll get over it
So when you’re caught in a landslide
I’ll be there for you, I’ll be there for you
And in the rain, give you sunshine
I’ll be there for you, I’ll be there for you
And every time that you’re lonely
Every time that you’re feeling low, you should know
I’ll be there for you, I’ll be there for you
I’ll be there for you, you know
You fell down by the wayside
Love locked in an overflow
And you threw stones at the starlight
Cause I stood on the sidelines telling you
That I get that you’re lonely
And I see that you feel alone
But I heard in a heartbeat
I’ll be there here for you, you know
So when you’re caught in a landslide
I’ll be there for you, I’ll be there for you
And in the rain, give you sunshine
I’ll be there for you, I’ll be there for you
And every time that you’re lonely
Every time that you’re feeling low, you should know
I’ll be there for you, I’ll be there for you
I’ll be there for you, you know
I’ll be there for you, I’ll be there for you
I’ll be there for you, you know
I’ll be there for you, I’ll be there for you
I’ll be there for you, you know
And every time that you’re lonely
Every time that you’re feeling low, you should know
I’ll be there for you, I’ll be there for you
I’ll be there for you, you know
Vertaling
Ik weet dat het soms pijn doet, maar
Je komt er wel overheen.
Je zult een ander leven vinden om te leven
Ik weet dat je er wel overheen komt
Ik weet dat je verdrietig en moe bent
Je hebt niets meer te geven
Maar je zult een ander leven vinden om te leven
Ik weet dat je er overheen komt
Dus als je in een aardverschuiving terechtkomt
zal ik er voor je zijn, ik zal er voor je zijn
En in de regen, geef je zonneschijn
Ik zal er voor je zijn, ik zal er voor je zijn
En elke keer dat je eenzaam bent
Elke keer als je je slecht voelt, moet je weten
Ik zal er voor je zijn, ik zal er voor je zijn
Ik zal er voor je zijn, weet je
Ik weet dat je hoop zwaar is, maar
Je komt er wel overheen
Je zult een ander leven vinden om te leven
Ik weet dat je er wel overheen komt
En ik weet dat je het gevoel hebt dat alles
in de wind valt
Maar laat de donder niet binnen
Want ik weet dat je er wel overheen komt
Dus als je in een aardverschuiving terecht komt
zal ik er voor je zijn, ik zal er voor je zijn
En in de regen, geef je zonneschijn
Ik zal er voor je zijn, ik zal er voor je zijn
En elke keer dat je eenzaam bent
Elke keer als je je slecht voelt, moet je weten
Ik zal er voor je zijn, ik zal er voor je zijn
Ik zal er voor je zijn, weet je
Je bent in de goot gevallen
Liefde opgesloten in een overloop
En je gooide stenen naar het sterrenlicht
Want ik stond aan de zijlijn en vertelde je
Dat ik snap dat je eenzaam bent
En ik zie dat je je alleen voelt
Maar ik hoorde in een hartslag
Ik zal er voor je zijn, dat weet je
So when you’re caught in a landslide
Ik zal er voor je zijn, ik zal er voor je zijn
En in de regen, geef je zonneschijn
Ik zal er voor je zijn, ik zal er voor je zijn
En elke keer dat je eenzaam bent
Elke keer als je je slecht voelt, moet je weten
Ik zal er voor je zijn, ik zal er voor je zijn
Ik zal er voor je zijn, weet je
Ik zal er voor je zijn, ik zal er voor je zijn
Ik zal er voor je zijn, weet je
Ik zal er voor je zijn, ik zal er voor je zijn
Ik zal er voor je zijn, dat weet je
En elke keer dat je eenzaam bent
Elke keer dat je je slecht voelt, moet je weten
Ik zal er voor je zijn, ik zal er voor je zijn
Ik zal er voor je zijn, weet je