Origineel
[Verse 1]
Standing on the world outside
Caught up in a love landslide
Stuck still, colour blind
Hoping for a black and white
[Chorus]
Are you gonna be my love?
Are you gonna be mine?
I feel it falling from the skies above
Are you gonna be mine?
My wave, my shark, my demon in the dark
The blue tide pulling me under
Or are you my soul, my heart, pull everything apart?
Are you gonna, are you gonna be my love?
Are you gonna, are you gonna be my love?
[Verse 2]
Walking on the clouds unknown
Drop down oh I will never go, never go, never go
Floating like gravity has grown
Reach down to a deep deep hole, deep hole, deep deep hole
[Chorus]
Are you gonna be my love?
Are you gonna be mine?
I feel it falling from the skies above
Are you gonna be mine?
My wave, my shark, my demon in the dark
The blue tide pulling me under
Or are you my soul, my heart, pull everything apart?
Are you gonna, are you gonna be my love?
Are you gonna, are you gonna be my love?
Are you gonna, are you gonna be my love?
Are you gonna, are you gonna be my love?
Woa oh oh, are you gonna, are you gonna be my love?
[Outro]
Standing on the world outside
I’m a shark in a love landslide
Vertaling
[Verse 1]
Standing on the world outside
Gevangen in een liefdes aardverschuiving
Stuck still, colour blind
Hopend op een zwart-wit
[Chorus]
Are you gonna be my love?
Zul je de mijne zijn?
Ik voel het vallen van de hemel boven
Zul je de mijne zijn?
Mijn golf, mijn haai, mijn duivel in het donker
Het blauwe tij trekt me onder
Of ben jij mijn ziel, mijn hart, trek jij alles uit elkaar?
Ga je, ga je mijn liefde zijn?
Ga je, ga je mijn liefde zijn?
[Verse 2]
Walking on the clouds unknown
Drop down oh I will never go, never go, never go
Zwevend alsof de zwaartekracht is gegroeid
Reik naar beneden naar een diep diep gat, diep gat, diep diep gat
[Chorus]
Are you gonna be my love?
Are you gonna be mine?
I feel it falling from the skies above
Are you gonna be mine?
Mijn golf, mijn haai, mijn duivel in het donker
Het blauwe tij trekt me onder
Of ben jij mijn ziel, mijn hart, trek jij alles uit elkaar?
Ga je, ga je mijn liefde zijn?
Ga je, ga je mijn liefde zijn?
Ga je, ga je mijn liefde zijn?
Are you gonna, are you gonna be my love?
Woa oh oh, are you gonna, are you gonna be my love?
[Outro]
Standing on the world outside
I’m a shark in a love landslide