Origineel
Step out into the sun
Skies above they radiate me
Lift up, carry the love
Do you know?
That I’ve been out of my mind
This slow life I’m waiting for you
To swing me all of your line
Do you know?
Since I’ve been walking solo
Dreaming you were back home
I find getting down low
Hide until tomorrow
Come back into the good life
Lose these hazy love lies
I’ve been chasing my mind
Lonely in the cold nights
‘Cause I’m kicking up stones without you
Can’t pick up the phone without you
I’m a little bit lost without you
Without you
And I’m digging down holes without you
Can’t be on my own without you
I’m a little bit lost without you
Without you
Step out into the dark
Where were you when I was trying
To lift up, carry the love
Do you know?
That I’ve been closing my eyes
Love me slow, hallucinating
Swinging me all of your light
Do you know?
Since I’ve been walking solo
Dreaming you were back home
I find getting down low
Hide until tomorrow
Come back into the good life
Lose these hazy love lies
I’ve been chasing my mind
Lonely in the cold nights
‘Cause I’m kicking up stones without you
Can’t pick up the phone without you
I’m a little bit lost without you
Without you
And I’m digging down holes without you
Can’t be on my own without you
I’m a little bit lost without you
Without you
Hold me close when it’s over
Life goes slow loving sober
Feel my bones getting older
Sadness grows when you’re cold
‘Cause I am one step heavy and two steps high
Hold it steady with you by my side
One step heavy and two steps high
Two steps high
‘Cause I’m kicking up stones without you
Can’t pick up the phone without you
I’m a little bit lost without you
And I’m digging down holes without you
Can’t be on my own without you
I’m a little bit lost without you
Without you
Without you
Without you
I’m a little bit lost without you
Without you
And I’m digging down holes without you
Can’t be on my own without you
I’m a little bit lost without you
Without you
Vertaling
Stap in de zon
De hemel boven mij straalt
Til op, draag de liefde
Weet je?
Dat ik uit mijn dak ben gegaan
Dit trage leven wacht ik op jou
To swing me all of your line
Weet je dat?
Sinds ik alleen loop
Dreaming you were back home
Vind ik dat ik me gedeisd moet houden
Verstoppen tot morgen
Kom terug in het goede leven
Verlies deze wazige liefdesleugens
Ik heb mijn gedachten achterna gezeten
Eenzaam in de koude nachten
Want ik schop stenen omhoog zonder jou
Ik kan de telefoon niet opnemen zonder jou
Ik ben een beetje verloren zonder jou
Zonder jou
En ik graaf gaten zonder jou
Kan niet alleen zijn zonder jou
Ik ben een beetje verloren zonder jou
Zonder jou
Stap in het donker
Waar was je toen ik probeerde
Om op te tillen, de liefde te dragen
Weet je het?
Dat ik mijn ogen heb gesloten
Hou me langzaam, hallucinerend
Me al je licht toewerpend
Weet je dat?
Sinds ik alleen liep
Dreaming you were back home
I find getting down low
Verstoppen tot morgen
Kom terug in het goede leven
Verlies deze wazige liefdesleugens
Ik heb mijn gedachten achterna gezeten
Eenzaam in de koude nachten
‘Cause I’m kicking up stones without you
Can’t pick up the phone without you
Ik ben een beetje verloren zonder jou
Zonder jou
En ik graaf gaten zonder jou
Kan niet alleen zijn zonder jou
Ik ben een beetje verloren zonder jou
Zonder jou
Hou me dicht tegen je aan als het voorbij is
Life goes slow loving sober
Voel mijn botten ouder worden
Verdriet groeit als je koud bent
Want ik ben één stap zwaar en twee stappen hoog
Hou het stevig vast met jou aan mijn zijde
Eén stap zwaar en twee stappen hoog
Twee stappen hoog
‘Cause I’m kicking up stones without you
Can’t pick up the phone without you
Ik ben een beetje verloren zonder jou
En ik graaf gaten zonder jou
Kan niet op mijn eigen zijn zonder jou
I’m a little bit lost without you
Zonder jou
Zonder jou
Zonder jou
I’m a little bit lost without you
Zonder jou
En ik graaf in gaten zonder jou
Can’t be on my own without you
I’m a little bit lost without you
Zonder jou