Origineel
In your fitted raincoat and tangled winter hair
Cheeks a little rosy in the February air
And running through the subway to catch the uptown train
Spend the night just dancing
And running through the subway to catch the uptown train
Spend the night just dancing
I want you
Yeah, I want you
I want you
Yeah, I want you bad
So bad I can’t think straight
So bad all my bones shake
So bad I can’t breathe
And in the midnight quiet, outside the world away
We could have just one more, maybe you could stay
And in the light of morning for 21 days straight
There you are beside me
And in the light of morning for 21 days straight
There you are beside me
I want you
Yeah, I want you
I want you
Yeah, I want you bad
So bad I can’t think straight
So bad all my bones shake
So bad I can’t breathe
So won’tcha? Oh, wantcha say it?
So won’tcha? Oh, wantcha give in?
So won’tcha? Oh, wantcha come on?
I can’t breathe… ‘cause I want you
Yeah, I want you
I want you
Yeah, I want you bad
So bad I can’t think straight
So bad all my bones shake
So bad I can’t breathe
I want you
Yeah, I want you
So bad I can’t breathe
I want you
Yeah, I want you
So bad I can’t breathe
I want you, I want you
I want you, I want you
So bad I can’t breathe
So bad I can’t breathe
I can’t breathe
Vertaling
In je regenjas en je warrige winterhaar
Je wangen een beetje rozig in de februarilucht
En rennend door de metro om de uptown trein te halen
De nacht dansend doorbrengen
En rennend door de metro om de trein naar de bovenstad te halen
Breng de nacht dansend door
Ik wil jou.
Ja, ik wil jou
Ik wil jou
Ja, ik wil je zo graag
Zo erg dat ik niet meer helder kan denken
Zo erg dat al mijn botten trillen
Zo erg dat ik niet kan ademen
En in de middernacht stilte, buiten de wereld weg
We zouden er nog één kunnen hebben, misschien kun je blijven
En in het licht van de ochtend voor 21 dagen achter elkaar
Daar ben je naast me
En in het licht van de ochtend voor 21 dagen achter elkaar
Daar ben je naast me
ik wil jou
Ja, ik wil jou
Ik wil jou
Ja, ik wil je zo graag
Zo erg dat ik niet meer helder kan denken
Zo erg dat al mijn botten trillen
Zo erg dat ik niet meer kan ademen
Dus wil je het niet doen? Oh, wil je het zeggen?
Dus wil je het niet? Oh, wil je toegeven?
Dus wil je niet? Oh, wil je komen?
Ik kan niet ademen… ‘cause Ik wil jou.
Ja, ik wil jou
ik wil je
Ja, ik wil je zo graag
Zo erg dat ik niet meer helder kan denken
Zo erg dat al mijn botten trillen
Zo erg dat ik niet kan ademen
ik wil je
Ja, ik wil je
Zo erg dat ik niet kan ademen
I want you
Ja, ik wil je
Zo graag dat ik niet kan ademen
Ik wil je, ik wil je
Ik wil je, ik wil je
Zo erg dat ik niet kan ademen
Zo slecht dat ik niet kan ademen
ik krijg geen lucht