Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

okkervil river

Songtekst:

days spent floating (in the halfbetween)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: okkervil river – days spent floating (in the halfbetween) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van days spent floating (in the halfbetween)? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van okkervil river!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van okkervil river te vinden zijn!

Origineel

I got lost down a dark red rural road Looked down two long lines to the place they both blurred out In a cave lab they took some time to reassemble my brain It would have been better to not have left New York City at all Days spent floating in the halfbetween Days spent floating in the halfbetween Just one day, I want to have died for a day To disappear between two notes in a twelve-tone scale Floral Jesus floats in a sky of warm toast You can only spend so much time, brother, as the world’s guest Days spent floating in the halfbetween Days spent floating in the halfbetween It’s Hallowe’en, and half Brooklyn is costumed and crying And I don’t want to be a human being Caught midstreet drinking, the mistake of a late-night zombie All-night dreams of a sky that’s filled with ashes And three days in till October’s ended Days spent floating in the halfbetween Days spent floating in the halfbetween Days spent floating in the halfbetween Days spent floating, floating in the halfbetween Floating Floating Floating in the halfbetween

Vertaling

Ik verdwaalde op een donkerrode landweg Ik keek langs twee lange lijnen naar de plek waar ze allebei vervaagden. In een grot laboratorium namen ze wat tijd om mijn hersenen weer in elkaar te zetten. Het zou beter zijn geweest als ik New York helemaal niet had verlaten Dagen doorgebracht zwevend in het midden Dagen doorgebracht zwevend in het midden Eén dag maar, ik wil voor één dag gestorven zijn Om te verdwijnen tussen twee noten in een twaalftoonschaal Bloemen Jezus drijft in een hemel van warme toast Je kunt maar zoveel tijd doorbrengen, broeder, als de gast van de wereld Dagen doorgebracht zwevend in het midden Dagen doorgebracht zwevend in het midden Het is Halloween, en half Brooklyn is gekostumeerd en huilt En ik wil geen mens zijn Betrapt op middernacht drinken, de fout van een nachtelijke zombie De hele nacht dromen van een hemel die gevuld is met as En drie dagen tot oktober voorbij is Dagen zwevend in het midden Dagen zwevend in het midden Dagen zwevend in het midden Dagen zwevend doorgebracht, zwevend in de tussentijd Drijvend Drijvend Drijvend in de tussentijd