Origineel
Dirty?
Phil Collins
Ol’ Dirty
Yeah, Su-su-ssudio
Sudioo
[Ol’ Dirty Bastard]
This recording is dirty and a-stinkin’
Pukier than Pepé Le Pew
So I was thinkin
About, droppin’ this single on the charts
Letting you know
“Hey! The kid has heart”
I never deny myself as being dope
But in my last jam, niggas slept on my notes
You thought that I was weak
Uhh, let me speak
My rhymes come funkier than your gram’phone would speak
So listen, mister, don’t you ever forget
The rhyme are dirty, you couldn’t clean it with Comet
Or even Morax, some try Ajax
Only mix with the best, 48 tracks
Yo, I get down with the eight song sound
Lyrics that be flowing from miiiiiles around
So let the music shut ya ass up
And feel the uppercut that’d make you fall to your butt, w-what!
Chorus:
[Female singer]
If he calls me, I’ll be there
I’ll come running, anywhere
He’s all I need, all my life
Feels so good if I just say the word
Su-Su-ssudio
Just say the word, oooh
Su-Su-ssudio
Uh ohh
[Ol’ Dirty Bastard]
Let me continue, verse number two
Style is wild, Dirty stinkin’ like doo-doo
If your hangin’ around, you change your mind
If it’s a bad influence, but yo it’s my rhyme (my rhyme)
I sit down and I say to myself
Sell, yo, or you on the top, shelf
I drop this single for you, to get a dose of
As I lay back, like a pillow on a sofa
Gettin paid? Yeah, right, fully
My ass can be G one one one
You know me
My rhyme is sugar
Sweet as a honey bee
Tastes like a ??
Stinkin’ like OE, yeah
Well I drink Old English
So I speak Old English
If not, I’d be dirty and stinking
And if not, well I guess I’m not
The A-S-O-N, my friend
You wouldn’t understand
Chorus:
[Female singer]
If he calls me, I’ll be there
I’ll come running, anywhere
He’s all I need, all my life
Feels so good if I just say the word
Su-Su-ssudio
Just say the word, oooh
Su-Su-ssudio
Uh ohh
If he calls me, I’ll be there
I’ll come running, anywhere
He’s all I need, all my life
Feels so good if I just say the word
Su-Su-ssudio
Just say the word, oooh
Su-Su-ssudio
Uh ohh
If he calls me, I’ll be there
I’ll come running, anywhere
He’s all I need, all my life
Baby
Su-Su-su-ssudio
Vertaling
Smerig?
Phil Collins.
Ol’ Dirty
Yeah, Su-su-ssudio
Sudioo
[Ol’ Dirty Bastard]
Deze opname is vies en stinkend
Pukier dan Pepé Le Pew
So I was thinkin
About, droppin’ this single on the charts
Letting you know
“Hey! Die jongen heeft een hart”
I never deny myself as being dope
But in my last jam, niggas sleeped on my notes
Je dacht dat ik zwak was.
Uhh, laat me uitspreken
My rhymes come funkier than your gram’phone would speak
Dus luister, mister, vergeet nooit
Het rijm is smerig, je kunt het niet schoonmaken met Comet
Of zelfs Morax, sommigen proberen Ajax
Alleen mixen met de beste, 48 tracks
Yo, I get down with the eight song sound
Lyrics that be flowing from miiiiiles around
So let the music shut ya ass up
And feel the uppercut that’d make you fall to your butt, w-wat!
Refrein:
[Vrouwelijke zangeres]
Als hij me roept, zal ik er zijn
Ik zal komen rennen, waar dan ook
Hij is alles wat ik nodig heb, mijn hele leven
Het voelt zo goed als ik alleen maar het woord zeg
Su-Su-ssudio
Just say the word, oooh
Su-Su-ssudio
Uh ohh
[Ol’ Dirty Bastard]
Laat me doorgaan, vers nummer twee
Style is wild, Dirty stinkin’ like doo-doo
If your hangin’ around, you change your mind
If it’s a bad influence, but yo it’s my rhyme (mijn rijm)
I sit down and I say to myself
Sell, yo, or you on the top, shelf
I drop this single for you, to get a dose of
As I lay back, like a pillow on a sofa
Gettin paid? Yeah, right, fully
My ass can be G one one
Je kent me.
My rhyme is sugar
Zoet als een honingbij
Smaakt als een ??
Stinkt naar OE, ja
Nou ik drink Oud Engels
Dus ik spreek Oud Engels
Zo niet, dan zou ik vies en stinkend zijn
En zo niet, dan denk ik dat ik dat niet ben
De A-S-O-N, mijn vriend
Je zou het niet begrijpen
Refrein:
[Vrouwelijke zangeres]
Als hij me roept, zal ik er zijn
I’ll come running, anywhere
Hij is alles wat ik nodig heb, mijn hele leven
Het voelt zo goed als ik alleen maar het woord zeg
Su-Su-ssudio
Just say the word, oooh
Su-Su-ssudio
Uh ohh
Als hij me roept, zal ik er zijn
I’ll come running, anywhere
Hij is alles wat ik nodig heb, mijn hele leven
Feels so good if I just say the word
Su-Su-ssudio
Just say the word, oooh
Su-Su-ssudio
Uh ohh
If he calls me, I’ll be there
I’ll come running, anywhere
Hij is alles wat ik nodig heb, mijn hele leven
Baby
Su-Su-su-ssudio