Origineel
Komm hol das Lasso raus,
wir spielen Cowboy und Indianer.
Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel.
Hast du mich umzingelt, werd ich mich ergeben,
stell mich an den Marterpfahl,
komm hol das Lasso raus,
so wie beim ersten mal.
So wie ein Cowboy in der Einsamkeit,
auf seiner Suche nach Geborgenheit,
reite ich immer weiter gegen den Wind,
so lange bis ich endlich bei dir bin,
für dich ist mir kein Weg zu weit,
bei dir vergesse ich die Zeit,
nun bin ich da und ich hör nur wie du sagst:
Komm hol das Lasso raus,
wir spielen Cowboy und Indianer.
Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel.
Hast du mich umzingelt, wird ich mich ergeben,
stell mich an den Marterpfahl,
komm hol das Lasso raus,
so wie beim ersten mal.
So wie ein Cowboy in der fremden Stadt,
in der die Angst noch einen Namen hat,
bin wie besessen auf der Suche nach dir,
jede Gefahr nehme ich ins Visier,
für dich ist mir kein Weg zu weit,
bei dir vergesse ich die Zeit,
nun bin ich da und hör nur wie du sagst:
Komm hol das Lasso raus,
wir spielen Cowboy und Indianer.
Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel.
Hast du mich umzingelt, wird ich mich ergeben,
stell mich an den Marterpfahl,
komm hol das Lasso raus,
so wie beim ersten mal.
wir spielen Cowboy und Indianer.
Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel.
Hast du mich umzingelt, werd ich mich ergeben,
stell mich an den Marterpfahl,
komm hol das Lasso raus,
so wie beim ersten mal.
So wie ein Cowboy in der Einsamkeit,
auf seiner Suche nach Geborgenheit,
reite ich immer weiter gegen den Wind,
so lange bis ich endlich bei dir bin,
für dich ist mir kein Weg zu weit,
bei dir vergesse ich die Zeit,
nun bin ich da und ich hör nur wie du sagst:
Komm hol das Lasso raus,
wir spielen Cowboy und Indianer.
Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel.
Hast du mich umzingelt, wird ich mich ergeben,
stell mich an den Marterpfahl,
komm hol das Lasso raus,
so wie beim ersten mal.
So wie ein Cowboy in der fremden Stadt,
in der die Angst noch einen Namen hat,
bin wie besessen auf der Suche nach dir,
jede Gefahr nehme ich ins Visier,
für dich ist mir kein Weg zu weit,
bei dir vergesse ich die Zeit,
nun bin ich da und hör nur wie du sagst:
Komm hol das Lasso raus,
wir spielen Cowboy und Indianer.
Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel.
Hast du mich umzingelt, wird ich mich ergeben,
stell mich an den Marterpfahl,
komm hol das Lasso raus,
so wie beim ersten mal.
Vertaling
Kom gooi die lasso uit,
We spelen cowboy en indiaantje.
We rijden om de weddenschap, zonder rust en zonder doel.
Heb jij mij omsingeld, dan zal ik me overgeven,
Zet mij aan de ‘martelpaal’,
Kom gooi die lasso uit,
Zoals de eerste keer.
Zoals een cowboy in de eenzaamheid,
Op zijn zoektocht naar geborgenheid,
Rij ik altijd tegen de wind in,
Net zolang tot ik eindelijk bij je ben,
Voor jou is mij geen weg te ver,
Bij jou vergeet ik de tijd,
Nu ben ik daar en ik hoor alleen hoe jij zegt:
Kom gooi die lasso uit,
We spelen cowboy en indiaantje.
We rijden om de weddenschap, zonder rust en zonder doel.
Heb jij mij omsingeld, dan zal ik me overgeven,
Zet mij aan de ‘martelpaal’,
Kom gooi die lasso uit,
Zoals de eerste keer.
Zoals een cowboy in een vreemde stad,
Waar angst nog een naam heeft,
Ben bezeten op zoek naar jou,
Elk gevaar neem ik in het vizier,
Voor jou is mij geen weg te ver,
Bij jou vergeet ik de tijd,
Nu ben ik daar en ik hoor alleen hoe jij zegt:
Kom gooi die lasso uit,
We spelen cowboy en indiaantje.
We rijden om de weddenschap, zonder rust en zonder doel.
Heb jij mij omsingeld, dan zal ik me overgeven,
Zet mij aan de ‘martelpaal’,
Kom gooi die lasso uit,
Zoals de eerste keer.
We spelen cowboy en indiaantje.
We rijden om de weddenschap, zonder rust en zonder doel.
Heb jij mij omsingeld, dan zal ik me overgeven,
Zet mij aan de ‘martelpaal’,
Kom gooi die lasso uit,
Zoals de eerste keer.
Zoals een cowboy in de eenzaamheid,
Op zijn zoektocht naar geborgenheid,
Rij ik altijd tegen de wind in,
Net zolang tot ik eindelijk bij je ben,
Voor jou is mij geen weg te ver,
Bij jou vergeet ik de tijd,
Nu ben ik daar en ik hoor alleen hoe jij zegt:
Kom gooi die lasso uit,
We spelen cowboy en indiaantje.
We rijden om de weddenschap, zonder rust en zonder doel.
Heb jij mij omsingeld, dan zal ik me overgeven,
Zet mij aan de ‘martelpaal’,
Kom gooi die lasso uit,
Zoals de eerste keer.
Zoals een cowboy in een vreemde stad,
Waar angst nog een naam heeft,
Ben bezeten op zoek naar jou,
Elk gevaar neem ik in het vizier,
Voor jou is mij geen weg te ver,
Bij jou vergeet ik de tijd,
Nu ben ik daar en ik hoor alleen hoe jij zegt:
Kom gooi die lasso uit,
We spelen cowboy en indiaantje.
We rijden om de weddenschap, zonder rust en zonder doel.
Heb jij mij omsingeld, dan zal ik me overgeven,
Zet mij aan de ‘martelpaal’,
Kom gooi die lasso uit,
Zoals de eerste keer.