Origineel
Salome, uncross your heart
I know what goes on inside, it’s over before it starts
Stay all night, yeah I’ll wait right here
The full moon might work magic, girl but I won’t disappear
And I’m tired of makin’ friends and I’m tired of makin’ time
And I’m sick to death of love and I’m sick to death of tryin’
And it’s easier for you, oh it’s easier for you
And it’s easier for you, it’s easier for you
Salome, untie my hands
Well I’ll find another lady and you’ll wreck another man
It’s over now, yeah and so are we
My blood’s turned to dirt, girl you broke every part of me
And I’m tired of makin’ friends and I’m tired of makin’ time
And I’m sick to death of love and I’m sick to death of tryin’
And it’s easier for you, oh it’s easier for you
And it’s easier for you, oh it’s easier
And I’m tired of makin’ friends and I’m tired of makin’ time
And I’m sick to death of love and I’m sick to death of tryin’
And it’s easier for you, yeah it’s easier for you
And it’s easier for you, oh it’s easier for you
And it’s easier for you, oh it’s easier for you, oh
Vertaling
Salome, laat je hart los
Ik weet wat er van binnen gebeurt, het is voorbij voor het begint
Blijf de hele nacht, ja ik wacht hier
De volle maan werkt misschien magisch, meisje, maar ik zal niet verdwijnen
En ik ben moe van het maken van vrienden en ik ben moe van het maken van tijd
En ik ben doodziek van de liefde en ik ben doodziek van het proberen
And it’s easier for you, oh it’s easier for you
En het is makkelijker voor jou, het is makkelijker voor jou
Salome, maak mijn handen los
Ik vind wel een andere dame en jij ruïneert een andere man
Het is nu voorbij, ja en zo zijn wij
Mijn bloed is veranderd in vuil, meisje je brak elk deel van mij
En ik ben moe van het maken van vrienden en ik ben moe van het maken van tijd
En ik ben doodziek van de liefde en ik ben doodziek van het proberen
And it’s easier for you, oh it’s easier for you
And it’s easier for you, oh it’s easier
And I’m tired of makingin’ friends and I’m tired of making’ time
En ik ben doodziek van de liefde en ik ben doodziek van het proberen
And it’s easier for you, yeah it’s easier for you
And it’s easier for you, oh it’s easier for you
And it’s easier for you, oh it’s easier for you, oh