Origineel
You’re home all alone, there’s a buzz on your phone
Your friends say she’s out at the bar with her friends so you go
You show up, look around, but you don’t see her face
They tell you she probably went back to her place so you go
Then you knock on her door, but she won’t let you in
She ain’t ready to do this again…
So you go all kinds of crazy just thinking that she might be gone
You go out of your mind at the thought that she finally moved on
She tells you it’s over, this time she means it. She doesn’t love you but you don’t believe it
The beach where you met is a five hour drive
You know that you won’t be sleeping tonight so you go
But the ocean’s just water, the beach is just sand. None of it matters, she ain’t holding your hand so you go
So you go all kinds of crazy just thinking that she might be gone
You go out of your mind at the thought that she finally moved on
She tells you it’s over, this time she means it. She doesn’t love you but you don’t believe it
So you go all out and try to fix everything that you did wrong
She tells you it’s over, this time she means it. She doesn’t love you but you don’t believe it
So you go all out and try to fix everything that you did wrong
You’re home all alone, there’s a buzz on your phone, it’s her and she asks if you wanna come over
Vertaling
Je bent helemaal alleen thuis, er is een buzz op je telefoon
Je vrienden zeggen dat ze naar de bar is met haar vrienden, dus ga je.
Je komt aan, kijkt rond, maar je ziet haar gezicht niet.
Ze zeggen dat ze waarschijnlijk terug is naar haar huis, dus ga je.
Dan klop je op haar deur, maar ze laat je niet binnen.
Ze is er niet klaar voor om dit weer te doen…
Dus je wordt helemaal gek van de gedachte dat ze misschien weg is.
Je gaat uit je dak bij de gedachte dat ze eindelijk verder is gegaan
Ze zegt je dat het voorbij is, deze keer meent ze het. Ze houdt niet van je, maar je gelooft het niet.
Het strand waar jullie elkaar ontmoet hebben is vijf uur rijden.
Je weet dat je vannacht niet zult slapen, dus ga je.
Maar de oceaan is gewoon water, het strand is gewoon zand. Het maakt allemaal niet uit, ze houdt je hand niet vast, dus ga je.
Dus je wordt helemaal gek van de gedachte dat ze misschien weg is
Je gaat uit je dak bij de gedachte dat ze eindelijk verder is gegaan
Ze zegt je dat het voorbij is, deze keer meent ze het. Ze houdt niet van je, maar je gelooft het niet.
Dus je gaat er helemaal voor en probeert alles goed te maken wat je fout hebt gedaan
Ze vertelt je dat het over is, deze keer meent ze het. Ze houdt niet van je maar je gelooft het niet
Dus je gaat er helemaal voor en probeert alles goed te maken wat je fout hebt gedaan
Je bent helemaal alleen thuis, er gaat een belletje rinkelen op je telefoon, het is haar en ze vraagt of je langs wilt komen