Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: old dominion Songtekst: wake up loving you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: old dominion - wake up loving you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van wake up loving you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van old dominion! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter o van old dominion en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals wake up loving you .

Origineel

My friends call me up 'cause they know I'm down Take me out to paint the town Help me get over it The pretty blonde girl at the end of the bar buys a drink gives a wink then it goes too far We're out on the dance floor feeling the gin I finally start coming alive again I take her home for the night and everything's right 'til the first ray of sunlight Damn if I don't wake up loving you I wake up loving you I thought if I could catch a plane touch down out of town somewhere nobody knows you Maybe I could get myself half of a chance To get a life and act like a different man But my best of intentions were all shot to hell When I found myself hiding in a cheap hotel Drowning in whiskey staring at the TV trying not to sleep because I'm just gonna wake up loving you Yeah I wake up loving you No matter what I say or do I just can't get the message through to my heart that you're gone I just can't shut it off Yeah I wake up loving you Yeah I wake up loving you Remember when I told you I was never gonna stop loving you with all my heart and soul no matter what Now I guess I'm eating every promise that I made Cause every night I'm desperate asking god if he could just let me forget But I wake up loving you I wake up loving you I wake up loving you Yeah I wake up loving you No matter what I say or do baby I wake up loving you Yeah I wake up lovin you Oh When I wake up Yeah Wake up loving you Yeah

 

Vertaling

Mijn vrienden roepen me op, omdat ze weten dat ik down ben Nemen me mee uit om de stad te schilderen Help me er overheen te komen Het mooie blonde meisje aan het eind van de bar koopt een drankje geeft een knipoog dan gaat het te ver We zijn op de dansvloer en voelen de gin Ik begin eindelijk weer tot leven te komen Ik neem haar mee naar huis voor de nacht en alles is goed tot het eerste straaltje zonlicht Verdomd als ik niet wakker word met liefde voor jou Ik word wakker met liefde voor jou Ik dacht dat als ik een vliegtuig buiten de stad kon nemen, ergens waar niemand je kent. Misschien kan ik mezelf een halve kans geven om een leven te krijgen en me als een andere man te gedragen Maar mijn beste bedoelingen waren allemaal naar de hel geschoten Toen ik mezelf verstopte in een goedkoop hotel Verdrinkend in whisky, starend naar de tv, proberend niet te slapen, want ik word wakker terwijl ik van je hou. Yeah Ik word wakker met liefde voor jou Wat ik ook zeg of doe, ik krijg de boodschap niet door in mijn hart dat je weg bent. Ik kan het gewoon niet uitzetten Yeah Ik word wakker met liefde voor jou Yeah Ik word wakker met liefde voor jou Weet je nog dat ik zei dat ik van je zou blijven houden met heel mijn hart en ziel, wat er ook gebeurt? Nu denk ik dat ik elke belofte die ik maakte aan het opeten ben Want elke nacht ben ik wanhopig en vraag God of hij me het kan laten vergeten Maar ik word wakker met liefde voor jou Ik word wakker met liefde voor jou Ik word wakker met liefde voor jou Yeah Ik word wakker en hou van je Het maakt niet uit wat ik zeg of doe, ik word wakker en hou van je Yeah Ik word wakker met liefde voor jou Oh When I wake up Yeah Wakker worden en van je houden Yeah