Origineel
In the darkness of your private room
You’ve been picking at the scabs of some old wounds
You’re cuddling up the sorrow like it’s your best friend
Thinking it’s an inescapable end
See the light shining on the wall
It’s gonna shine through the nightfall
Can’t you see
A window of hope
Shining the light on every problem
A window of hope
There’s always a chance that you can solve them
When you think it’s all over and you wanna let go
The faintest glow is there to help you, I know
Keep looking for the light of
The window of hope
You’re shadow boxing almost everyday
Don’t you think it’s time to put your gloves away
This kind of punishment should be a sin
Face it, that ain’t no way to begin
Oh, see the light shining on the wall
It’s gonna shine through the nightfall
Can’t you see
A window of hope
Shinning the light on every problem
A window of hope
There’s always a chance that you can solve them
When you think it’s all over and you wanna let go
The faintest glow is there to help you, I know
Keep looking for the light of
The window of hope
Hope is the sea of life
That was meant to flow
As a never ending stream
And I can sleep at night
Now that I know
Hope is a waking dream
Can’t you see
A window of hope
Shinning the light on every problem
A window of hope
There’s always a chance that you can solve them
When you think it’s all over and you wanna let go
The faintest glow is there to help you, I know
Keep looking for the light of
The window of hope
You’ve been picking at the scabs of some old wounds
You’re cuddling up the sorrow like it’s your best friend
Thinking it’s an inescapable end
See the light shining on the wall
It’s gonna shine through the nightfall
Can’t you see
A window of hope
Shining the light on every problem
A window of hope
There’s always a chance that you can solve them
When you think it’s all over and you wanna let go
The faintest glow is there to help you, I know
Keep looking for the light of
The window of hope
You’re shadow boxing almost everyday
Don’t you think it’s time to put your gloves away
This kind of punishment should be a sin
Face it, that ain’t no way to begin
Oh, see the light shining on the wall
It’s gonna shine through the nightfall
Can’t you see
A window of hope
Shinning the light on every problem
A window of hope
There’s always a chance that you can solve them
When you think it’s all over and you wanna let go
The faintest glow is there to help you, I know
Keep looking for the light of
The window of hope
Hope is the sea of life
That was meant to flow
As a never ending stream
And I can sleep at night
Now that I know
Hope is a waking dream
Can’t you see
A window of hope
Shinning the light on every problem
A window of hope
There’s always a chance that you can solve them
When you think it’s all over and you wanna let go
The faintest glow is there to help you, I know
Keep looking for the light of
The window of hope
Vertaling
In het duister van je privékamer
Ben je aan het krabben aan de korsten van je oude wonden
Je bent het verdriet aan het knuffelen alsof het je beste vriend is
Denkend dat het een onontkoombaar einde is
Zie het licht schijnen op de muur
Het gaat schijnen door het vallen van de nacht
Kan je het niet zien
Een raam van hoop
Dat het licht laat schijnen op elk probleem
Een raam van de hoop
Er is altijd een kans dat je ze kunt oplossen
Als je denkt dat het over is en je het los wilt laten
De vaagste gloed is er om je te helpen, ik weet het
Blijf zoeken naar het licht
Van het raam van hoop
Je vecht bijna iedere dag tegen de schaduwen
Denk je niet dat het tijd is om je handschoenen op te bergen
Dit soort straf zou een zonde moet zijn
Zie het onder ogen, dat is geen manier om te beginnen
Oh, zie het licht schijnen op de muur
Het gaat schijnen door het vallen van de nacht
Kan je het niet zien
Een raam van hoop
Dat het licht laat schijnen op elk probleem
Een raam van hoop
Er is altijd een kans dat je ze kunt oplossen
Als je denkt dat het over is en je het los wilt laten
De vaagste gloed is er om je te helpen, ik weet het
Blijf zoeken naar het licht
Van het raam van hoop
Hoop is de zee van leven
Die bedoeld was om te stromen
Als een nooit eindigende stroom
En ik kan ’s nachts weer slapen
Nu ik weet dat
Hoop een ontwakende droom is
Kan je het niet zien
Een raam van hoop
Dat het licht laat schijnen op elk probleem
Een raam van hoop
Er is altijd een kans dat je ze kunt oplossen
Als je denkt dat het over is en je het los wilt laten
De vaagste gloed is er om je te helpen, ik weet het
Blijf zoeken naar het licht
Van het raam van hoop
Ben je aan het krabben aan de korsten van je oude wonden
Je bent het verdriet aan het knuffelen alsof het je beste vriend is
Denkend dat het een onontkoombaar einde is
Zie het licht schijnen op de muur
Het gaat schijnen door het vallen van de nacht
Kan je het niet zien
Een raam van hoop
Dat het licht laat schijnen op elk probleem
Een raam van de hoop
Er is altijd een kans dat je ze kunt oplossen
Als je denkt dat het over is en je het los wilt laten
De vaagste gloed is er om je te helpen, ik weet het
Blijf zoeken naar het licht
Van het raam van hoop
Je vecht bijna iedere dag tegen de schaduwen
Denk je niet dat het tijd is om je handschoenen op te bergen
Dit soort straf zou een zonde moet zijn
Zie het onder ogen, dat is geen manier om te beginnen
Oh, zie het licht schijnen op de muur
Het gaat schijnen door het vallen van de nacht
Kan je het niet zien
Een raam van hoop
Dat het licht laat schijnen op elk probleem
Een raam van hoop
Er is altijd een kans dat je ze kunt oplossen
Als je denkt dat het over is en je het los wilt laten
De vaagste gloed is er om je te helpen, ik weet het
Blijf zoeken naar het licht
Van het raam van hoop
Hoop is de zee van leven
Die bedoeld was om te stromen
Als een nooit eindigende stroom
En ik kan ’s nachts weer slapen
Nu ik weet dat
Hoop een ontwakende droom is
Kan je het niet zien
Een raam van hoop
Dat het licht laat schijnen op elk probleem
Een raam van hoop
Er is altijd een kans dat je ze kunt oplossen
Als je denkt dat het over is en je het los wilt laten
De vaagste gloed is er om je te helpen, ik weet het
Blijf zoeken naar het licht
Van het raam van hoop