Origineel
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
Black bird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life
You were only waiting for this moment to be free
Blackbird fly, blackbird fly
Into the light of the dark black night.
Blackbird fly, blackbird fly
Into the light of the dark black night.
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise,
You were only waiting for this moment to arise,
You were only waiting for this moment to arise
Vertaling
Merel zingt in het holst van de nacht
Neem deze gebroken vleugels en leer te vliegen
Je hele leven
heb je alleen maar op dit moment gewacht
Zwarte vogel zingt in het holst van de nacht
Neem deze verzonken ogen en leer te zien
Al je leven
Je wachtte alleen maar op dit moment om vrij te zijn
Merel vlieg, merel vlieg
In het licht van de donkere zwarte nacht.
Merel vlieg, merel vlieg
In het licht van de donkere zwarte nacht.
Merel zingt in het holst van de nacht
Neem deze gebroken vleugels en leer te vliegen
Al je hele leven
Je was alleen maar aan het wachten tot dit moment zich voordeed,
Je wachtte alleen maar tot dit moment zich zou voordoen,
Je wachtte alleen maar tot dit moment zich zou voordoen