Origineel
[Chorus: Lena Kuhn]
I’m falling down, I’ve had enough
This rabbit hole has got me stuck
A flickering light, about to die
When it gives out, so will I
I’m falling down, I’ve had enough
This rabbit hole has got me stuck
A flickering light, about to die
When it gives out, so will I
[Chorus: Lena Kuhn]
I’m falling down, I’ve had enough
This rabbit hole has got me stuck
A flickering light, about to die
When it gives out, so will I
[Verse 1: Lena Kuhn, Lena Kuhn & Oliver Tree]
The crawling out, no easy task
And when the light goes out at last
I can tell but I can’t see
The rabbit standing next to me
[Refrain: Oliver Tree, Lena Kuhn & Oliver Tree]
Next to me
Next to me
Next to me
[Verse 2: Oliver Tree, Lena Kuhn & Oliver Tree]
I’m running out, but off the path
Frantically searching for my way back
And now I’m lost and losing hope
And feel the breathing of something close
I must escape, go far from this
But I’m traveling deep in a dark abyss
I can tell but I can’t see
The rabbit standing next to me
[Refrain: Lena Kuhn & Oliver Tree]
The rabbit standing next to me
Vertaling
[Refrein: Lena Kuhn]
Ik val naar beneden, ik heb er genoeg van
Dit konijnenhol heeft me vastgezet
Een flikkerend licht, op het punt te sterven
Als het uit gaat, ga ik ook
Ik val naar beneden, ik heb er genoeg van
Ik zit vast in dit konijnenhol
Een flikkerend lichtje, dat op het punt staat te sterven
When it gives out, so will I
[Refrein: Lena Kuhn]
I’m falling down, I’ve had enough
In dit konijnenhol zit ik vast
Een flikkerend lichtje, dat op het punt staat te sterven
When it gives out, so will I
[Verse 1: Lena Kuhn, Lena Kuhn & Oliver Tree]
Het eruit kruipen, geen gemakkelijke taak
En als het licht eindelijk uitgaat
Ik kan het zien, maar ik kan het niet zien
Het konijn dat naast me staat
[Refrein: Oliver Tree, Lena Kuhn & Oliver Tree]
naast mij
naast mij
naast mij
[Vers 2: Oliver Tree, Lena Kuhn & Oliver Tree]
Ik ren naar buiten, maar van het pad af
Koortsachtig zoekend naar mijn weg terug
En nu ben ik verdwaald en verlies de hoop
En voel het ademen van iets dichtbij
Ik moet ontsnappen, hier ver vandaan gaan
Maar ik reis diep in een donkere afgrond
Ik kan het zien, maar ik kan het niet zien
Het konijn dat naast me staat
[Refrein: Lena Kuhn & Oliver Tree]
Het konijn dat naast me staat