Origineel
Just one innocent smile that I could have missed
That’s all it took to start all this
One word so softly spoken when I needed it most
Why you, why right now, who knows?
And I don’t know why this is happenin’
Why it feels so right
But I do know I don’t want to say goodnight
Last kiss until tomorrow out on the front porch swing
Till then nothin’ means anything
And I don’t know why this is happenin’
Why it feels so right
But I do know I don’t want to say goodnight
I can’t let go when I’m holdin’ you tight
All I dream of is that day when we don’t have to say goodnight
And I don’t know why this is happenin’
Why it feels so right
But I do know I don’t want to say goodnight
And I don’t know why this is happenin’
Why it feels so right
But I do know I don’t want to say goodnight
Just one innocent smile that I could have missed
That’s all it took to start all this
Oh no, I don’t want to say goodnight
Oh no, I don’t want to say goodnight
Oh, I don’t want to say goodnight
Oh no, just want to hold you tight
Vertaling
Slechts één onschuldige glimlach die ik had kunnen missen
Dat is alles wat er nodig was om dit alles te beginnen
Een woord zo zacht gesproken toen ik het het meest nodig had
Waarom jij, waarom juist nu, wie weet het?
En ik weet niet waarom dit gebeurt
Waarom het zo goed voelt
Maar ik weet wel dat ik geen welterusten wil zeggen
Last kiss until tomorrow out on the front porch swing
Tot dan betekent niets iets
En ik weet niet waarom dit gebeurt
Waarom het zo goed voelt
Maar ik weet wel dat ik geen welterusten wil zeggen
I can’t let go when I’m holdin’ you tight
Het enige waar ik van droom is de dag dat we geen welterusten hoeven te zeggen
En ik weet niet waarom dit gebeurt
Waarom het zo goed voelt
Maar ik weet wel dat ik geen welterusten wil zeggen
And I don’t know why this is happenin’
Why it feels so right
But I do know I don’t want to say goodnight
Slechts één onschuldige glimlach die ik had kunnen missen
That’s all it took to start all this
Oh nee, ik wil geen welterusten zeggen
Oh nee, ik wil geen welterusten zeggen
Oh, ik wil geen welterusten zeggen
Oh nee, ik wil je alleen maar stevig vasthouden