Origineel
He’s the kind that takes the line of least resistance
In this situation cupid needs assistance
I can tell you this in confidence
You should learn a little self-defense
Toughen up
You better believe it
Toughen up
You’re gonna need to
Toughen up
Don’t let him get the best of you
Toughen up, yeah
What you’re looking for is only wishful thinking
Word is out all over town whose bell he’s ringing
Won’t you take a little good advice
You’re better hiding what you feel inside
Toughen up
You better believe it
Toughen up
You’re gonna need to
Toughen up
Don’t let him get the best of you
Toughen up, yeah
Don’t let him tell you what to do
To get him running after you
Pretend you don’t care about the guy
Never let him see you cry
If you love him take a tip from me
It’s a sensible philosophy
Toughen up
Enough is enough
Toughen up
Show him you’re hot stuff
Toughen up
Don’t let him get one over you
Toughen up, yeah
Toughen up
You better believe it
Toughen up
You’re gonna need to
Toughen up
Don’t let him get the best of you
Toughen up, yeah
Toughen up
Enough is enough
Toughen up
Show him you’re hot stuff
Toughen up
Don’t let him get one over you
Toughen up, yeah
Vertaling
Hij is het soort dat de lijn van de minste weerstand neemt
In deze situatie heeft Cupido hulp nodig
Ik kan je dit in vertrouwen vertellen
Je moet een beetje zelfverdediging leren
Harder worden.
Je kunt het maar beter geloven.
Harder worden.
Je zult het nodig hebben
harder worden.
Laat hem niet het beste van je krijgen
Harder worden, ja
Waar je naar op zoek bent is alleen maar wishful thinking
Er wordt in de hele stad gezegd wiens belletje hij rinkelt
Wil je niet een beetje goede raad aannemen
Je kunt beter verbergen wat je van binnen voelt
Harder worden.
Je kunt het maar beter geloven
Harder worden
Je zult het nodig hebben
harder worden
Laat hem niet het beste van je krijgen
Harder worden, ja
Laat hem je niet vertellen wat je moet doen
Om hem achter je aan te laten rennen
Doe alsof je niets om hem geeft
Laat hem je nooit zien huilen
Als je van hem houdt, neem dan een tip van mij aan.
Het is een verstandige filosofie
Harder worden.
Genoeg is genoeg.
Harder worden.
Laat hem zien dat je een lekker ding bent
Harder worden.
Laat hem niet over je heenlopen
Harder worden, ja
Harder worden
Je kunt het maar beter geloven
Harder worden
Je zal het nodig hebben
harder worden
Laat hem niet het beste van je krijgen
Harder worden, ja
Harder worden
Genoeg is genoeg
Harder worden
Laat hem zien dat je een lekker ding bent
Harder worden
Laat hem niet over je heenlopen
Harder worden, ja