Origineel
I can feel the memory in my brain
I can feel the cold running through my veins
Like it’s been, been this way, all of our life
Looking in the mirror through your eyes
Nothing makes sense, these tears won’t dry
I let you down, down and out, never thought twice
But that was then
And this is now
I know I said I never, but I know I let you down
And it feels dead, in this town
So tell me when will you bring love back around
Bring love back around
Love back around
Funny how you never quite realize
That you already have paradise
‘Til it’s gone, all the way, out of your life
Looking in the mirror, don’t know myself
Nothing makes sense, this feels like hell
I let you down, down and out, never thought twice
But that was then (that was then)
And this is now (this is now)
I know I said I never, but I know I let you down
And it feels dead, (it feels dead) in this town (in this down)
So tell me when will you bring love back around
Love back around
Bring love, oh love, oh love
Bring love back around, yeah
Back around, (bring love), oh oh
(Your love) love love love
Bring love back around, yeah
Who can I touch? (there ain’t nobody)
Who can I trust? (there ain’t nobody)
Who can I love? (there ain’t nobody)
If it ain’t you, you, you
Who can I touch? (there ain’t nobody)
Who can I trust? (there ain’t nobody)
Who can I love? (there ain’t nobody)
If it ain’t you, you, you
But that was then (was then)
And this is now (this is now)
I know I said I never, but I know I let you down
And it feels dead, (it feels dead) in this town (in this town)
So tell me when will you bring love back around
Back around
Bring love, your love, your love
Bring love back around, yeah
Back around, (bring love), oh oh
(Your love) love love love
Bring love back around, yeah
Your love back around
Vertaling
Ik kan de herinnering in mijn hersenen voelen
Ik voel de kou door mijn aderen stromen
Alsof het ons hele leven al zo is.
Ik kijk in de spiegel door jouw ogen.
Niets heeft zin, deze tranen willen niet drogen
Ik heb je in de steek gelaten, ik heb er nooit twee keer over nagedacht.
Maar dat was toen
En dit is nu.
Ik weet dat ik zei dat ik nooit, maar ik weet dat ik laat je naar beneden
En het voelt dood, in deze stad
Dus vertel me wanneer je de liefde terugbrengt
Breng de liefde terug
Love back around
Grappig hoe je je nooit realiseert
Dat je het paradijs al hebt
Tot het weg is, helemaal, uit je leven
Ik kijk in de spiegel, ik ken mezelf niet
Nothing makes sense, this feels like hell
Ik heb je in de steek gelaten, ik heb er nooit twee keer over nagedacht
Maar dat was toen (dat was toen)
En dit is nu (dit is nu)
Ik weet dat ik zei dat ik nooit, maar ik weet dat ik laat je naar beneden
En het voelt dood, (het voelt dood) in deze stad (in deze down)
So tell me when will you bring love back around
Love back around
Breng liefde, oh liefde, oh liefde
Bring love back around, yeah
Back around, (bring love), oh oh
(Jouw liefde) liefde liefde liefde
Bring love back around, yeah
Wie kan ik aanraken? (er is niemand)
Wie kan ik vertrouwen? (er is niemand)
Wie kan ik liefhebben? (er is niemand)
If it ain’t you, you, you
Who can I touch? (er is niemand)
Who can I trust? (there ain’t nobody)
Who can I love? (there ain’t nobody)
If it ain’t you, you, you
But that was then (was toen)
And this is now (dit is nu)
I know I said I never, but I know I let you down
En het voelt dood, (het voelt dood) in deze stad (in deze stad)
So tell me when will you bring love back around
Back around
Breng liefde, jouw liefde, jouw liefde
Bring love back around, yeah
Back around, (bring love), oh oh
(Jouw liefde) liefde liefde liefde
Bring love back around, yeah
Your love back around