Origineel
[Olly Murs]
You’re a troublemaker, you’re a troublemaker
You ain’t nothing but a troublemaker, girl
You had me hooked again from the minute you sat down
The way you bite your lip, got my head spinnin’ around
After a drink or two, I was putty in your hands
I don’t know if I have the strength to stand
Oh oh oh, trouble, troublemaker, yeah, that’s your middle name
Oh oh oh, I know you’re no good, but you’re stuck in my brain
And I wanna know, why does it feel so good, but hurt so bad
Oh oh oh, my mind keeps saying, run as fast as you can
I say I’m done, but then pull me back
Oh oh oh, I swear you’re giving me a heart attack, troublemaker
It’s like you’re always there in the corners of my mind
I see a silhouette every time I close my eyes
There must be poison in those finger tips of yours
‘Cause I keep comin’ back again for more
Oh oh oh, trouble, troublemaker, yeah, that’s your middle name
Oh oh oh, I know you’re no good, but you’re stuck in my brain
And I wanna know, why does it feel so good, but hurt so bad
Oh oh oh, my mind keeps saying, run as fast as you can
I say I’m done, but then pull me back
Oh oh oh, I swear you’re giving me a heart attack, troublemaker
Why does it feel so good, but hurt so bad
Oh oh oh, my mind keeps saying, run as fast as you can, troublemaker
I say I’m done, but then pull me back
Oh oh oh, I swear you’re giving me a heart attack, troublemaker
[Flo Rida]
Maybe I’m insane, ‘cause I keep doing the same damn thing
Think one day we gonna change, but you know just how to work that back
And make me forget my name, what the hell you do I won’t remember
I’ll be gone until November, and you’ll show up again next summer
Yeah, typical m is Prada, fit you like a glove, girl, I’m sick of the drama
You’re a troublemaker, but damn girl it’s like I love the trouble and I can’t even explain why
[Olly Murs]
Yeah, why does it feel so good, but hurt so bad
Oh oh oh, my mind keeps saying, run as fast as you can, troublemaker
I say I’m done, but then pull me back
Oh oh oh, I swear you’re giving me a heart attack, troublemaker
Why does it feel so good, but hurt so bad
Oh oh oh, my mind keeps saying, run as fast as you can, troublemaker
I say I’m done, but then pull me back
Oh oh oh, I swear you’re giving me a heart attack, troublemaker
You’re a troublemaker, you’re a troublemaker
You ain’t nothing but a troublemaker, girl
You had me hooked again from the minute you sat down
The way you bite your lip, got my head spinnin’ around
After a drink or two, I was putty in your hands
I don’t know if I have the strength to stand
Oh oh oh, trouble, troublemaker, yeah, that’s your middle name
Oh oh oh, I know you’re no good, but you’re stuck in my brain
And I wanna know, why does it feel so good, but hurt so bad
Oh oh oh, my mind keeps saying, run as fast as you can
I say I’m done, but then pull me back
Oh oh oh, I swear you’re giving me a heart attack, troublemaker
It’s like you’re always there in the corners of my mind
I see a silhouette every time I close my eyes
There must be poison in those finger tips of yours
‘Cause I keep comin’ back again for more
Oh oh oh, trouble, troublemaker, yeah, that’s your middle name
Oh oh oh, I know you’re no good, but you’re stuck in my brain
And I wanna know, why does it feel so good, but hurt so bad
Oh oh oh, my mind keeps saying, run as fast as you can
I say I’m done, but then pull me back
Oh oh oh, I swear you’re giving me a heart attack, troublemaker
Why does it feel so good, but hurt so bad
Oh oh oh, my mind keeps saying, run as fast as you can, troublemaker
I say I’m done, but then pull me back
Oh oh oh, I swear you’re giving me a heart attack, troublemaker
[Flo Rida]
Maybe I’m insane, ‘cause I keep doing the same damn thing
Think one day we gonna change, but you know just how to work that back
And make me forget my name, what the hell you do I won’t remember
I’ll be gone until November, and you’ll show up again next summer
Yeah, typical m is Prada, fit you like a glove, girl, I’m sick of the drama
You’re a troublemaker, but damn girl it’s like I love the trouble and I can’t even explain why
[Olly Murs]
Yeah, why does it feel so good, but hurt so bad
Oh oh oh, my mind keeps saying, run as fast as you can, troublemaker
I say I’m done, but then pull me back
Oh oh oh, I swear you’re giving me a heart attack, troublemaker
Why does it feel so good, but hurt so bad
Oh oh oh, my mind keeps saying, run as fast as you can, troublemaker
I say I’m done, but then pull me back
Oh oh oh, I swear you’re giving me a heart attack, troublemaker
Vertaling
[Flo Rida]
Je bent een onruststoker, je bent een onruststoker
Je bent niets dan een onruststoker, meisje
[Olly Murs]
Je hebt me weer gestrikt vanaf het moment, dat je ging zitten
De manier waarop je op je lip bijt, doet mijn hoofd tollen
Na een drankje of twee, was ik als was in jouw handen
Ik weet niet of ik de kracht heb om je te weerstaan
Oh oh oh, onrust, onruststoker, yeah, dat is jouw bijnaam
Oh oh oh, ik weet dat je niet goed bent, maar je zit vast in mijn brein
En ik wil weten, waarom voelt het zo goed en doet het zo’n zeer
Oh oh oh, mijn verstand blijft zeggen, ren weg zo snel als je kan
Ik zeg dat ik klaar mee ben, maar dan trek je me terug
Oh oh oh, ik zweer je, je bezorgt me een hartaanval, onruststoker
Het is alsof je altijd in de hoeken van mijn gedachten bent
Altijd als ik mijn ogen sluit zie ik een silhouet
Er moet gif zitten in die vingertoppen van jou
Want ik kom altijd weer terug voor meer
Oh oh oh, onrust, onruststoker, yeah, dat is jouw bijnaam
Oh oh oh, ik weet dat je niet goed bent, maar je zit vast in mijn brein
En ik wil weten, waarom voelt het zo goed en doet het zo’n zeer
Oh oh oh, mijn verstand blijft zeggen, ren weg zo snel als je kan
Ik zeg dat ik klaar mee ben, maar dan trek ik me terug
Oh oh oh, ik zweer je, je bezorgt me een hartaanval, onruststoker
Waarom voelt het zo goed en doet het zo’n zeer
Oh oh oh, mijn verstand blijft zeggen, ren weg zo snel als je kan
Ik zeg dat ik klaar mee ben, maar dan trek je me terug
Oh oh oh, ik zweer je, je bezorgt me een hartaanval, onruststoker
[Flo Rida]
Misschien ben ik gek, want ik blijf steeds hetzelfde stomme ding doen
Denk dat we op een dag zullen veranderen, maar jij weet precies hoe je dat tegen moet werken
En mij mijn naam laten vergeten, wat doe je in vredesnaam, ik zal het me niet herinneren
Ik ben weg tot november en jij komt de volgende zomer weer opdagen
Yeah, typische m is Prada, past je als een handschoen, meisje, ik wordt ziek van het drama
Je bent een onruststoker, maar verdorie, meisje, het is alsof ik van de onrust houd en ik kan niet verklaren waarom
[Olly Murs]
Yeah,waarom voelt het zo goed en doet het zo’n zeer
Oh oh oh, mijn verstand blijft zeggen, ren weg zo snel als je kan
Ik zeg dat ik klaar mee ben, maar dan trek je me terug
Oh oh oh, ik zweer je, je bezorgt me een hartaanval, onruststoker
Waarom voelt het zo goed en doet het zo’n zeer
Oh oh oh, mijn verstand blijft zeggen, ren weg zo snel als je kan
Ik zeg dat ik klaar mee ben, maar dan trek je me terug
Oh oh oh, ik zweer je, je bezorgt me een hartaanval, onruststoker
Je bent een onruststoker, je bent een onruststoker
Je bent niets dan een onruststoker, meisje
[Olly Murs]
Je hebt me weer gestrikt vanaf het moment, dat je ging zitten
De manier waarop je op je lip bijt, doet mijn hoofd tollen
Na een drankje of twee, was ik als was in jouw handen
Ik weet niet of ik de kracht heb om je te weerstaan
Oh oh oh, onrust, onruststoker, yeah, dat is jouw bijnaam
Oh oh oh, ik weet dat je niet goed bent, maar je zit vast in mijn brein
En ik wil weten, waarom voelt het zo goed en doet het zo’n zeer
Oh oh oh, mijn verstand blijft zeggen, ren weg zo snel als je kan
Ik zeg dat ik klaar mee ben, maar dan trek je me terug
Oh oh oh, ik zweer je, je bezorgt me een hartaanval, onruststoker
Het is alsof je altijd in de hoeken van mijn gedachten bent
Altijd als ik mijn ogen sluit zie ik een silhouet
Er moet gif zitten in die vingertoppen van jou
Want ik kom altijd weer terug voor meer
Oh oh oh, onrust, onruststoker, yeah, dat is jouw bijnaam
Oh oh oh, ik weet dat je niet goed bent, maar je zit vast in mijn brein
En ik wil weten, waarom voelt het zo goed en doet het zo’n zeer
Oh oh oh, mijn verstand blijft zeggen, ren weg zo snel als je kan
Ik zeg dat ik klaar mee ben, maar dan trek ik me terug
Oh oh oh, ik zweer je, je bezorgt me een hartaanval, onruststoker
Waarom voelt het zo goed en doet het zo’n zeer
Oh oh oh, mijn verstand blijft zeggen, ren weg zo snel als je kan
Ik zeg dat ik klaar mee ben, maar dan trek je me terug
Oh oh oh, ik zweer je, je bezorgt me een hartaanval, onruststoker
[Flo Rida]
Misschien ben ik gek, want ik blijf steeds hetzelfde stomme ding doen
Denk dat we op een dag zullen veranderen, maar jij weet precies hoe je dat tegen moet werken
En mij mijn naam laten vergeten, wat doe je in vredesnaam, ik zal het me niet herinneren
Ik ben weg tot november en jij komt de volgende zomer weer opdagen
Yeah, typische m is Prada, past je als een handschoen, meisje, ik wordt ziek van het drama
Je bent een onruststoker, maar verdorie, meisje, het is alsof ik van de onrust houd en ik kan niet verklaren waarom
[Olly Murs]
Yeah,waarom voelt het zo goed en doet het zo’n zeer
Oh oh oh, mijn verstand blijft zeggen, ren weg zo snel als je kan
Ik zeg dat ik klaar mee ben, maar dan trek je me terug
Oh oh oh, ik zweer je, je bezorgt me een hartaanval, onruststoker
Waarom voelt het zo goed en doet het zo’n zeer
Oh oh oh, mijn verstand blijft zeggen, ren weg zo snel als je kan
Ik zeg dat ik klaar mee ben, maar dan trek je me terug
Oh oh oh, ik zweer je, je bezorgt me een hartaanval, onruststoker