Origineel
Old enough to know
Too young to drink champagne
Old enough to know
Too young to drink champagne
She might let you told her
But she’s way too wild to tame
Such a pretty thing
Her eyes are soul deep blue
Such a pretty thing
Her eyes are soul deep blue
And on her bare shoulder
There’s a rose tattoo
I’m gonna take her home to mamma
That’s what I’m gonna do
I’m gonna take her home to mamma
That’s what I’m gonna do
I know she’ll learn to love her
But she won’t like that rose tattoo
Vertaling
Oud genoeg om te weten
Te jong om champagne te drinken
Oud genoeg om te weten
Te jong om champagne te drinken
Ze laat het je misschien vertellen
Maar ze is veel te wild om te temmen
Zo’n mooi ding
Haar ogen zijn zielsdiep blauw
Zo’n mooi ding
Haar ogen zijn diepblauw
En op haar blote schouder
staat een tatoeage van een roos
Ik neem haar mee naar huis, naar mamma
Dat is wat ik ga doen
Ik neem haar mee naar huis, naar mamma
Dat is wat ik ga doen
Ik weet dat ze zal leren van haar te houden
Maar ze zal die tatoeage van een roos niet leuk vinden