Origineel
Fussin’ and fightin’, we back at it again
I know that it’s my fault, but you don’t understand (no)
I got memories, this is crazy
You ain’t nothing like the girl I used to know
Good with ma, good with pa, cool with all my niggas
I should try to decide, wanna let you in, but no
That means memories, and it’s crazy
You ain’t nothing like the girl I used to know
Girl, I really wanna work this out ‘cause I’m tired of fightin’
And I really hope you still want me the way I want you
I said I really wanna work this out
Damn, girl, I’m tryin’
It’s no excuse, no excuse
But I got this
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
Why can’t I get it right?
Just can’t let it go
I opened up, she let me down
I won’t feel that no more
I got memories, this is crazy
She ain’t nothing like the girl I used to know
I don’t mean to take it out on you, baby, but I can’t help it
‘Cause my heart is in the same ol’ condition that baby left it
And I, I apologize for makin’ you cry
Look me in my eye, and promise you won’t do me the same
Girl, I really wanna work this out ‘cause I’m tired of fightin’
And I really hope you still want me the way I want you
I said I really wanna work this out
Damn, girl, I’m tryin’
It’s no excuse, no excuse
But I got this
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I don’t wanna be stuck up in this cold, cold world
Don’t wanna mess this up, better keep your eye on me girl
Don’t wanna mess this up, better keep your eye on me girl
Don’t wanna mess this up, better keep your eye on me girl
I don’t wanna be stuck up in this cold, cold world
Don’t wanna mess this up, better keep your eye on me girl
Don’t wanna mess this up, better keep your eye on me girl
Don’t wanna mess this up, better keep your eye on me girl
Girl, I really wanna work this out ‘cause I’m tired of fightin’
And I really hope you still want me the way I want you
I said I really wanna work this out
Damn, girl, I’m tryin’
It’s no excuse, no excuse
But I got this
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
Girl, I really wanna work this out ‘cause I’m tired of fightin’
Vertaling
Fussin’ and fightin’, we back at it again
I know that it’s my fault, but you don’t understand (no)
Ik heb herinneringen, dit is gek
Je lijkt in niets op het meisje dat ik kende
Goed met ma, goed met pa, cool met al mijn niggas
Ik zou moeten proberen te beslissen, ik wil je binnenlaten, maar nee
Dat betekent herinneringen, en het is gek
Je lijkt in niets op het meisje dat ik kende
Meisje, ik wil dit echt uitpraten, want ik ben moe van het vechten.
En ik hoop echt dat je me nog steeds wil zoals ik jou wil
Ik zei dat ik dit echt wil uitpraten
Verdomme, meisje, ik probeer het
Het is geen excuus, geen excuus
Maar ik heb dit.
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (zei dat ik dit heb)
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (zei dat ik dit heb)
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
Why can’t I get it right?
Just can’t let it go
I opened up, she let me down
I won’t feel that no more
Ik heb herinneringen, dit is gek
Ze lijkt in niets op het meisje dat ik kende.
Ik wil het niet op jou afreageren, schatje, maar ik kan het niet helpen
‘Cause my heart is in the same ol’ condition that baby left it
En ik, ik verontschuldig me dat ik je aan het huilen heb gemaakt
Kijk me in mijn ogen, en beloof me dat je me niet hetzelfde zal aandoen
Meisje, ik wil dit echt uitpraten, want ik ben moe van het vechten
En ik hoop echt dat je me nog steeds wil zoals ik jou wil
Ik zei dat ik dit echt wil uitpraten
Verdomme, meisje, ik probeer het
Het is geen excuus, geen excuus
Maar ik heb dit.
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (zei dat ik dit heb)
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
Ik wil niet vastzitten in deze koude, koude wereld
Ik wil dit niet verpesten, hou me in de gaten meisje
Wil je dit niet verpesten, hou me dan in de gaten meisje
Wil je dit niet verpesten, hou me dan in de gaten meisje
I don’t wanna be stuck up in this cold, cold world
Wil je dit niet verpesten, hou me dan in de gaten meisje
Wil je dit niet verpesten, hou me dan in de gaten meisje
Wil dit niet verpesten, hou me in de gaten meid
Meisje, ik wil dit echt uitpraten, want ik ben moe van het vechten
En ik hoop echt dat je me nog steeds wil zoals ik jou wil
Ik zei dat ik dit echt wil uitpraten
Verdomme, meisje, ik probeer het
Het is geen excuus, geen excuus
Maar ik heb dit.
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
Girl, I really wanna work this out ‘cause I’m tired of fightin’