Origineel
[Verse 1:]. I. See you across the room. I had to come get at you. You want it. Mami check. Ooo you done true so I. Stepped to the DJ quick. I told him to drop that I’m Mr Biggs. Just give me the chance. To put my hands. On you. [Chorus:]. Made the DJ slow it down. So I can put my arms around you. Had to get you next to me. Cause we about to be. Doing our thing. Slow dancing. Bumping and grinding and maybe (maybe). Romancing. So into you. Not, trancin’. Hands on your waist. We face to face. Slow dancing. Bumping and grinding and maybe. Romancing. I’m all in your ear. And I’m whispering (oh!). I’m feeling this. Cause we chillin baby. [Verse 2:]. Now that I got you right here. I’m feeling you girl it’s clear. You know what I mean. I’m thinking bout what’s in them jeans. I aint tryna let you go. Don’t want it to end oh no. Fienin for you for sure. So tell him to drop one more. [Chorus:]. Made the DJ slow it down. So I can put my arms around you. Had to get you next to me. Cause we about to be. Doing our thing. Slow dancing. Bumping and grinding and maybe. Romancing. So into you. Not, trancing. Hands on your waist. We face to face. Slowww dancing. Bumping and grinding and maybe. Romancing. I’m all in your ear. And I’m whispering (oh!). I’m feeling this. Cause we chillin baby. [Break:]. I. Want this to go on all night. Ooo baby it feels so right. Me up on you. Holding you tight (yea). So nice. Baby don’t you go no where. Keep it right there. Yea yea yea yea. [Chorus:]. Made the DJ slow it down. So I can put my arms around you. Had to get you next to me. Cause we about to be. Doing our thing. Dancing. Bumping and grinding and maybe. Romancing. So into you. Not, trancing (trance). Hands on your waist (waist). We face to face (Facce). Slowww dancing. Bumping and grinding and maybe (bumpin and grindin yea yea yea). Romancing. I’m all in your ear. And I’m whispering oh!. I’m feeling this. Cause we chillin baby. [Repeat chorus til fade’]. [Talking during last chorus]. This is my song for real no doubt. And the DJ making me feel thugged out. As I walked onto the dance floor. Baby get your dance on. Put your arms around me. Cause I’m feeling on your booty
Vertaling
[Verse 1:]. Ik zag je aan de andere kant van de kamer. Ik moest naar je toe komen. Je wilt het. Mami check. Ooo je hebt het goed gedaan dus ben ik snel naar de DJ gestapt. Ik zei hem te laten vallen dat ik Mr Biggs ben. Geef me gewoon de kans. Om mijn handen te leggen. Op jou. [Refrein:]. Ik heb de DJ het langzamer laten zetten. Zodat ik mijn armen om je heen kan slaan. Ik moest je naast me hebben. Omdat we op het punt staan. Ons ding doen. Langzaam dansen. Stoten en malen en misschien (misschien). Romantisch. Zo in jou. Niet, trancin’. Handen op je middel. Wij gezicht tegen gezicht. Langzaam dansen. Stoten en malen en misschien. Romantisch. Ik ben helemaal in je oor. En ik fluister (oh!). Ik voel dit. Cause we chillin baby. [Verse 2:]. Now that I got you right here. I’m feeling you girl it’s clear. Je weet wat ik bedoel. Ik denk aan wat er in die jeans zit. I aint tryna let you go. Ik wil niet dat het eindigt, oh nee. Fienin voor jou zeker. Dus vertel hem om er nog een te laten vallen. [Chorus:]. Ik heb de DJ het langzamer laten doen. Zodat ik mijn armen om je heen kan slaan. Ik moest je naast me hebben. Omdat we op het punt staan. Ons ding doen. Langzaam dansen. Stoten en malen en misschien. Romantiseren. Zo in jou. Niet, tranceren. Handen op je middel. We face to face. Langzaam dansen. Stoten en malen en misschien. Romantisch. Ik ben helemaal in je oor. En ik fluister (oh!). Ik voel dit. Cause we chillin baby. [Break:]. Ik wil dat dit de hele nacht doorgaat. Ooo baby het voelt zo goed. Me up on you. Ik hou je stevig vast. Zo fijn. Baby don’t you go no where. Hou het daar. Yea yea yea yea. [Chorus:]. Made the DJ slow it down. Zodat ik mijn armen om je heen kan slaan. Ik moest je naast me hebben. Cause we about to be. Ons ding doen. Dansen. Stoten en malen en misschien. Romantiseren. Zo in jou. Niet, trancing (trance). Handen op je middel (waist). We face to face (gezicht). Slowww dansen. Bumping en grinding en misschien (bumpin en grindin yea yea yea). Romancing. I’m all in your ear. And I’m whispering oh!. I’m feeling this. Cause we chillin baby. [Herhaal refrein tot fade ‘]. [Talking during last chorus]. Dit is echt mijn liedje, geen twijfel mogelijk. En de DJ laat me me uitgesloofd voelen. Toen ik de dansvloer opliep. Baby get your dance on. Sla je armen om me heen. Cause I’m feeling on your booty