Origineel
The end of the night
We should say goodbye
But we carry on
While everyone’s gone
Never felt like this before
Are we friends or are we more?
As I’m walking towards the door
I’m not sure
But baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
Cause I don’t wanna know I’m walking away
If you’ll be mine
Won’t go, won’t go
So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night
I’ll change my mind.
Lean in when you laugh,
We take photographs
There’s no music on
But we dance along
Never felt like this before
Are we friends or are we more?
As I’m walking towards the door
I’m not sure.
But baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
Cause I don’t wanna know I’m walking away
If you’ll be mine
Won’t go, won’t go
So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night
I’ll change my mind.
I’ll change my mind.
Baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
But baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
Cause I don’t wanna know I’m walking away
If you’ll be mine
Won’t go, won’t go
So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night
I’ll change my mind.
We should say goodbye
But we carry on
While everyone’s gone
Never felt like this before
Are we friends or are we more?
As I’m walking towards the door
I’m not sure
But baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
Cause I don’t wanna know I’m walking away
If you’ll be mine
Won’t go, won’t go
So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night
I’ll change my mind.
Lean in when you laugh,
We take photographs
There’s no music on
But we dance along
Never felt like this before
Are we friends or are we more?
As I’m walking towards the door
I’m not sure.
But baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
Cause I don’t wanna know I’m walking away
If you’ll be mine
Won’t go, won’t go
So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night
I’ll change my mind.
I’ll change my mind.
Baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
But baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
Cause I don’t wanna know I’m walking away
If you’ll be mine
Won’t go, won’t go
So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night
I’ll change my mind.
Vertaling
Het einde van de avond
We zouden afscheid moeten nemen
Maar we gaan door
Terwijl iedereen weg is
Ik heb me nog nooit eerder zo gevoeld
Zijn we vrienden of zijn we meer?
Terwijl ik naar de deur toeloop
Ben ik er niet zeker van
Maar schatje, als je zegt dat je wilt dat ik blijf
Verander ik van gedachte
Want ik wil niet weten, dat ik wegloop
Als jij de mijne zult zijn
Wil niet gaan, wil niet gaan
Dus schatje als je zegt, dat je wilt, dat ik blijf, vannacht blijf
Verander ik van gedachten
Leun naar voren als je lacht
We nemen foto’s
Er staat geen muziek op
Maar we dansen gewoon door
Ik heb me nog nooit eerder zo gevoeld
Zijn we vrienden of zijn we meer?
Ik ben er niet zeker van
Maar schatje, als je zegt dat je wilt dat ik blijf
Verander ik van gedachte
Want ik wil niet weten, dat ik wegloop
Als jij de mijne zult zijn
Wil niet gaan, wil niet gaan
Dus schatje als je zegt, dat je wilt, dat ik blijf, vannacht blijf
Verander ik van gedachten
Verander ik van gedachten
Maar schatje, als je zegt dat je wilt dat ik blijf
Verander ik van gedachte
Maar schatje, als je zegt dat je wilt dat ik blijf
Verander ik van gedachte
Want ik wil niet weten, dat ik wegloop
Als jij de mijne zult zijn
Wil niet gaan, wil niet gaan
Dus schatje als je zegt, dat je wilt, dat ik blijf, vannacht blijf
Verander ik van gedachten
We zouden afscheid moeten nemen
Maar we gaan door
Terwijl iedereen weg is
Ik heb me nog nooit eerder zo gevoeld
Zijn we vrienden of zijn we meer?
Terwijl ik naar de deur toeloop
Ben ik er niet zeker van
Maar schatje, als je zegt dat je wilt dat ik blijf
Verander ik van gedachte
Want ik wil niet weten, dat ik wegloop
Als jij de mijne zult zijn
Wil niet gaan, wil niet gaan
Dus schatje als je zegt, dat je wilt, dat ik blijf, vannacht blijf
Verander ik van gedachten
Leun naar voren als je lacht
We nemen foto’s
Er staat geen muziek op
Maar we dansen gewoon door
Ik heb me nog nooit eerder zo gevoeld
Zijn we vrienden of zijn we meer?
Ik ben er niet zeker van
Maar schatje, als je zegt dat je wilt dat ik blijf
Verander ik van gedachte
Want ik wil niet weten, dat ik wegloop
Als jij de mijne zult zijn
Wil niet gaan, wil niet gaan
Dus schatje als je zegt, dat je wilt, dat ik blijf, vannacht blijf
Verander ik van gedachten
Verander ik van gedachten
Maar schatje, als je zegt dat je wilt dat ik blijf
Verander ik van gedachte
Maar schatje, als je zegt dat je wilt dat ik blijf
Verander ik van gedachte
Want ik wil niet weten, dat ik wegloop
Als jij de mijne zult zijn
Wil niet gaan, wil niet gaan
Dus schatje als je zegt, dat je wilt, dat ik blijf, vannacht blijf
Verander ik van gedachten