Origineel
Been a lot of places.
I’ve been all around the world.
Seen a lot of faces.
Never knowing where I was.
On the horizon.
Oh, well, I know, I know, I know, I know the sun will be rising
Back home.
Living out of cases,
Packing up and taking off.
Made a lot of changes
But not forgetting who I was.
On the horizon.
Oh, well, I know, I know, I know, I know the moon will be rising
Back home.
Don’t forget where you belong–home.
Don’t forget where you belong–home.
If you ever feel alone–don’t.
You were never on your own.
And the proof is in this song.
I’ve been away for ages
But I’ve got everything I need.
I’m flicking through the pages.
I’ve written in my memory.
I feel like I’m dreaming.
Oh, so I know, I know, I know, I know that I’m never leaving.
No, I won’t go.
Don’t forget where you belong–home.
Don’t forget where you belong–home.
If you ever feel alone–don’t.
You were never on your own.
And the proof is in this song.
Lights off when they should be on.
Even stars in the skies, they’re wrong.
Short days when the nights are long
When I think of the things I’ve done
Don’t matter how far I’ve gone–
I’m always feeling at home.
Oh.
Don’t forget where you belong–home.
Don’t forget where you belong (don’t forget it)–home.
If you ever feel alone–don’t.
You were never on your own.
Never, never, never.
Don’t forget where you belong–home.
Don’t forget where you belong (don’t forget it)–home.
If you ever feel alone–don’t.
You were never on your own (you were never).
And the proof is in this song.
Home.
Don’t forget it.
Home.
If you ever feel alone–don’t.
You were never on your own (you were never).
And the proof is in this song.
Never forget it.
This song.
Don’t forget it!
No, I never forget it.
This song.
You were never…
I’ve been all around the world.
Seen a lot of faces.
Never knowing where I was.
On the horizon.
Oh, well, I know, I know, I know, I know the sun will be rising
Back home.
Living out of cases,
Packing up and taking off.
Made a lot of changes
But not forgetting who I was.
On the horizon.
Oh, well, I know, I know, I know, I know the moon will be rising
Back home.
Don’t forget where you belong–home.
Don’t forget where you belong–home.
If you ever feel alone–don’t.
You were never on your own.
And the proof is in this song.
I’ve been away for ages
But I’ve got everything I need.
I’m flicking through the pages.
I’ve written in my memory.
I feel like I’m dreaming.
Oh, so I know, I know, I know, I know that I’m never leaving.
No, I won’t go.
Don’t forget where you belong–home.
Don’t forget where you belong–home.
If you ever feel alone–don’t.
You were never on your own.
And the proof is in this song.
Lights off when they should be on.
Even stars in the skies, they’re wrong.
Short days when the nights are long
When I think of the things I’ve done
Don’t matter how far I’ve gone–
I’m always feeling at home.
Oh.
Don’t forget where you belong–home.
Don’t forget where you belong (don’t forget it)–home.
If you ever feel alone–don’t.
You were never on your own.
Never, never, never.
Don’t forget where you belong–home.
Don’t forget where you belong (don’t forget it)–home.
If you ever feel alone–don’t.
You were never on your own (you were never).
And the proof is in this song.
Home.
Don’t forget it.
Home.
If you ever feel alone–don’t.
You were never on your own (you were never).
And the proof is in this song.
Never forget it.
This song.
Don’t forget it!
No, I never forget it.
This song.
You were never…
Vertaling
Ik ben op veel plaatsen geweest,
Ik ben overal ter wereld geweest
Ik heb veel gezichten gezien,
terwijl ik niet eens wist waar ik was
Aan de horizon.
Maar ik weet, ik weet, ik weet, ik weet,
Dat de zon thuis opkomt.
Leven vanuit de koffer
Inpakken en vertrekken.
lk heb een hoop veranderd,
Maar ik vergat niet wie ik was
Aan de horizon.
Maar ik weet, ik weet, ik weet, ik weet,
Dat de maan thuis opkomt.
Vergeet niet waar je thuishoort.
Vergeet niet waar je thuiskomt.
Als je je ooit alleen voelt, niet doen.
Want je was nooit alleen,
en het bewijs is in dit lied.
Ik ben tijden weggeweest,
maar ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik blader door de pagina’s
die ik in mijn geheugen geschreven heb.
Het voelt alsof ik droom,
oh, dus ik weet, ik weet, ik weet,
ik weet dat ik niet wegga.
Nee, ik zal niet gaan.
Vergeet niet waar je thuishoort.
Vergeet niet waar je thuiskomt.
Als je je ooit alleen voelt, niet doen.
Want je was nooit alleen,
en het bewijs is in dit lied.
De lichten zijn uit als ze aan moeten zijn,
Zelfs de sterren aan de hemel kloppen niet
Korte dagen als de nachten lang zijn,
Als ik denk aan de dingen, die ik gedaan heb
Het maakt niet uit hoever ik gegaan ben,
Ik voel me altijd zoals thuis
Vergeet niet waar je thuishoort.
Vergeet niet waar je thuiskomt.
Als je je ooit alleen voelt, niet doen.
Want je was nooit alleen,
en het bewijs is in dit lied.
Vergeet niet waar je thuishoort.
Vergeet niet waar je thuiskomt.
Als je je ooit alleen voelt, niet doen.
Want je was nooit alleen,
en het bewijs is in dit lied.
Thuis,
vergeet het niet.
Thuis,
vergeet het niet.
Als je je ooit alleen voelt, niet doen.
Je was nooit alleen, (dat was je nooit)
en het bewijs is in dit lied.
Vergeet dit lied niet, nooit.
Vergeet het niet!
Nee, ik zal het niet vergeten.
Ik ben overal ter wereld geweest
Ik heb veel gezichten gezien,
terwijl ik niet eens wist waar ik was
Aan de horizon.
Maar ik weet, ik weet, ik weet, ik weet,
Dat de zon thuis opkomt.
Leven vanuit de koffer
Inpakken en vertrekken.
lk heb een hoop veranderd,
Maar ik vergat niet wie ik was
Aan de horizon.
Maar ik weet, ik weet, ik weet, ik weet,
Dat de maan thuis opkomt.
Vergeet niet waar je thuishoort.
Vergeet niet waar je thuiskomt.
Als je je ooit alleen voelt, niet doen.
Want je was nooit alleen,
en het bewijs is in dit lied.
Ik ben tijden weggeweest,
maar ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik blader door de pagina’s
die ik in mijn geheugen geschreven heb.
Het voelt alsof ik droom,
oh, dus ik weet, ik weet, ik weet,
ik weet dat ik niet wegga.
Nee, ik zal niet gaan.
Vergeet niet waar je thuishoort.
Vergeet niet waar je thuiskomt.
Als je je ooit alleen voelt, niet doen.
Want je was nooit alleen,
en het bewijs is in dit lied.
De lichten zijn uit als ze aan moeten zijn,
Zelfs de sterren aan de hemel kloppen niet
Korte dagen als de nachten lang zijn,
Als ik denk aan de dingen, die ik gedaan heb
Het maakt niet uit hoever ik gegaan ben,
Ik voel me altijd zoals thuis
Vergeet niet waar je thuishoort.
Vergeet niet waar je thuiskomt.
Als je je ooit alleen voelt, niet doen.
Want je was nooit alleen,
en het bewijs is in dit lied.
Vergeet niet waar je thuishoort.
Vergeet niet waar je thuiskomt.
Als je je ooit alleen voelt, niet doen.
Want je was nooit alleen,
en het bewijs is in dit lied.
Thuis,
vergeet het niet.
Thuis,
vergeet het niet.
Als je je ooit alleen voelt, niet doen.
Je was nooit alleen, (dat was je nooit)
en het bewijs is in dit lied.
Vergeet dit lied niet, nooit.
Vergeet het niet!
Nee, ik zal het niet vergeten.