Origineel
[Verse 1: Niall]
I’m like a crow on a wire
You’re the shining distraction that makes me fly home
I’m like a boat on the water
You’re the raise on the waves that calm my mind, oh, every time
[Pre-Chorus: Harry]
But I know in my heart
You’re not a constant star
[Chorus: Harry & All]
And yeah, I let you use me from the day that we first met
But I’m not done yet, falling for you
Fool’s gold
And I knew then, you turned it on for everyone you met
But I don’t regret falling for you
Fool’s gold
[Verse 2: Liam]
I’m the first to admit that I’m reckless
I get lost in your beauty and I can’t see, two feet in front of me
[Pre-Chorus: Louis]
And I know in my heart
You’re just a moving part
[Chorus: All]
And yeah, I let you use me from the day that we first met
But I’m not done yet, falling for you
Fool’s gold
And I knew then, you turned it on for everyone you met
But I don’t regret falling for you
Fool’s gold
[Bridge: Zayn]
Yeah, I know your love’s not real
That’s not the way it feels, that’s not the way you feel
[Chorus: All]
And yeah, I let you use me from the day that we first met
But I’m not done yet, falling for you
Fool’s gold
And I knew then, you turned it on for everyone you met
But I don’t regret falling for you
Fool’s gold
Vertaling
[Verse 1: Niall]
I’m like a crow on a wire
You’re the shining distraction that makes me fly home
Ik ben als een boot op het water
You’re the raise on the waves that calm my mind, oh, every time
[Pre-Chorus: Harry]
But I know in my heart
You’re not a constant star
[Chorus: Harry & All]
And yeah, I let you use me from the day that we first met
Maar ik ben nog niet klaar, met voor jou te vallen
Het goud van de dwaas.
En ik wist het toen, je deed het voor iedereen die je ontmoette
Maar ik heb er geen spijt van dat ik voor je viel
Fool’s gold
[Verse 2: Liam]
Ik ben de eerste om toe te geven dat ik roekeloos ben
Ik verdwaal in jouw schoonheid en ik zie geen meter voor me
[Pre-Chorus: Louis]
And I know in my heart
You’re just a moving part
[Refrein: All]
And yeah, I let you use me from the day that we first met
Maar ik ben nog niet klaar, met voor jou te vallen
Fool’s gold
En ik wist het toen, je deed het voor iedereen die je ontmoette
Maar ik heb er geen spijt van dat ik voor je viel
Fool’s gold
[Bridge: Zayn]
Ja, ik weet dat je liefde niet echt is
Dat is niet hoe het voelt, dat is niet hoe jij je voelt
[Chorus: All]
And yeah, I let you use me from the day that we first met
But I’m not done yet, falling for you
Fool’s gold
En ik wist het toen, je deed het voor iedereen die je ontmoette
But I don’t regret falling for you
Fool’s gold