Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: One Direction Songtekst: Heart Attack

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: One Direction - Heart Attack ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Heart Attack? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van One Direction! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van One Direction en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Heart Attack .

Origineel

Baby you,
Got me sick,
I don't know,
What I did,
Need to take a break,
And figure it out
Yeah
Got your voice in my head,
Sayin' "let's just be friends",
Can't believe the words came out of your mouth,
Yeah

I'm tryna be okay,
I'm tryna be alright,
But seein' you with him,
Just don't feel right

And I'm like,

Ow!
Never thought it'd hurt so bad,
Gettin' over you-ooh,
And ow!
You're givin' me a heart attack
Lookin' like you do-ooh,
Cause you're all I ever wanted,
Thought you would be the one
And ow!
Givin' me a heart attack,
Gettin' over you-ooh-ooh-ooh,

Yeah,
Baby now that you're gone,
I can't stand,
Dumb love songs,
Missing you is all I'm thinking about,
Yeah

Everyone's tellin' me,
I'm just too blind to see,
How you messed me up,
I'm better off now,
Yeah

I'm tryna be okay,
I'm tryna be alright,
But seein' you with him,
Just don't feel right

And I'm like,

Ow!
Never thought it'd hurt so bad,
Gettin' over you-ooh,
And ow!
You're givin' me a heart attack
Lookin' like you do-ooh,
Cause you're all I ever wanted,
Thought you would be the one
It's ow!
Givin' me a heart attack,
Gettin' over you-ooh-ooh-ooh,

Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh,
Oooh!
Oh, oh
Oh,oh,oh,oh

Yeah everytime you look like that,

Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh
Oooh!
Oh,oh,
Oh,oh,oh,oh

You're givin' me a heart attack

But seeing you with him,
Just don't feel right

And I'm like,

Ow!
Never thought it'd hurt so bad,
Gettin' over you-ooh,
And ow!
You're givin' me a heart attack
Lookin' like you do-ooh,
Cause you're all I ever wanted,
Thought you would be the one
It's ow!
Givin' me a heart attack,
Gettin' over you-ooh-ooh-ooh,

Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh

You,
You're all I ever wanted,
Yeah everytime you look like that,

Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh

Come on,
You're all I ever wanted

Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh

You're giving me a heart attack,
Ow!

 

Vertaling

Schatje, jij
Maakte me ziek,
Ik weet niet,
Wat ik gedaan heb
Ik heb een pauze nodig
Om het uit te zoeken
Yeah
Heb jouw stem in mijn hoofd
Die zegt: "Laten we gewoon vrienden zijn"
Ik kan niet geloven dat de woorden uit je mond kwamen
Yeah

Ik probeer oke te zijn
Ik probeer in orde te zijn
Maar jou met hem zien,
Voelt gewoon niet goed

En nu ben ik van

AUW!

Nooit gedacht dat het zoveel pijn zou doen,
Om over jou heen te komen
En AUW!
Je bezorgt me een hartaanval
Zoals je er uit ziet
Want jij bent alles wat ik ooit wilde
Dacht dat jij de ware zou zijn
En AUW!
Het bezorgt me een hartaanval,
Om over jou heen te kome ooh-ooh-ooh,

Yeah,
Schatje nu je weg bent,
Kan ik niet tegen,
Stomme liefdes liedjes,
Jou missen is alles waar ik nog aan denk,
Yeah

Iedereen zegt me,
Dat ik te blind ben om het te zien,
Hoe je een puinhoop van me gemaakt hebt,
Ik ben beter af nu,
Yeah

Ik probeer oke te zijn
Ik probeer in orde te zijn
Maar jou met hem zien,
Voelt gewoon niet goed

En nu ben ik van

AUW!

Nooit gedacht dat het zoveel pijn zou doen,
Om over jou heen te komen
En AUW!
Je bezorgt me een hartaanval
Zoals je er uit ziet
Want jij bent alles wat ik ooit wilde
Dacht dat jij de ware zou zijn
En AUW!
Het bezorgt me een hartaanval,
Om over jou heen te kome ooh-ooh-ooh,

Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh,
Oooh!
Oh, oh
Oh,oh,oh,oh

Iedere keer als je er zo uitziet

Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh
Oooh!
Oh,oh,
Oh,oh,oh,oh

Bezorg je me een hartaanval

Maar jou met hem zien,
Voelt gewoon niet goed

En nu ben ik van

AUW!

Nooit gedacht dat het zoveel pijn zou doen,
Om over jou heen te komen
En AUW!
Je bezorgt me een hartaanval
Zoals je er uit ziet
Want jij bent alles wat ik ooit wilde
Dacht dat jij de ware zou zijn
En AUW!
Het bezorgt me een hartaanval,
Om over jou heen te kome ooh-ooh-ooh,

Yeah,
Schatje nu je weg bent,
Kan ik niet tegen,
Stomme liefdes liedjes,
Jou missen is alles waar ik nog aan denk,
Yeah

Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh

Jij,
Jij was ooit alles wat ik ooit wilde
Yeah elke keer als je er zo uitziet

Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh

Kom op,
Jij was ooit alles wat ik wilde

Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh

Je bezorgt me een hartaanval
Ow!