Origineel
Lately I found myself thinking. Been dreaming about you a lot. And up in my head I’m your boyfriend. But that’s one thing you’ve already got. He drives to school every morning. While I walk alone in the rain. He’d kill me without any warning. If he took a look in my brain. Would he say he’s in L-O-V-E?. Well if it was me then I would (I would). Would he hold you when you’re feeling low?. Baby you should know that I would (I would). Would he say he’s in L-O-V-E?. Well if it was me then I would (I would). Would he hold you when you’re feeling low?. Baby you should know that I would. Back in my head we were kissing. I thought things were going alright. With a sign on my back saying ‘kick me’. Reality ruined my life. Feels like I’m constantly playing. A game that I’m destined to lose. ‘Cause I can’t compete with your boyfriend. He’s got 27 tattoos. Would he say he’s in L-O-V-E?. Well if it was me then I would (I would). Would he hold you when you’re feeling low?. Baby you should know that I would (I would). Would he say he’s in L-O-V-E?. Well if it was me then I would (I would). Would he hold you when you’re feeling low?. Baby you should know that I would (I would, I would). Would he please you?. Would he kiss you?. Would he treat you like I would (I would)?. Would he touch you?. Would he need you?. Would he love you like I would?. Would he say he’s in L-O-V-E?. Well if it was me then I would. Would he hold you when you’re feeling low?. Baby you should know that I would. Would he please you? (Would he please you?). Would he kiss you? (Would he kiss you?). Would he treat you like I would? (like I would). Would he touch you? (Would he touch you?). Would he need you? (Would he need you?). Would he love you like I would?. Would he say he’s in L-O-V-E?. Well if it was me then I would (I would). Would he hold you when you’re feeling low?. Baby you should know that I would, I would. Yeah, I would, yeah
Vertaling
De laatste tijd dacht ik. Ik heb veel over je gedroomd. En in mijn hoofd ben ik je vriendje. Maar dat is één ding dat je al hebt. Hij rijdt elke morgen naar school. Terwijl ik alleen in de regen loop. Hij zou me vermoorden zonder enige waarschuwing. Als hij een kijkje zou nemen in mijn hersenen. Zou hij zeggen dat hij in L-O-V-E is? Nou, als ik het was dan zou ik dat zeggen. Zou hij je vasthouden als je je down voelt? Baby je zou moeten weten dat ik dat zou doen (I would). Zou hij zeggen dat hij in L-O-V-E is? Wel, als ik het was dan zou ik het zeggen (ik zou het doen). Zou hij je vasthouden als je je down voelt? Schatje, je moet weten dat ik dat zou doen. Terug in mijn hoofd waren we aan het kussen. Ik dacht dat alles goed ging. Met een teken op mijn rug waarop stond ‘schop me’. De realiteit heeft mijn leven verpest. Het voelt alsof ik constant aan het spelen ben. Een spel dat ik voorbestemd ben om te verliezen. Omdat ik niet kan concurreren met je vriendje. Hij heeft 27 tatoeages. Zou hij zeggen dat hij in L-O-V-E is? Wel, als ik het was dan zou ik het zeggen. Zou hij je vasthouden als je je down voelt? Baby je moet weten dat ik dat zou doen. Zou hij zeggen dat hij in L-O-V-E is? Wel, als ik het was dan zou ik het zeggen (ik zou het doen). Zou hij je vasthouden als je je down voelt? Baby je zou moeten weten dat ik dat zou doen (I would, I would). Zou hij je behagen? Zou hij je kussen? Zou hij je behandelen zoals ik zou doen? Zou hij je aanraken? Zou hij je nodig hebben? Zou hij van je houden zoals ik zou doen? Zou hij zeggen dat hij in L-O-V-E is? Wel, als ik het was dan zou ik het zeggen. Zou hij je vasthouden als je je down voelt? Baby, je moet weten dat ik dat zou doen. Zou hij je behagen? (Zou hij u behagen?). Zou hij je kussen? (Zou hij je kussen?). Zou hij je behandelen zoals ik zou doen? (Zoals ik zou doen). Zou hij je aanraken? (Zou hij je aanraken?). Zou hij je nodig hebben? (Zou hij je nodig hebben?). Zou hij van je houden zoals ik zou doen? Zou hij zeggen dat hij in L-O-V-E is? Wel, als ik het was dan zou ik het doen. (Ik zou het doen). Zou hij je vasthouden als je je down voelt? Schatje, je moet weten dat ik dat zou doen, dat zou ik doen. Ja, dat zou ik doen, ja