Origineel
Straight off the plane to a new hotel
Just touched down, you could never tell
Big house party with a crowded kitchen
People talk sh*t but we don’t listen
Tell me that I’m wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I’m at the age when I know what I need, oohh
Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Anywhere we go
Never saying no
Just do it, do it, do it, do it
5 foot something with the skinny jeans
Don’t look back, baby follow me
I don’t know where I’m going but I’m finding my way
Same old sh*t but a different day
Tell me that I’m wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I’m at the age when I know what I need, oohh
Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Anywhere we go
Never saying no
Just do it, do it, do it
You and me and all our friends
I don’t care how much we spend
Baby this is what the night is, oh, oh, oh
I know nothing’s making sense
For tonight lets just pretend
I don’t wanna stop so give me more
Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singin, singin, singin, singin
Midnight memories, oh oh oh
Anywhere we go
Never saying no
Just do it, do it, do it, do it
Just touched down, you could never tell
Big house party with a crowded kitchen
People talk sh*t but we don’t listen
Tell me that I’m wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I’m at the age when I know what I need, oohh
Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Anywhere we go
Never saying no
Just do it, do it, do it, do it
5 foot something with the skinny jeans
Don’t look back, baby follow me
I don’t know where I’m going but I’m finding my way
Same old sh*t but a different day
Tell me that I’m wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I’m at the age when I know what I need, oohh
Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Anywhere we go
Never saying no
Just do it, do it, do it
You and me and all our friends
I don’t care how much we spend
Baby this is what the night is, oh, oh, oh
I know nothing’s making sense
For tonight lets just pretend
I don’t wanna stop so give me more
Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singin, singin, singin, singin
Midnight memories, oh oh oh
Anywhere we go
Never saying no
Just do it, do it, do it, do it
Vertaling
1, 2, 3
Direct vanaf het vliegtuig naar een nieuw hotel,
we zijn net geland en je kan nooit weten,
een groot huisfeest met een overvolle keuken.
Mensen praten shit, maar we luisteren niet.
Vertel me dat k het mis heb, maar ik doe wat ik wil.
Er zijn veel te veel mensen in de Addison Lee.
Nu ben ik op een leeftijd dat ik weet wat ik nodig heb.
Middernachtelijke herinneringen, oh, oh, oh, oh,
Baby, jij en ik,
Struikelend door de straat,
al zingend, zingend, zingend.
Middernachtelijke herinneringen, oh, oh, oh, oh,
Overal waar we gaan,
zeggen we geen ‘nee!’,
We doen het, doen het, doen het, doen het.
5 voet en nog iets, met de skinny spijkerbroek,
kijk niet terug, meisje, volg mij.
Ik weet niet waar ik heen ga, maar ik vind mijn weg wel.
Het is dezelfde shit, maar een andere dag.
Vertel me dat k het mis heb, maar ik doe wat ik wil.
Er zijn veel te veel mensen in de Addison Lee.
Nu ben ik op de leeftijd dat ik weet wat ik nodig heb.
Middernachtelijke herinneringen, oh, oh, oh, oh,
Baby, jij en ik,
struikelend door de straat,
al zingend, zingend, zingend.
Middernachtelijke herinneringen, oh, oh, oh, oh,
Overal waar we gaan,
zeggen we geen ‘nee!’,
We doen het, doen het, doen het, doen het.
Jij en ik, en al je vrienden,
het maakt me niet uit hoeveel we uitgeven
want, schatje, daar is de nacht voor, oh, oh, oh.
Ik weet, dat het allemaal nergens op slaat
maar laten we vanavond doen alsof dat het wel doet
ik wil niet stoppen, dus geef mij meer, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Middernachtelijke herinneringen, oh, oh, oh, oh,
Baby, jij en ik,
struikelend door de straat,
al zingend, zingend, zingend.
Middernachtelijke herinneringen, oh, oh, oh, oh,
Overal waar we gaan,
zeggen we geen ‘nee!’,
We doen het, doen het, doen het, doen het.
Direct vanaf het vliegtuig naar een nieuw hotel,
we zijn net geland en je kan nooit weten,
een groot huisfeest met een overvolle keuken.
Mensen praten shit, maar we luisteren niet.
Vertel me dat k het mis heb, maar ik doe wat ik wil.
Er zijn veel te veel mensen in de Addison Lee.
Nu ben ik op een leeftijd dat ik weet wat ik nodig heb.
Middernachtelijke herinneringen, oh, oh, oh, oh,
Baby, jij en ik,
Struikelend door de straat,
al zingend, zingend, zingend.
Middernachtelijke herinneringen, oh, oh, oh, oh,
Overal waar we gaan,
zeggen we geen ‘nee!’,
We doen het, doen het, doen het, doen het.
5 voet en nog iets, met de skinny spijkerbroek,
kijk niet terug, meisje, volg mij.
Ik weet niet waar ik heen ga, maar ik vind mijn weg wel.
Het is dezelfde shit, maar een andere dag.
Vertel me dat k het mis heb, maar ik doe wat ik wil.
Er zijn veel te veel mensen in de Addison Lee.
Nu ben ik op de leeftijd dat ik weet wat ik nodig heb.
Middernachtelijke herinneringen, oh, oh, oh, oh,
Baby, jij en ik,
struikelend door de straat,
al zingend, zingend, zingend.
Middernachtelijke herinneringen, oh, oh, oh, oh,
Overal waar we gaan,
zeggen we geen ‘nee!’,
We doen het, doen het, doen het, doen het.
Jij en ik, en al je vrienden,
het maakt me niet uit hoeveel we uitgeven
want, schatje, daar is de nacht voor, oh, oh, oh.
Ik weet, dat het allemaal nergens op slaat
maar laten we vanavond doen alsof dat het wel doet
ik wil niet stoppen, dus geef mij meer, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Middernachtelijke herinneringen, oh, oh, oh, oh,
Baby, jij en ik,
struikelend door de straat,
al zingend, zingend, zingend.
Middernachtelijke herinneringen, oh, oh, oh, oh,
Overal waar we gaan,
zeggen we geen ‘nee!’,
We doen het, doen het, doen het, doen het.