Origineel
I’m broken, do you hear me?
I’m blinded, ‘cause you are everything I see,
I’m dancin’ alone, I’m praying,
That your heart will just turn around,
And as I walk up to your door,
My head turns to face the floor,
‘Cause I can’t look you in the eyes and say,
[Chorus]
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won’t feel right,
‘Cause I can love you more than this, yeah,
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don’t feel right,
‘Cause I can love you more than this,
Can love you more than, this
If I’m louder, would you see me?
Would you lay down
In my arms and rescue me?
‘Cause we are the same
You saved me,
When you leave it’s gone again,
And when I see you on the street,
In his arms, I get weak,
My body fails, I’m on my knees,
Prayin’,
[Chorus]
I’ve never had the words to say,
But now I’m askin’ you to stay
For a little while inside my arms,
And as you close your eyes tonight,
I pray that you will see the light,
That’s shining from the stars above,
(And I say)
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won’t feel right,
‘Cause I can’t love you more than this,
‘Cause I can’t love you more than this
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don’t feel right,
‘Cause I can love you more than this, yeah,
When he opens his arms and hold you close tonight,
It just won’t feel right,
‘Cause I can love you more than this,
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don’t feel right,
‘Cause I can’t love you more than this,
Can’t love you more than this
I’m blinded, ‘cause you are everything I see,
I’m dancin’ alone, I’m praying,
That your heart will just turn around,
And as I walk up to your door,
My head turns to face the floor,
‘Cause I can’t look you in the eyes and say,
[Chorus]
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won’t feel right,
‘Cause I can love you more than this, yeah,
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don’t feel right,
‘Cause I can love you more than this,
Can love you more than, this
If I’m louder, would you see me?
Would you lay down
In my arms and rescue me?
‘Cause we are the same
You saved me,
When you leave it’s gone again,
And when I see you on the street,
In his arms, I get weak,
My body fails, I’m on my knees,
Prayin’,
[Chorus]
I’ve never had the words to say,
But now I’m askin’ you to stay
For a little while inside my arms,
And as you close your eyes tonight,
I pray that you will see the light,
That’s shining from the stars above,
(And I say)
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won’t feel right,
‘Cause I can’t love you more than this,
‘Cause I can’t love you more than this
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don’t feel right,
‘Cause I can love you more than this, yeah,
When he opens his arms and hold you close tonight,
It just won’t feel right,
‘Cause I can love you more than this,
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don’t feel right,
‘Cause I can’t love you more than this,
Can’t love you more than this
Vertaling
Ik ben gebroken, hoor je mij
Ik ben verblind, want jij bent alles wat ik zie
Ik dans, alleen
Ik bid, dat jou hart zich keert
En daar loop ik naar jou deur
Mijn ogen richten zich naar de grond
Wwant ik kan niet in jouw ogen kijken en zeggen
Wanneer hij zijn armen opent en je tegen zich vasthoudt vanavond, voelt het gewoon niet goed
Want ik kan meer van je houden dan dit, yeah
Wanneer hij je neerlegt, zal ik sterven van binnen, het voelt gewoon niet goed
Want ik kan meer van je houden dan dit, kan meer van je houden dan dit
Als ik luider ben, zou je me zien, zou je in mijn armen liggen en me redden
Want wij zijn hetzelfde, jij redt me en wanneer je weggaat komen de littekens weer
En dan zie ik je op straat, in zijn armen, ik word slap
Mijn lichaam voelt alsof ik kniel, biddend
Wanneer hij zijn armen opent en je tegen zich vasthoud vanavond, voelt het gewoon niet goed
Want ik kan meer van je houden dan dit, yeah
Wanneer hij je neerlegt, zal ik sterven van binnen, het voelt gewoon niet goed
Want ik kan meer van je houden dan dit, kan meer van je houden dan dit
Yeah, ik wist nooit wat ik moest zeggen
Maar ik vraag je nu om te blijven
Voor even in mijn armen
En als je je ogen sluit vanavond
Bid ik, dat je het licht zal zien
Dat straalt van de sterren daarboven
Ik zeg, wanneer hij zijn armen opent en je vasthoud vanavond, voelt het gewoon niet goed
Want ik kan meer van je houden dan dit, want ik kan meer van je houden dan dit
Wanneer hij je neerlegt, zal ik sterven van binnen, het voelt gewoon niet goed
Want ik kan meer van je houden dan niet, yeah
Wanneer hij zijn armen opent en je tegen zich vasthoudt vanavond, voelt het gewoon niet goed
Want ik kan meer van je houden dan dit, yeah
Wanneer hij je neerlegt, zal ik sterven van binnen, het voelt gewoon niet goed
Want ik kan meer van je houden dan dit, kan meer van je houden dan dit
Ik ben verblind, want jij bent alles wat ik zie
Ik dans, alleen
Ik bid, dat jou hart zich keert
En daar loop ik naar jou deur
Mijn ogen richten zich naar de grond
Wwant ik kan niet in jouw ogen kijken en zeggen
Wanneer hij zijn armen opent en je tegen zich vasthoudt vanavond, voelt het gewoon niet goed
Want ik kan meer van je houden dan dit, yeah
Wanneer hij je neerlegt, zal ik sterven van binnen, het voelt gewoon niet goed
Want ik kan meer van je houden dan dit, kan meer van je houden dan dit
Als ik luider ben, zou je me zien, zou je in mijn armen liggen en me redden
Want wij zijn hetzelfde, jij redt me en wanneer je weggaat komen de littekens weer
En dan zie ik je op straat, in zijn armen, ik word slap
Mijn lichaam voelt alsof ik kniel, biddend
Wanneer hij zijn armen opent en je tegen zich vasthoud vanavond, voelt het gewoon niet goed
Want ik kan meer van je houden dan dit, yeah
Wanneer hij je neerlegt, zal ik sterven van binnen, het voelt gewoon niet goed
Want ik kan meer van je houden dan dit, kan meer van je houden dan dit
Yeah, ik wist nooit wat ik moest zeggen
Maar ik vraag je nu om te blijven
Voor even in mijn armen
En als je je ogen sluit vanavond
Bid ik, dat je het licht zal zien
Dat straalt van de sterren daarboven
Ik zeg, wanneer hij zijn armen opent en je vasthoud vanavond, voelt het gewoon niet goed
Want ik kan meer van je houden dan dit, want ik kan meer van je houden dan dit
Wanneer hij je neerlegt, zal ik sterven van binnen, het voelt gewoon niet goed
Want ik kan meer van je houden dan niet, yeah
Wanneer hij zijn armen opent en je tegen zich vasthoudt vanavond, voelt het gewoon niet goed
Want ik kan meer van je houden dan dit, yeah
Wanneer hij je neerlegt, zal ik sterven van binnen, het voelt gewoon niet goed
Want ik kan meer van je houden dan dit, kan meer van je houden dan dit