Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: One Direction Songtekst: One Thing

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: One Direction - One Thing ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van One Thing? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van One Direction! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van One Direction en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals One Thing .

Origineel

I've tried playing it cool, but when I'm looking at you
I can't ever be brave, 'cause you make my heart race

Shot me out of the sky, you're my kryptonite
You keep me making me weak, yeah, frozen and can't breathe

Some things gotta get loud
'Cause I'm dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Now I'm climbing the walls, but you don't notice at all
That I'm going out of my mind, all day and all night

Some things gotta give now
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
'Cause you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing

Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

You've got that one thing

Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Get out, get out, get out of my mind (out of my mind)
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

 

Vertaling

Ik heb geprobeerd om het cool te spelen, maar wanneer ik naar jou kijk
Kan ik zelfs niet dapper zijn, omdat jij mijn hart laat racen

Schoot me uit de lucht, jij bent mijn kryptonite
Jij blijft me slap maken, yeah, bevroren en kan niet ademen

Moet nu een paar dingen geven
Want ik ga dood, alleen maar om jou te laten zien
Dat ik jou hier nu bij mij nodig heb
Omdat jij dat ene ding hebt

Dus ga uit, ga uit, ga uit mijn hoofd
En val in plaats daarvan in mijn armen
Ik weet niet, ik weet niet, weet niet wat het is
Maar ik heb dat ene ding nodig
En jij hebt dat ene ding

Nu beklim ik de muren, maar jij ziet niet eens
Dat ik gek word, alle dagen en alle nachten

Moet nu een paar dingen geven
Want ik ga dood, om alleen je naam maar te weten
En ik heb jou hier nu bij mij nodig
Omdat jij dat ene ding hebt

Dus ga uit, ga uit, ga uit mijn hoofd
En val in plaats daarvan in mijn armen
Ik weet niet, ik weet niet, weet niet wat het is
Maar ik heb dat ene ding nodig

Ga uit, ga uit, ga uit mijn gedachten
En kom in, kom in mijn leven
Ik weet niet, ik weet niet, weet niet wat het is
Maar ik heb dat ene ding nodig
En jij hebt dat ene ding

Jij hebt dat ene ding

Ga uit, ga uit, ga uit mijn hoofd
En val in plaats daarvan in mijn armen

Dus ga uit, ga uit, ga uit mijn hoofd
En val in plaats daarvan in mijn armen
Ik weet niet, ik weet niet, weet niet wat het is
Maar ik heb dat ene ding nodig
En jij hebt dat ene ding

Ga uit, ga uit, ga uit mijn gedachten (uit mijn gedachten)
En kom in, kom in mijn leven
Ik weet niet, ik weet niet, weet niet wat het is
Maar ik heb dat ene ding nodig
En jij hebt dat ene ding