Origineel
I, I wanna save you
Wanna save your heart tonight
He’ll only break ya
Leave you torn apart, oh
It’s a quarter to three can’t sleep at all
He’s so overrated
If you told me to jump, I’d take the fall
And he wouldn’t take it
All that you want’s under your nose, yeah
You should open your eyes but they stay closed, closed
[Chorus]
I, I wanna save you
Wanna save your heart tonight
He’ll only break ya
Leave you torn apart, oh
I can’t be no superman,
But for you I’ll be super human
I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight
Oh now you’re at home
And he don’t call
Cause he don’t adore ya
To him you are just another doll
And I tried to warn ya
What you want, what you need
Has been right here, yeah
I can see that you’re holding back those tears, tears
[Chorus]
Up, up and away
I’ll take you with me
Up, up and away
I’ll take you with me
[Chorus]
I wanna save ya, save ya, save ya tonight
I wanna save ya, save ya, save ya tonight
Wanna save your heart tonight
He’ll only break ya
Leave you torn apart, oh
It’s a quarter to three can’t sleep at all
He’s so overrated
If you told me to jump, I’d take the fall
And he wouldn’t take it
All that you want’s under your nose, yeah
You should open your eyes but they stay closed, closed
[Chorus]
I, I wanna save you
Wanna save your heart tonight
He’ll only break ya
Leave you torn apart, oh
I can’t be no superman,
But for you I’ll be super human
I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight
Oh now you’re at home
And he don’t call
Cause he don’t adore ya
To him you are just another doll
And I tried to warn ya
What you want, what you need
Has been right here, yeah
I can see that you’re holding back those tears, tears
[Chorus]
Up, up and away
I’ll take you with me
Up, up and away
I’ll take you with me
[Chorus]
I wanna save ya, save ya, save ya tonight
I wanna save ya, save ya, save ya tonight
Vertaling
Ik, ik wil je redden
Wil je hart redden vannacht
Hij breekt je alleen maar
Laat je gebroken achter
Het is kwart voor drie, kan helemaal niet slapen
Hij wordt zo overschat
Als je me zou zeggen, dat ik moet springen, ik zou het doen
En hij zou dat niet doen
Alles wat je wilt is onder je neus, yeah
Je zou je ogen moeten openen, maar die blijven gesloten, gesloten
Ik, ik wil je redden
Wil je hart redden vannacht
Hij breekt je alleen maar
Laat je gebroken achter
Ik kan superman niet zijn
Maar voor jou zal ik supermenselijk zijn
Ik, ik wil je redden, wil je redden, vannacht
Ooh, nu ben je thuis
En hij belt je niet
Want hij aanbidt je niet
Voor hem ben je gewoon een volgend speeltje
En ik heb geprobeerd je te waarschuwen
Wat jij wil, wat jij nodig hebt
Was altijd hier, yeah
Ik kan zien dat je de tranen tegenhoudt, tranen
Ik, ik wil je redden
Wil je hart redden vannacht
Hij breekt je alleen maar
Laat je gebroken achter
Ik kan superman niet zijn
Maar voor jou zal ik supermenselijk zijn
Ik, ik wil je redden, wil je redden, vannacht
Omhoog, omhoog en weg
Ik neem je met me mee
Omhoog, omhoog en weg
Ik neem je met me mee
Ik, ik wil je redden
Wil je hart redden vannacht
Hij breekt je alleen maar
Laat je gebroken achter
Ik kan superman niet zijn
Maar voor jou zal ik supermenselijk zijn
Ik, ik wil je redden, wil je redden, vannacht
Ik, ik wil je redden, je redden vannacht
Ik, ik wil je redden, je redden vannacht
Ik, ik wil je redden, je redden vannacht
Wil je hart redden vannacht
Hij breekt je alleen maar
Laat je gebroken achter
Het is kwart voor drie, kan helemaal niet slapen
Hij wordt zo overschat
Als je me zou zeggen, dat ik moet springen, ik zou het doen
En hij zou dat niet doen
Alles wat je wilt is onder je neus, yeah
Je zou je ogen moeten openen, maar die blijven gesloten, gesloten
Ik, ik wil je redden
Wil je hart redden vannacht
Hij breekt je alleen maar
Laat je gebroken achter
Ik kan superman niet zijn
Maar voor jou zal ik supermenselijk zijn
Ik, ik wil je redden, wil je redden, vannacht
Ooh, nu ben je thuis
En hij belt je niet
Want hij aanbidt je niet
Voor hem ben je gewoon een volgend speeltje
En ik heb geprobeerd je te waarschuwen
Wat jij wil, wat jij nodig hebt
Was altijd hier, yeah
Ik kan zien dat je de tranen tegenhoudt, tranen
Ik, ik wil je redden
Wil je hart redden vannacht
Hij breekt je alleen maar
Laat je gebroken achter
Ik kan superman niet zijn
Maar voor jou zal ik supermenselijk zijn
Ik, ik wil je redden, wil je redden, vannacht
Omhoog, omhoog en weg
Ik neem je met me mee
Omhoog, omhoog en weg
Ik neem je met me mee
Ik, ik wil je redden
Wil je hart redden vannacht
Hij breekt je alleen maar
Laat je gebroken achter
Ik kan superman niet zijn
Maar voor jou zal ik supermenselijk zijn
Ik, ik wil je redden, wil je redden, vannacht
Ik, ik wil je redden, je redden vannacht
Ik, ik wil je redden, je redden vannacht
Ik, ik wil je redden, je redden vannacht