Origineel
Yeaah, ooooh
Can’t believe your packin’ your bags
Tryin’ so hard not to cry
Had the best time and now it’s the worst time
But we have to say goodbye
Don’t promise that you’re gonna write
Though promise that you’ll call
Just promise that you won’t forget we had it all
Cause you were mine for the summer
Now we know its nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love
Wish that we could be alone now
If we could find some place to hide
Make the last time just like the first time
Push a button and rewind
Don’t say the word that’s on your lips
Don’t look at me that way
Just promise you’ll remember
When the tide is grey
Cause you were mine for the summer
Now we know its nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love
So please don’t make this any harder
We can’t take this any farther
And I know there’s nothin’ that I wanna change, change
Cause you were mine for the summer
Now we know its nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love
You always will be my summer love
You always will be my summer love
Can’t believe your packin’ your bags
Tryin’ so hard not to cry
Had the best time and now it’s the worst time
But we have to say goodbye
Don’t promise that you’re gonna write
Though promise that you’ll call
Just promise that you won’t forget we had it all
Cause you were mine for the summer
Now we know its nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love
Wish that we could be alone now
If we could find some place to hide
Make the last time just like the first time
Push a button and rewind
Don’t say the word that’s on your lips
Don’t look at me that way
Just promise you’ll remember
When the tide is grey
Cause you were mine for the summer
Now we know its nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love
So please don’t make this any harder
We can’t take this any farther
And I know there’s nothin’ that I wanna change, change
Cause you were mine for the summer
Now we know its nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love
You always will be my summer love
You always will be my summer love
Vertaling
Yeaah, ooooh
Kan niet geloven dat je je koffers pakt
Zo hard probeert om niet te huilen
Had de beste tijd en nu is het de slechtste tijd
Maar we moeten afscheid nemen
Beloof niet, dat je zult schrijven
Beloof niet, dat je zult bellen
Beloof alleen maar, dat je niet vergeet wat we allemaal hadden
Want je was de mijne deze zomer
Nu weten we, dat het bijna voorbij is
Voelt als sneeuw in september
Maar ik zal het mij altijd herinneren
Je was mijn zomerliefde
Je zult altijd mijn zomerliefde zijn
ik zou willen, dat we nu alleen konden zijn
Konden we maar een plek vinden om ons te verbergen
De laatste keer maken als de eerste keer
Op een knop drukken en terugspoelen
Zeg niet het woord, dat op je lippen ligt
Kijk niet op die manier naar me
Beloof alleen maar, dat je je het zult herinneren
Als het seizoen grijs is
Want je was de mijne deze zomer
Nu weten we, dat het bijna voorbij is
Voelt als sneeuw in september
Maar ik zal het mij altijd herinneren
Je was mijn zomerliefde
Je zult altijd mijn zomerliefde zijn
Dus alsjeblieft, maak dit niet nog moeilijker
We kunnen hier niet verder mee doorgaan
En ik weet, dat er niets is, dat ik wil veranderen, veranderen
Want je was de mijne deze zomer
Nu weten we, dat het bijna voorbij is
Voelt als sneeuw in september
Maar ik zal het mij altijd herinneren
Je was mijn zomerliefde
Je zult altijd mijn zomerliefde zijn
Je zult altijd mijn zomerliefde zijn
Je zult altijd mijn zomerliefde zijn
Kan niet geloven dat je je koffers pakt
Zo hard probeert om niet te huilen
Had de beste tijd en nu is het de slechtste tijd
Maar we moeten afscheid nemen
Beloof niet, dat je zult schrijven
Beloof niet, dat je zult bellen
Beloof alleen maar, dat je niet vergeet wat we allemaal hadden
Want je was de mijne deze zomer
Nu weten we, dat het bijna voorbij is
Voelt als sneeuw in september
Maar ik zal het mij altijd herinneren
Je was mijn zomerliefde
Je zult altijd mijn zomerliefde zijn
ik zou willen, dat we nu alleen konden zijn
Konden we maar een plek vinden om ons te verbergen
De laatste keer maken als de eerste keer
Op een knop drukken en terugspoelen
Zeg niet het woord, dat op je lippen ligt
Kijk niet op die manier naar me
Beloof alleen maar, dat je je het zult herinneren
Als het seizoen grijs is
Want je was de mijne deze zomer
Nu weten we, dat het bijna voorbij is
Voelt als sneeuw in september
Maar ik zal het mij altijd herinneren
Je was mijn zomerliefde
Je zult altijd mijn zomerliefde zijn
Dus alsjeblieft, maak dit niet nog moeilijker
We kunnen hier niet verder mee doorgaan
En ik weet, dat er niets is, dat ik wil veranderen, veranderen
Want je was de mijne deze zomer
Nu weten we, dat het bijna voorbij is
Voelt als sneeuw in september
Maar ik zal het mij altijd herinneren
Je was mijn zomerliefde
Je zult altijd mijn zomerliefde zijn
Je zult altijd mijn zomerliefde zijn
Je zult altijd mijn zomerliefde zijn