Origineel
You’re insecure, don’t know what for
You’re turning heads when you walk through the do-o-or
Don’t need make up, to cover up
Being the way that you are is eno-o-ough
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell
You don’t know-ow-ow, you don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see, you’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know-ow-ow, you don’t know you’re beautifu-u-ul
But that’s what makes you beautiful
So c-come on, you got it wrong
To prove I’m right, I put it in a so-o-ong
I don’t know why, you’re being shy
And turn away when I look into your e-e-eyes
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when when smile at the ground it ain’t hard to tell
You don’t know-ow-ow, you don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see, you’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know-ow-ow, you don’t know you’re beautifu-u-ul
But that’s what makes you beautiful
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell
You don’t know, you don’t know you’re beautiful
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it ain’t hard to tell
You don’t know-ow-ow, you don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see, you’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know-ow-ow, you don’t know you’re beautifu-u-ul
You don’t know you’re beautifu-u-ul, but that’s what makes you beautiful
You’re turning heads when you walk through the do-o-or
Don’t need make up, to cover up
Being the way that you are is eno-o-ough
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell
You don’t know-ow-ow, you don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see, you’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know-ow-ow, you don’t know you’re beautifu-u-ul
But that’s what makes you beautiful
So c-come on, you got it wrong
To prove I’m right, I put it in a so-o-ong
I don’t know why, you’re being shy
And turn away when I look into your e-e-eyes
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when when smile at the ground it ain’t hard to tell
You don’t know-ow-ow, you don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see, you’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know-ow-ow, you don’t know you’re beautifu-u-ul
But that’s what makes you beautiful
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell
You don’t know, you don’t know you’re beautiful
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it ain’t hard to tell
You don’t know-ow-ow, you don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see, you’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know-ow-ow, you don’t know you’re beautifu-u-ul
You don’t know you’re beautifu-u-ul, but that’s what makes you beautiful
Vertaling
Je bent onzeker, weet niet waarvoor
Je laat hoofden draaien, wanneer je door de deur loopt
Geen make-up nodig, om te bedekken
De manier waarop je bent is genoeg
Iedereen in de kamer kan het zien
Iedereen, behalve jij
Schatje, je licht mijn wereld op, als geen ander
Hoe je je haar wappert, wordt me overweldigend
Maar wanneer je lacht naar de grond, is het niet moeilijk te zeggen
Jij weet niet, jij weet niet dat je mooi bent
Als jij gewoon zag wat ik kan zien, zal je begrijpen waarom ik je zo wanhopig wil
Op dit moment kijk ik naar jou en ik kan het niet geloven
Jij weet niet, jij weet niet dat je mooi bent
Maar dat is wat jou mooi maakt
Dus kom op, je hebt het fout
Om te bewijzen dat ik goed zit, stop ik het in een liedje
Ik weet niet waarom je verlegen bent
En wegdraait wanneer ik in jouw ogen kijk
Iedereen in de kamer kan het zien
Iedereen, behalve jij
Schatje, je licht mijn wereld op, als geen ander
Hoe je je haar wappert, wordt me overweldigend
Maar wanneer je lacht naar de grond, is het niet moeilijk te zeggen
Jij weet niet, jij weet niet dat je mooi bent
Als jij gewoon zag wat ik kan zien, zal je begrijpen waarom ik je zo wanhopig wil
Op dit moment kijk ik naar jou en ik kan het niet geloven
Jij weet niet, jij weet niet dat je mooi bent
Maar dat is wat jou mooi maakt
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Schatje, je licht mijn wereld op, als geen ander
Hoe je je haar wappert, wordt me overweldigend
Maar wanneer je lacht naar de grond, is het niet moeilijk te zeggen
Jij weet niet, jij weet niet dat je mooi bent
Schatje, je licht mijn wereld op, als geen ander
Hoe je je haar wappert, wordt me overweldigend
Maar wanneer je lacht naar de grond, is het niet moeilijk te zeggen
Jij weet niet, jij weet niet dat je mooi bent
Als jij gewoon zag wat ik kan zien, zal je begrijpen waarom ik je zo wanhopig wil
Op dit moment kijk ik naar jou en ik kan het niet geloven
Jij weet niet, jij weet niet dat je mooi bent
Maar dat is wat jou mooi maakt
Je laat hoofden draaien, wanneer je door de deur loopt
Geen make-up nodig, om te bedekken
De manier waarop je bent is genoeg
Iedereen in de kamer kan het zien
Iedereen, behalve jij
Schatje, je licht mijn wereld op, als geen ander
Hoe je je haar wappert, wordt me overweldigend
Maar wanneer je lacht naar de grond, is het niet moeilijk te zeggen
Jij weet niet, jij weet niet dat je mooi bent
Als jij gewoon zag wat ik kan zien, zal je begrijpen waarom ik je zo wanhopig wil
Op dit moment kijk ik naar jou en ik kan het niet geloven
Jij weet niet, jij weet niet dat je mooi bent
Maar dat is wat jou mooi maakt
Dus kom op, je hebt het fout
Om te bewijzen dat ik goed zit, stop ik het in een liedje
Ik weet niet waarom je verlegen bent
En wegdraait wanneer ik in jouw ogen kijk
Iedereen in de kamer kan het zien
Iedereen, behalve jij
Schatje, je licht mijn wereld op, als geen ander
Hoe je je haar wappert, wordt me overweldigend
Maar wanneer je lacht naar de grond, is het niet moeilijk te zeggen
Jij weet niet, jij weet niet dat je mooi bent
Als jij gewoon zag wat ik kan zien, zal je begrijpen waarom ik je zo wanhopig wil
Op dit moment kijk ik naar jou en ik kan het niet geloven
Jij weet niet, jij weet niet dat je mooi bent
Maar dat is wat jou mooi maakt
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Schatje, je licht mijn wereld op, als geen ander
Hoe je je haar wappert, wordt me overweldigend
Maar wanneer je lacht naar de grond, is het niet moeilijk te zeggen
Jij weet niet, jij weet niet dat je mooi bent
Schatje, je licht mijn wereld op, als geen ander
Hoe je je haar wappert, wordt me overweldigend
Maar wanneer je lacht naar de grond, is het niet moeilijk te zeggen
Jij weet niet, jij weet niet dat je mooi bent
Als jij gewoon zag wat ik kan zien, zal je begrijpen waarom ik je zo wanhopig wil
Op dit moment kijk ik naar jou en ik kan het niet geloven
Jij weet niet, jij weet niet dat je mooi bent
Maar dat is wat jou mooi maakt