Origineel
Counted all my mistakes. And there’s only one. Standing up from the list. Of the things I’ve done. All the rest of my crimes don’t come close. To the look on your face when I let you go. So I built you a house from a broken home. And I wrote you a song. With the words you spoke. Yeah, it took me some time. But I’ve figured it out. How to fix up a heart that I let down. Now I’m searching every lonely place. Every corner, callin’ out your name. Tryin’ to find you, but I just don’t know. Where do broken hearts go?. Where do broken hearts go?. Get the taste of your lips. On the tip of my tongue. It’s at the top of the list. Of the things I want. I was running in circles, you and me. Anyone in between is the enemy. Shadows come with the pain. That you’re running from. Love was something you never heard enough. Yeah, it took me some time. But I’ve figured it out. How to fix up a heart that I let down. Now I’m searching every lonely place. Every corner, callin’ out your name. Tryin’ to find you, but I just don’t know. Where do broken hearts go?. Are you sleeping baby, by yourself?. Or are you giving it to someone else?. Tryin’ to find you, but I just don’t know. Where do broken hearts go?. Where do broken hearts go?. Tell me now, tell me now. Tell me where you’re going. You feel afraid?. Tell me now, tell me now. Tell me, will you ever love me again?. Love me again. Now I’m searching every lonely place. Every corner, callin’ out your name. Tryin’ to find you, but I just don’t know. Where do broken hearts go?. Are you sleeping baby, by yourself?. Or are you getting into someone else?. Tryin’ to find you, but I just don’t know. Where do broken hearts go?. Tell me where you’re hidding now. Where do broken hearts go?. C’mon baby, ‘cause I need you now. Where do broken hearts go?. Tell me ‘cause I’m ten feet down. Where do broken hearts go. C’mon baby, ‘cause I need you know. Where do broken hearts go?. Where do broken hearts go?. Where do broken hearts go?. Where do broken hearts go?
Vertaling
Ik heb al mijn fouten geteld. En er is er maar één. Opstaan van de lijst. Van de dingen die ik heb gedaan. Al de rest van mijn misdaden komen niet in de buurt. Bij de blik op je gezicht toen ik je liet gaan. Dus bouwde ik een huis voor je van een gebroken huis. En ik schreef een lied voor je. Met de woorden die jij sprak. Ja, het heeft me wat tijd gekost. Maar ik heb het uitgedokterd. Hoe een hart op te knappen dat ik in de steek liet. Nu zoek ik elke eenzame plek af. Elke hoek, jouw naam roepend. Ik probeer je te vinden, maar ik weet het gewoon niet. Waar gaan gebroken harten heen? Waar gaan gebroken harten heen ? Krijg de smaak van je lippen. Op het puntje van mijn tong. Het staat bovenaan de lijst. Van de dingen die ik wil. Ik liep in cirkels, jij en ik. Iedereen daartussen is de vijand. Schaduwen komen met de pijn. Waar je voor wegrent. Liefde was iets wat je nooit genoeg hoorde. Ja, het heeft me wat tijd gekost. Maar ik heb het uitgevogeld. Hoe een hart op te knappen dat ik in de steek liet. Nu zoek ik elke eenzame plek af. Elke hoek, roep je naam. Ik probeer je te vinden, maar ik weet het gewoon niet. Waar gaan gebroken harten heen? Slaap je, baby, alleen ? Of geef je het aan iemand anders? Ik probeer je te vinden, maar ik weet het gewoon niet. Waar gaan gebroken harten heen? Waar gaan gebroken harten heen? Zeg het me nu, zeg het me nu. Vertel me waar je heen gaat. Ben je bang? Zeg het me nu, zeg het me nu. Zeg me, zul je ooit weer van me houden? Hou weer van me. Nu zoek ik elke eenzame plek af. Elke hoek, roepend je naam. Ik probeer je te vinden, maar ik weet het gewoon niet. Waar gaan gebroken harten heen? Slaap je baby, alleen? Of kruip je in iemand anders? Ik probeer je te vinden, maar ik weet het gewoon niet. Waar gaan gebroken harten heen? Zeg me waar je je nu verstopt. Waar gaan gebroken harten heen? Kom op schatje, want ik heb je nu nodig. Waar gaan gebroken harten heen? Zeg het me, want ik ben tien voet naar beneden. Waar gaan gebroken harten heen? Kom op schatje, want ik heb je nu nodig. Waar gaan gebroken harten heen? Waar gaan gebroken harten heen? Waar gaan gebroken harten heen? Waar gaan gebroken harten heen?