Origineel
I figured it out
I figured it out from black and white
Seconds and hours
Maybe they had to take some time
I know how it goes
I know how it goes from wrong and right
Silence and sound
Did they have to hold each other tight
Like us
Did they ever find, like us
You and I
We don’t wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between
You and I
Not even the clouds above
Can separate the two of us
Nothing can come between
You and I
Oooooh you and I
I figured it out
sudden mistakes of up and down
Me in the middle
there’s always room for coming ground
I see what it’s like
I see what it’s like for day and night
Never together
They see things in a different light
Like us
They never tried
Like us
You and I
We don’t wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between
You and I
Not even the clouds above
Can separate the two of us
‘cause you and I
We don’t wanna be like them
We can make it to the end
Nothing can come between you and I
Not even the clouds above
Can separate the two of us
Well nothing can come between
You and I
Ooooh you and I
Oooooh you and I
We can make it with each other
You and I
Ooooh you and I
I figured it out from black and white
Seconds and hours
Maybe they had to take some time
I know how it goes
I know how it goes from wrong and right
Silence and sound
Did they have to hold each other tight
Like us
Did they ever find, like us
You and I
We don’t wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between
You and I
Not even the clouds above
Can separate the two of us
Nothing can come between
You and I
Oooooh you and I
I figured it out
sudden mistakes of up and down
Me in the middle
there’s always room for coming ground
I see what it’s like
I see what it’s like for day and night
Never together
They see things in a different light
Like us
They never tried
Like us
You and I
We don’t wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between
You and I
Not even the clouds above
Can separate the two of us
‘cause you and I
We don’t wanna be like them
We can make it to the end
Nothing can come between you and I
Not even the clouds above
Can separate the two of us
Well nothing can come between
You and I
Ooooh you and I
Oooooh you and I
We can make it with each other
You and I
Ooooh you and I
Vertaling
Ik heb het uitgedokterd
Ik heb het uitgedokterd van zwart en wit
Seconden en uren
Misschien hadden ze er wat tijd aan moeten besteden
Ik weet hoe het gaat
Ik weet hoe het gaat van goed en slecht
Stilte en geluid
Hebben ze elkaar stevig moeten vasthouden
Zoals wij
Zijn ze er ooit achter gekomen, zoals wij?
Jij en ik
Wij willen niet zoals zij zijn
We kunnen het maken tot het einde
Niets kan er tussen komen
Jij en ik
Zelfs de wolken hierboven
Kunnen ons tweeën niet scheiden
Niets kan er tussen komen
Jij en ik
Oooooh Jij en ik
Ik heb het uitgedokterd
Plotselinge vergissingen van op en neer
Ik in het midden
Er is altijd ruimte voor komende grond
Ik zie hoe het zit
Ik zie hoe het zit met dag en nacht
Nooit samen
Ze zien de dingen in een ander licht
Zoals wij
Hebben ze het nog nooit geprobeerd
Zoals wij
Jij en ik
Wij willen niet zoals zij zijn
We kunnen het maken tot het einde
Niets kan er tussen komen
Jij en ik
Zelfs de wolken hierboven
Kunnen ons tweeën niet scheiden
Want jij en ik
Wij willen niet zoals zij zijn
We kunnen het maken tot het einde
Niets kan er tussen komen
Jij en ik
Zelfs de wolken hierboven
Kunnen ons tweeën niet scheiden
Jij en ik
Ooooh jij en ik
Oooooh jij en ik
We kunnen het maken met elkaar
Jij en ik
Ooooh jij en ik
Ik heb het uitgedokterd van zwart en wit
Seconden en uren
Misschien hadden ze er wat tijd aan moeten besteden
Ik weet hoe het gaat
Ik weet hoe het gaat van goed en slecht
Stilte en geluid
Hebben ze elkaar stevig moeten vasthouden
Zoals wij
Zijn ze er ooit achter gekomen, zoals wij?
Jij en ik
Wij willen niet zoals zij zijn
We kunnen het maken tot het einde
Niets kan er tussen komen
Jij en ik
Zelfs de wolken hierboven
Kunnen ons tweeën niet scheiden
Niets kan er tussen komen
Jij en ik
Oooooh Jij en ik
Ik heb het uitgedokterd
Plotselinge vergissingen van op en neer
Ik in het midden
Er is altijd ruimte voor komende grond
Ik zie hoe het zit
Ik zie hoe het zit met dag en nacht
Nooit samen
Ze zien de dingen in een ander licht
Zoals wij
Hebben ze het nog nooit geprobeerd
Zoals wij
Jij en ik
Wij willen niet zoals zij zijn
We kunnen het maken tot het einde
Niets kan er tussen komen
Jij en ik
Zelfs de wolken hierboven
Kunnen ons tweeën niet scheiden
Want jij en ik
Wij willen niet zoals zij zijn
We kunnen het maken tot het einde
Niets kan er tussen komen
Jij en ik
Zelfs de wolken hierboven
Kunnen ons tweeën niet scheiden
Jij en ik
Ooooh jij en ik
Oooooh jij en ik
We kunnen het maken met elkaar
Jij en ik
Ooooh jij en ik