Origineel
Way across the plains
The lights spell out a code
No one knows where they take us
But we’ll search till we grow old
All the paths, they lead
To the single solemn place
Then we’ll stay for the weekend
And leave without a trace
Just for tonight
Just maybe we’ll make it
Sing like you want this
Sing like you want this
Just for tonight
Just maybe we’ll make it
Sing like you want this
Sing like you want this
We can take tonight
Take our time
Sing like you need this
Maybe you want to
All the paths, they lead
To a little standing place
And if you stay for the weekend
We’d leave without a trace
Just for tonight
Just maybe we’ve made it
Sing like you want this
Sing like you want this
Just for tonight
Just maybe we’ve made it
Sing like you want this
Sing like you want this
lalalala lalalalala
lalalala lalalalala
Just for tonight
Just for tonight
Just maybe we’ve made it
Sing like you want this
Sing like you want this
Just for tonight
Just maybe we’ll make it
Sing like you want this
Sing like you want this
The lights spell out a code
No one knows where they take us
But we’ll search till we grow old
All the paths, they lead
To the single solemn place
Then we’ll stay for the weekend
And leave without a trace
Just for tonight
Just maybe we’ll make it
Sing like you want this
Sing like you want this
Just for tonight
Just maybe we’ll make it
Sing like you want this
Sing like you want this
We can take tonight
Take our time
Sing like you need this
Maybe you want to
All the paths, they lead
To a little standing place
And if you stay for the weekend
We’d leave without a trace
Just for tonight
Just maybe we’ve made it
Sing like you want this
Sing like you want this
Just for tonight
Just maybe we’ve made it
Sing like you want this
Sing like you want this
lalalala lalalalala
lalalala lalalalala
Just for tonight
Just for tonight
Just maybe we’ve made it
Sing like you want this
Sing like you want this
Just for tonight
Just maybe we’ll make it
Sing like you want this
Sing like you want this
Vertaling
Ver over de vlakten
Spellen de lichten een code uit
Niemand weet waar ze ons mee naartoe nemen
Maar we zullen zoeken tot we oud worden
Alle paden, ze leiden
Naar die ene statige plek
Dan zullen we het weekend blijven
En vertrekken zonder een spoor achter te laten
Slechts deze nacht
Heel misschien zullen we het redden
Zing alsof je dit wilt
Zing alsof je dit wilt
Slechts deze nacht
Heel misschien zullen we het redden
Zing alsof je dit wilt
Zing alsof je dit wilt
We kunnen deze nacht nemen
Onze tijd nemen
Zing alsof je dit nodig hebt
Misschien wil je wel
Alle paden, ze leiden
Naar een kleine vaste plek
En als je het weekend blijft
Zouden we vertrekken zonder een spoor achter te laten
Slechts deze nacht
Heel misschien hebben we het gered
Zing alsof je dit wilt
Zing alsof je dit wilt
Slechts deze nacht
Heel misschien hebben we het gered
Zing alsof je dit wilt
Zing alsof je dit wilt
lalalala lalalalala
lalalala lalalalala
Slechts deze nacht
Slechts deze nacht
Heel misschien hebben we het gered
Zing alsof je dit wilt
Zing alsof je dit wilt
Slechts deze nacht
Heel misschien zullen we het redden
Zing alsof je dit wilt
Zing alsof je dit wilt
Spellen de lichten een code uit
Niemand weet waar ze ons mee naartoe nemen
Maar we zullen zoeken tot we oud worden
Alle paden, ze leiden
Naar die ene statige plek
Dan zullen we het weekend blijven
En vertrekken zonder een spoor achter te laten
Slechts deze nacht
Heel misschien zullen we het redden
Zing alsof je dit wilt
Zing alsof je dit wilt
Slechts deze nacht
Heel misschien zullen we het redden
Zing alsof je dit wilt
Zing alsof je dit wilt
We kunnen deze nacht nemen
Onze tijd nemen
Zing alsof je dit nodig hebt
Misschien wil je wel
Alle paden, ze leiden
Naar een kleine vaste plek
En als je het weekend blijft
Zouden we vertrekken zonder een spoor achter te laten
Slechts deze nacht
Heel misschien hebben we het gered
Zing alsof je dit wilt
Zing alsof je dit wilt
Slechts deze nacht
Heel misschien hebben we het gered
Zing alsof je dit wilt
Zing alsof je dit wilt
lalalala lalalalala
lalalala lalalalala
Slechts deze nacht
Slechts deze nacht
Heel misschien hebben we het gered
Zing alsof je dit wilt
Zing alsof je dit wilt
Slechts deze nacht
Heel misschien zullen we het redden
Zing alsof je dit wilt
Zing alsof je dit wilt