Origineel
I tried to paint you a picture
The colors were all wrong
Black and white didn’t fit you
And all along, you were shaded with patience
Your strokes of everything that I need just to make it
And I believe that I could tear you apart
but it won’t break anything that you are, you are
We’ll say our goodbyes, you know it’s better that way
We won’t break, we won’t die
It’s just a moment of change
All we are, all we are, is everything that’s right
All we need, all we need
Our lover’s alibi
I walked a minute in your shoes, they never would’ve fit
I figured there’s nothing to lose
I need to get some perspective on these words
before I write them down
You’re an island and my ship is running ground
I could tear your apart,
but it won’t break anything that we are, we are
We’ll say our goodbyes you know its better that way
We won’t break, we won’t die
It’s just a moment of change
All we are, all we are, is everything that’s right
All we need, all we need
Our lover’s alibi
Every single day that I can breathe
You changed my philosophy
I’m never gonna let you pass me by
So don’t say your goodbyes you know its better that way
We won’t break, we won’t die
It’s just a moment of change
It’s just a moment of change
All we are, all we are, is everything that’s right
All we need, all we need
Our lover’s alibi
The colors were all wrong
Black and white didn’t fit you
And all along, you were shaded with patience
Your strokes of everything that I need just to make it
And I believe that I could tear you apart
but it won’t break anything that you are, you are
We’ll say our goodbyes, you know it’s better that way
We won’t break, we won’t die
It’s just a moment of change
All we are, all we are, is everything that’s right
All we need, all we need
Our lover’s alibi
I walked a minute in your shoes, they never would’ve fit
I figured there’s nothing to lose
I need to get some perspective on these words
before I write them down
You’re an island and my ship is running ground
I could tear your apart,
but it won’t break anything that we are, we are
We’ll say our goodbyes you know its better that way
We won’t break, we won’t die
It’s just a moment of change
All we are, all we are, is everything that’s right
All we need, all we need
Our lover’s alibi
Every single day that I can breathe
You changed my philosophy
I’m never gonna let you pass me by
So don’t say your goodbyes you know its better that way
We won’t break, we won’t die
It’s just a moment of change
It’s just a moment of change
All we are, all we are, is everything that’s right
All we need, all we need
Our lover’s alibi
Vertaling
Ik probeerde je een beeld te schetsen
De kleuren waren allemaal fout
Zwart en wit pasten niet bij jou
En al die tijd, werd jij overschaduwd met geduld
Jouw streken van alles dat ik nodig heb om het te maken
En ik geloof dat ik jou in stukken kan scheuren
Maar het zal niets breken van wat jij bent, jij bent
We zullen ons afscheid nemen, je weet dat het zo beter is
We zullen niet breken, we zullen niet sterven
Het is slechts een moment van verandering
Alles wat we zijn, alles wat we zijn, is alles dat klopt
Alles wat we nodig hebben, alles wat we nodig hebben
Onze liefde is een verbond
Ik liep een minuut in je schoenen, ze zouden me nooit passen
Ik nam aan dat er niets te verliezen is
Ik heb wat perspectief nodig voor deze woorden
Voordat ik ze opschrijf
Jij bent een eiland en mijn schip loopt aan de grond
Ik kan jou in stukken scheuren
Maar het zal niets breken van wat wij zijn, wij zijn
We zullen ons afscheid nemen, je weet dat het zo beter is
We zullen niet breken, we zullen niet sterven
Het is slechts een moment van verandering
Alles wat we zijn, alles wat we zijn, is alles dat klopt
Alles wat we nodig hebben, alles wat we nodig hebben
onze liefde is een verbond
Elke dag dat ik kan ademen
Jij veranderde mijn levensbeschouwing
Ik zal me nooit voorbij laten gaan
Dus neem geen afscheid, je weet dat het beter is zo
We zullen niet breken, we zullen niet sterven
Het is slechts een moment van verandering
Het is slechts een moment van verandering
Alles wat we zijn, alles wat we zijn, is alles dat klopt
Alles wat we nodig hebben, alles wat we nodig hebben
Onze liefde is een verbond
De kleuren waren allemaal fout
Zwart en wit pasten niet bij jou
En al die tijd, werd jij overschaduwd met geduld
Jouw streken van alles dat ik nodig heb om het te maken
En ik geloof dat ik jou in stukken kan scheuren
Maar het zal niets breken van wat jij bent, jij bent
We zullen ons afscheid nemen, je weet dat het zo beter is
We zullen niet breken, we zullen niet sterven
Het is slechts een moment van verandering
Alles wat we zijn, alles wat we zijn, is alles dat klopt
Alles wat we nodig hebben, alles wat we nodig hebben
Onze liefde is een verbond
Ik liep een minuut in je schoenen, ze zouden me nooit passen
Ik nam aan dat er niets te verliezen is
Ik heb wat perspectief nodig voor deze woorden
Voordat ik ze opschrijf
Jij bent een eiland en mijn schip loopt aan de grond
Ik kan jou in stukken scheuren
Maar het zal niets breken van wat wij zijn, wij zijn
We zullen ons afscheid nemen, je weet dat het zo beter is
We zullen niet breken, we zullen niet sterven
Het is slechts een moment van verandering
Alles wat we zijn, alles wat we zijn, is alles dat klopt
Alles wat we nodig hebben, alles wat we nodig hebben
onze liefde is een verbond
Elke dag dat ik kan ademen
Jij veranderde mijn levensbeschouwing
Ik zal me nooit voorbij laten gaan
Dus neem geen afscheid, je weet dat het beter is zo
We zullen niet breken, we zullen niet sterven
Het is slechts een moment van verandering
Het is slechts een moment van verandering
Alles wat we zijn, alles wat we zijn, is alles dat klopt
Alles wat we nodig hebben, alles wat we nodig hebben
Onze liefde is een verbond