Origineel
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Addressed to places like Abbey Road
Day turns to night
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
To my friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit I can’t work out
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Oh good, good life
Please, oh yeah, oooh
Hopelessly I feel like there might be something that I’ve missed
Hopelessly I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly I’m taking a mental picture of you now
‘cause hopelessly the hope is we have so much to feel good about
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Oh yeah
Good, good life
Good life
Ohhhh ohhh ohhh
Listen
My friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado?
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit I can’t work out
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about?
Found myself in the city near Piccadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Addressed to places like Abbey Road
Day turns to night
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
To my friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit I can’t work out
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Oh good, good life
Please, oh yeah, oooh
Hopelessly I feel like there might be something that I’ve missed
Hopelessly I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly I’m taking a mental picture of you now
‘cause hopelessly the hope is we have so much to feel good about
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Oh yeah
Good, good life
Good life
Ohhhh ohhh ohhh
Listen
My friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado?
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit I can’t work out
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about?
Vertaling
Werd gisteren wakker in Londen
Vond mezelf terug in de binnenstad nabij Piccadilly
Weet niet echt hoe ik hier kwam
Ik heb wat foto’s op mijn mobieltje
Nieuwe namen en nummers die ik niet ken
Adressen van plaatsen zoals Abbey Road
Dag wordt nacht
Nacht wordt wat we willen
We zijn jong genoeg om te zeggen
Oh
Dit moet het goede leven zijn
Dit moet het goede leven zijn
Dit kan echt een goed leven zijn, goed leven
Ik zeg oh
Kreeg het gevoel dat je niet kunt vechten
Alsof de stad in brand staat vannacht
Dit kan echt een goed leven zijn
Een goed, goed leven
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Tegen mijn vrienden in New York zeg ik ‘hello’
Mijn vrienden in L.A. weten niet
Waar ik de laatste jaren ben geweest
Parijs naar China naar Colorado?
Soms zijn er vliegtuigen waar ik niet uit kan springen
Soms is er rotzooi, die niet werkt
Wij hebben een verhaal dus zeg me alsjeblieft
Wat valt er te klagen?
Wanneer je blij bent als een gek
Laat het je beheersen
Wanneer alles weg is
Laat het weer tot je komen
Oh
Dit moet het goede leven zijn
Dit moet het goede leven zijn
Dit kan echt een goed leven zijn, goed leven
Ik zeg oh
Heb het gevoel dat je niet kan vechten
Alsof de stad in brand staat vannacht
Dit kon echt een goed leven zijn
Een goed, goed leven
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Oh goed, goed leven
Alsjeblieft, oh yeah, oooh
Hopeloos voel ik dat er iets kan zijn dat ik heb gemist
Hopeloos voel ik dat het venster sluit oh zo snel
Hopeloos neem ik nu een mentaal beeld van je
Want hopeloos is de hoop die we zo veel hebben om ons goed te voelen
Oh
Dit moet het goede leven zijn
Dit moet het goede leven zijn
Dit kon echt een goed leven zijn, goed leven
Ik zeg oh
Heb het gevoel dat je niet kunt vechten
Alsof de stad in brand staat vannacht
Dit kan echt een goed leven zijn
Een goed, goed leven
Oh yeah
Goed, goed leven
Goed leven
Ohhhh ohhh ohhh
Luister
Tegen mijn vrienden in New York zeg ik ‘hello’
Mijn vrienden in L.A. weten niet
Waar ik de laatste jaren ben geweest
Parijs naar China naar Colorado?
Soms zijn er vliegtuigen waar ik niet uit kan springen
Soms is er rotzooi, die niet werkt
Wij hebben een verhaal dus zeg me alsjeblieft
Wat valt er te klagen?
Vond mezelf terug in de binnenstad nabij Piccadilly
Weet niet echt hoe ik hier kwam
Ik heb wat foto’s op mijn mobieltje
Nieuwe namen en nummers die ik niet ken
Adressen van plaatsen zoals Abbey Road
Dag wordt nacht
Nacht wordt wat we willen
We zijn jong genoeg om te zeggen
Oh
Dit moet het goede leven zijn
Dit moet het goede leven zijn
Dit kan echt een goed leven zijn, goed leven
Ik zeg oh
Kreeg het gevoel dat je niet kunt vechten
Alsof de stad in brand staat vannacht
Dit kan echt een goed leven zijn
Een goed, goed leven
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Tegen mijn vrienden in New York zeg ik ‘hello’
Mijn vrienden in L.A. weten niet
Waar ik de laatste jaren ben geweest
Parijs naar China naar Colorado?
Soms zijn er vliegtuigen waar ik niet uit kan springen
Soms is er rotzooi, die niet werkt
Wij hebben een verhaal dus zeg me alsjeblieft
Wat valt er te klagen?
Wanneer je blij bent als een gek
Laat het je beheersen
Wanneer alles weg is
Laat het weer tot je komen
Oh
Dit moet het goede leven zijn
Dit moet het goede leven zijn
Dit kan echt een goed leven zijn, goed leven
Ik zeg oh
Heb het gevoel dat je niet kan vechten
Alsof de stad in brand staat vannacht
Dit kon echt een goed leven zijn
Een goed, goed leven
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Oh goed, goed leven
Alsjeblieft, oh yeah, oooh
Hopeloos voel ik dat er iets kan zijn dat ik heb gemist
Hopeloos voel ik dat het venster sluit oh zo snel
Hopeloos neem ik nu een mentaal beeld van je
Want hopeloos is de hoop die we zo veel hebben om ons goed te voelen
Oh
Dit moet het goede leven zijn
Dit moet het goede leven zijn
Dit kon echt een goed leven zijn, goed leven
Ik zeg oh
Heb het gevoel dat je niet kunt vechten
Alsof de stad in brand staat vannacht
Dit kan echt een goed leven zijn
Een goed, goed leven
Oh yeah
Goed, goed leven
Goed leven
Ohhhh ohhh ohhh
Luister
Tegen mijn vrienden in New York zeg ik ‘hello’
Mijn vrienden in L.A. weten niet
Waar ik de laatste jaren ben geweest
Parijs naar China naar Colorado?
Soms zijn er vliegtuigen waar ik niet uit kan springen
Soms is er rotzooi, die niet werkt
Wij hebben een verhaal dus zeg me alsjeblieft
Wat valt er te klagen?