Origineel
For those days we felt like a mistake,
Those times when love’s what you hate
Somehow
We keep marchin on
For those nights that i couldn’t be there,
I’ve made it harder to know that you know
That somehow
We’ll keep movin on
Theres so many wars we fought
Theres so many things we’re not
But with what we have
I promise you that
We’re marchin on
We’re marchin on
For all of the plans we made
There isn’t a flag I’d wave
Don’t care where we’ve been
I’d sink us to swim
We’re marchin on
We’re marchin on
For those doubts that swirl all around us
For those lives that tear at the seams
We know
Were not what we’ve seen
Oh
For this dance we move with each other
There aint no other step
Than one foot
Right in front of the other
Oh
Theres so many wars we fought
Theres so many things we’re not
But with what we have
I promise you that
We’re marchin on
We’re marchin on
For all of the plans we made
There isn’t a flag I’d wave
Don’t care where we’ve been
I’d sink us to swim
We’re marchin on
We’re marchin on
Right Right Right Right Left
Right Right Right Right Left
Right Right Right Marchin On
We’ll have the days we break
And we’ll have the scars to prove it
We’ll have the bomb that we saved
And we’ll have the heart
Not to lose it
For all of the times we fought
For all of the things i’m not
Oh!
You put one foot in front of the other
We go where we go we’re marchin on
Marchin on
Theres so many wars we fought
Theres so many things we’re not
But with what we have
I promise you that
We’re marchin on
We’re marchin on
Right Right Right Right Left
Right Right Right Right Left
Marchin On
Marchin on
Those times when love’s what you hate
Somehow
We keep marchin on
For those nights that i couldn’t be there,
I’ve made it harder to know that you know
That somehow
We’ll keep movin on
Theres so many wars we fought
Theres so many things we’re not
But with what we have
I promise you that
We’re marchin on
We’re marchin on
For all of the plans we made
There isn’t a flag I’d wave
Don’t care where we’ve been
I’d sink us to swim
We’re marchin on
We’re marchin on
For those doubts that swirl all around us
For those lives that tear at the seams
We know
Were not what we’ve seen
Oh
For this dance we move with each other
There aint no other step
Than one foot
Right in front of the other
Oh
Theres so many wars we fought
Theres so many things we’re not
But with what we have
I promise you that
We’re marchin on
We’re marchin on
For all of the plans we made
There isn’t a flag I’d wave
Don’t care where we’ve been
I’d sink us to swim
We’re marchin on
We’re marchin on
Right Right Right Right Left
Right Right Right Right Left
Right Right Right Marchin On
We’ll have the days we break
And we’ll have the scars to prove it
We’ll have the bomb that we saved
And we’ll have the heart
Not to lose it
For all of the times we fought
For all of the things i’m not
Oh!
You put one foot in front of the other
We go where we go we’re marchin on
Marchin on
Theres so many wars we fought
Theres so many things we’re not
But with what we have
I promise you that
We’re marchin on
We’re marchin on
Right Right Right Right Left
Right Right Right Right Left
Marchin On
Marchin on
Vertaling
Voor die dagen waarop we ons voelden als een vergissing,
Die keren, dat liefde is wat je haat
Op een of andere manier,
Blijven we verder marcheren.
Voor die nachten, dat ik er niet kon zijn,
Ik heb het moeilijker gemaakt om te weten dat je weet,
Dat op een of andere manier,
We zullen blijven verder gaan.
Er zijn zoveel oorlogen die we vochten,
Er zijn zoveel dingen die we niet zijn
Maar met wat we hebben,
Beloof ik je, dat
Wij verder marcheren
(Wij verder marcheren)
(Wij verder marcheren)
Voor alle plannen die we hebben gemaakt,
Er is geen vlag die ik zou zwaaien,
Kan me niet schelen als we buigen,
Ik zou ons doen zinken om te zwemmen,
Wij marcheren verder,
(Wij marcheren verder)
(Wij marcheren verder).
Voor die twijfels, die overal om ons heen wervelen,
Voor die levens die scheuren op de naden,
We weten,
We zijn niet, wat we hebben gezien,
Voor deze dans, die we samen bewegen.
Er is geen andere pas
Dan een voet,
Vlak voor de andere.
Er zijn zoveel oorlogen die we vochten,
Er zijn zoveel dingen die we niet zijn
Maar met wat we hebben,
Beloof ik je, dat
Wij verder marcheren
(Wij verder marcheren)
(Wij verder marcheren)
Voor alle plannen die we hebben gemaakt,
Er is geen vlag die ik zou zwaaien,
Kan me niet schelen als we buigen,
Ik zou ons doen zinken om te zwemmen,
Wij marcheren verder,
(Wij marcheren verder)
(Wij marcheren verder).
Rechts, rechts, rechts, rechts links rechts,
Rechts, rechts, rechts, rechts links rechts,
Rechts, rechts,
Wij marcheren verder.
We zullen dagen hebben, waarop wij breken,
En we zullen littekens hebben om het te bewijzen,
We zullen de bom hebben, die we bewaarden,
Maar we zullen de moed hebben
Het niet te verliezen.
Voor alle keren, dat we gevochten hebben
Voor alle dingen, die ik niet ben.
Je zet de ene voet voor de andere,
We gaan waar we gaan, we marcheren verder
Marcheren verder
Er zijn zoveel oorlogen die we vochten,
Er zijn zoveel dingen, die we niet zijn
Maar met wat we hebben,
Beloof ik je, dat
Wij verder marcheren
(Wij verder marcheren)
(Wij verder marcheren)
Rechts, rechts, rechts, rechts links rechts,
Rechts, rechts, rechts, links, rechts,
Rechts, rechts,
Wij marcheren verder.
Rechts, rechts, rechts, rechts links rechts,
Rechts, rechts, rechts, links, rechts,
Rechts, rechts,
Wij marcheren verder.
Die keren, dat liefde is wat je haat
Op een of andere manier,
Blijven we verder marcheren.
Voor die nachten, dat ik er niet kon zijn,
Ik heb het moeilijker gemaakt om te weten dat je weet,
Dat op een of andere manier,
We zullen blijven verder gaan.
Er zijn zoveel oorlogen die we vochten,
Er zijn zoveel dingen die we niet zijn
Maar met wat we hebben,
Beloof ik je, dat
Wij verder marcheren
(Wij verder marcheren)
(Wij verder marcheren)
Voor alle plannen die we hebben gemaakt,
Er is geen vlag die ik zou zwaaien,
Kan me niet schelen als we buigen,
Ik zou ons doen zinken om te zwemmen,
Wij marcheren verder,
(Wij marcheren verder)
(Wij marcheren verder).
Voor die twijfels, die overal om ons heen wervelen,
Voor die levens die scheuren op de naden,
We weten,
We zijn niet, wat we hebben gezien,
Voor deze dans, die we samen bewegen.
Er is geen andere pas
Dan een voet,
Vlak voor de andere.
Er zijn zoveel oorlogen die we vochten,
Er zijn zoveel dingen die we niet zijn
Maar met wat we hebben,
Beloof ik je, dat
Wij verder marcheren
(Wij verder marcheren)
(Wij verder marcheren)
Voor alle plannen die we hebben gemaakt,
Er is geen vlag die ik zou zwaaien,
Kan me niet schelen als we buigen,
Ik zou ons doen zinken om te zwemmen,
Wij marcheren verder,
(Wij marcheren verder)
(Wij marcheren verder).
Rechts, rechts, rechts, rechts links rechts,
Rechts, rechts, rechts, rechts links rechts,
Rechts, rechts,
Wij marcheren verder.
We zullen dagen hebben, waarop wij breken,
En we zullen littekens hebben om het te bewijzen,
We zullen de bom hebben, die we bewaarden,
Maar we zullen de moed hebben
Het niet te verliezen.
Voor alle keren, dat we gevochten hebben
Voor alle dingen, die ik niet ben.
Je zet de ene voet voor de andere,
We gaan waar we gaan, we marcheren verder
Marcheren verder
Er zijn zoveel oorlogen die we vochten,
Er zijn zoveel dingen, die we niet zijn
Maar met wat we hebben,
Beloof ik je, dat
Wij verder marcheren
(Wij verder marcheren)
(Wij verder marcheren)
Rechts, rechts, rechts, rechts links rechts,
Rechts, rechts, rechts, links, rechts,
Rechts, rechts,
Wij marcheren verder.
Rechts, rechts, rechts, rechts links rechts,
Rechts, rechts, rechts, links, rechts,
Rechts, rechts,
Wij marcheren verder.