Origineel
We say good-bye
I turn my back
Run away, run away
So predictable
Not far from here
You see me crack
Like a bone, like a bone
I’m so breakable
And I take everything from you
But you’ll take anything
Won’t you?
Run away, run away
Like a prodigal
Don’t you wait for me
Don’t you wait for me
So ashamed, so ashamed
But I need you so
And you wait for me
And you wait for me
I’m on the road
To who knows where?
Look ahead, not behind
I keep saying
There’s no place to go
Where you’re not there
On your rope, I hold tight
But it’s freeing
And I take everything from you
But you’ll take anything
Won’t you?
Run away, run away
Like a prodigal
Don’t you wait for me
Don’t you wait for me
So ashamed, so ashamed
But I need you so
And you wait for me
And you wait for me
Everybody wants to be right
But only if it’s not day light?
I keep trying to find my way back
My way back
Run away, run away
Like a prodigal
Don’t you wait for me
Don’t you wait for me
So ashamed, so ashamed
But I need you so
And you wait for me
And you wait for me
Runaway
Runaway
Runaway
From you
From you
From you
I turn my back
Run away, run away
So predictable
Not far from here
You see me crack
Like a bone, like a bone
I’m so breakable
And I take everything from you
But you’ll take anything
Won’t you?
Run away, run away
Like a prodigal
Don’t you wait for me
Don’t you wait for me
So ashamed, so ashamed
But I need you so
And you wait for me
And you wait for me
I’m on the road
To who knows where?
Look ahead, not behind
I keep saying
There’s no place to go
Where you’re not there
On your rope, I hold tight
But it’s freeing
And I take everything from you
But you’ll take anything
Won’t you?
Run away, run away
Like a prodigal
Don’t you wait for me
Don’t you wait for me
So ashamed, so ashamed
But I need you so
And you wait for me
And you wait for me
Everybody wants to be right
But only if it’s not day light?
I keep trying to find my way back
My way back
Run away, run away
Like a prodigal
Don’t you wait for me
Don’t you wait for me
So ashamed, so ashamed
But I need you so
And you wait for me
And you wait for me
Runaway
Runaway
Runaway
From you
From you
From you
Vertaling
We zeggen vaarwel
Ik draai je mijn rug toe
Ren weg, ren weg
Zo voorspelbaar
Niet ver hier vandaan
Zie je me breken
Als een bot, als een bot
Ik ben zo breekbaar.
En ik neem alles van je
Maar jij kan alles hebben
Toch?
Ren weg, ren weg
Alsof je iemand met spijt bent
Wacht niet op mij
Wacht niet op mij
Zo beschaamd, zo beschaamd
Maar ik heb je zo nodig
En je wacht op mij
En je wacht op mij
Ik ben onderweg
Naar wie weet waar?
Kijk vooruit, niet achteruit
Zeg ik steeds
Ik kan nergens heen
Als jij er niet bent
Jou touw hou ik stevig vast
Maar het raakt los
En ik neem alles van je
Maar jij kan alles hebben
Toch?
Ren weg, ren weg
Alsof je iemand met spijt bent
Wacht niet op mij
Wacht niet op mij
Zo beschaamd, zo beschaamd
Maar ik heb je zo nodig
En je wacht op mij
En je wacht op mij
Iedereen wil gelijk hebben
Maar alleen als het niet overdag is
Ik probeer steeds mijn weg terug te vinden
Mijn weg terug
Ren weg, ren weg
Alsof je iemand met spijt bent
Wacht niet op mij
Wacht niet op mij
Zo beschaamd, zo beschaamd
Maar ik heb je zo nodig
En je wacht op mij
En je wacht op mij
Ren weg
Ren weg
Ren weg
Van jou
Van jou
Van jou
Ik draai je mijn rug toe
Ren weg, ren weg
Zo voorspelbaar
Niet ver hier vandaan
Zie je me breken
Als een bot, als een bot
Ik ben zo breekbaar.
En ik neem alles van je
Maar jij kan alles hebben
Toch?
Ren weg, ren weg
Alsof je iemand met spijt bent
Wacht niet op mij
Wacht niet op mij
Zo beschaamd, zo beschaamd
Maar ik heb je zo nodig
En je wacht op mij
En je wacht op mij
Ik ben onderweg
Naar wie weet waar?
Kijk vooruit, niet achteruit
Zeg ik steeds
Ik kan nergens heen
Als jij er niet bent
Jou touw hou ik stevig vast
Maar het raakt los
En ik neem alles van je
Maar jij kan alles hebben
Toch?
Ren weg, ren weg
Alsof je iemand met spijt bent
Wacht niet op mij
Wacht niet op mij
Zo beschaamd, zo beschaamd
Maar ik heb je zo nodig
En je wacht op mij
En je wacht op mij
Iedereen wil gelijk hebben
Maar alleen als het niet overdag is
Ik probeer steeds mijn weg terug te vinden
Mijn weg terug
Ren weg, ren weg
Alsof je iemand met spijt bent
Wacht niet op mij
Wacht niet op mij
Zo beschaamd, zo beschaamd
Maar ik heb je zo nodig
En je wacht op mij
En je wacht op mij
Ren weg
Ren weg
Ren weg
Van jou
Van jou
Van jou