Origineel
Well, hail Caesar’s shadow on my backseat. And her friends are standing right in front of me. Worldwide for Cimarron to Turkey. Open up, say, everybody loves me. And you don’t have to make a sound. ‘Cause they got what you need. What you need. Oh oh oh oh. God love all the people that have warned you. God love all your sentimental virtue. Eight balls for the takers that’ll make you. Lay cards with the lovers that’ll hate you. And you don’t have to make a sound. They got what you need. What you need. Make you say. Oh my!. Feels just like I don’t try. Look so good I might die. All I know is everybody loves me. Get down,. Swinging to my own sound. Flashes in my face now. All I know is everybody loves me. Everybody loves me. Well I. Play the music don’t stop till I turn gray. Stars forever like John Sousa never fade,. He had a beautiful child, named her Désirée. Hope I’m remembered for the things that I never made. Cause you don’t have to make a sound. When they got what you need. Make you say. Oh my!. Feels just like I don’t try. Looks so good I might die. All I know is everybody loves me. Get down,. Swinging to my own sound. Flashes in my face now. All I know is everybody loves me. Everybody loves me. Everybody. Everybody. Oh. Everybody. Everybody. Don’t need my health. Got my name and got my wealth. I stare at the sun. Just for kicks all by myself. I lose track of time. So I might be past my prime. But I’m feeling oh so good. Yeah!. Oh my!. Feels just like I don’t try. Looks so good I might die. All I know is everybody loves me. Get down,. Swinging to my own sound. Flashes in my face now. All I know is everybody loves me. Everybody loves me!. Oh, I said, everybody, everybody. Don’t you know who you are?. I said everybody. Everybody. Everybody. Whoa!
Vertaling
Nou, hagel Caesar’s schaduw op mijn achterbank. En haar vrienden staan recht voor me. Wereldwijd voor Cimarron naar Turkije. Doe open, zeg, iedereen houdt van me. En je hoeft geen geluid te maken. Want zij hebben wat je nodig hebt. Wat je nodig hebt. Oh oh oh oh. God houdt van al de mensen die je gewaarschuwd hebben. God houdt van al je sentimentele deugdzaamheid. Acht ballen voor de nemers die je zullen maken. Leg kaarten bij de minnaars die je zullen haten. En je hoeft geen geluid te maken. Ze hebben wat je nodig hebt. Wat jij nodig hebt. Laat je zeggen. Oh mijn!. Voelt net alsof ik het niet probeer. Zie er zo goed uit dat ik zou kunnen sterven. Alles wat ik weet is dat iedereen van me houdt. Kom naar beneden. Swingend op mijn eigen geluid. Flitsen in mijn gezicht nu. Het enige wat ik weet is dat iedereen van me houdt. Iedereen houdt van me. Nou ik. Speel de muziek en stop niet tot ik grijs word. Sterren voor altijd zoals John Sousa vervagen nooit. Hij had een prachtig kind, hij noemde haar Désirée. Ik hoop dat ik word herinnerd voor de dingen die ik nooit heb gemaakt. Want je hoeft geen geluid te maken. Als ze hebben wat je nodig hebt. Laat je zeggen. Oh mijn! Voelt net alsof ik het niet probeer. Ziet er zo goed uit dat ik zou kunnen sterven. Alles wat ik weet is dat iedereen van me houdt. Kom naar beneden. Zwaaiend op mijn eigen geluid. Flitsen in mijn gezicht nu. Alles wat ik weet is dat iedereen van me houdt. Iedereen houdt van me. Iedereen. Iedereen. Oh. Iedereen. Iedereen. Ik heb mijn gezondheid niet nodig. Ik heb mijn naam en mijn rijkdom. Ik staar naar de zon. Gewoon voor de kick, helemaal alleen. Ik verlies de tijd uit het oog. Dus ik ben misschien over mijn hoogtepunt heen. Maar ik voel me oh zo goed. Yeah!. Oh mijn God! Voelt net alsof ik niet probeer. Ziet er zo goed uit dat ik zou kunnen sterven. Alles wat ik weet is dat iedereen van me houdt. Kom naar beneden. Zwaaiend op mijn eigen geluid. Flitsen in mijn gezicht nu. Alles wat ik weet is dat iedereen van me houdt. Iedereen houdt van me!. Oh, ik zei, iedereen, iedereen. Weet je niet wie je bent? Ik zei iedereen. Iedereen. Iedereen. Whoa!