Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: OneRepublic Songtekst: Start Again

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: OneRepublic - Start Again ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Start Again? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van OneRepublic! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van OneRepublic en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Start Again .

Origineel

Can't I just turn back the clock? Forgive my sins I just wanna roll my sleeves up And start again I know that I messed it up Time and time again I just wanna roll my sleeves up And start again I was switchin' up the lanes Steppin' out the frame I'm in I was pulling on the reins Sick of all the same happenin' I swear I was looking for disaster Mixed with a bottle of gin And just because I come home after Doesn't mean you'll take me in You see my world is spinning like there's nothing to know You see my world is feeling like it just might explode And yes I know it's hard to take it backwards from my mind I need to get a ride, need to see some light come in Can't I just turn back the clock? Forgive my sins I just wanna roll my sleeves up And start again I know that I messed it up Time and time again I just wanna roll my sleeves up And start again Feelin' like maybe I'm unappreciated Like my presence in your life has been alleviated I feel like everything I've done before is different now But I can see clearer than ever from a distance now Every day I do it, I been goin' through it But you never knew it 'cause I never showed you You gave me the world, so I feel I owed you I been lookin' through the mirror and that's the old you I'ma get it right now, don't know how But I promise that we're gonna make it somehow I'm all in, it's from the heart again Open up your mind and maybe we could start again Can't I just turn back the clock? Forgive my sins I just wanna roll my sleeves up And start again I know that I messed it up Time and time again I just wanna roll my sleeves up And start again Oh Oh And yes I know it's hard to take it backwards from my mind I need to get a ride, need to see some light come in Can't I just turn back the clock? Forgive my sins I just wanna roll my sleeves up And start again

 

Vertaling

Kan ik de klok niet gewoon terugdraaien? Vergeef mijn zonden Ik wil gewoon mijn mouwen oprollen En begin opnieuw Ik weet dat ik het verpest heb Keer op keer Ik wil gewoon mijn mouwen oprollen En begin opnieuw Ik schakelde de rijstroken op Steppin 'uit het frame waarin ik zit Ik trok aan de teugels Ziek van allemaal hetzelfde Ik zweer dat ik op zoek was naar een ramp Gemengd met een fles gin En alleen omdat ik daarna thuiskom Dat betekent niet dat je me erbij betrekt Je ziet hoe mijn wereld draait alsof er niets te weten valt Je ziet dat mijn wereld voelt alsof het gewoon zou kunnen ontploffen En ja, ik weet dat het moeilijk is om het uit mijn hoofd achteruit te halen Ik moet een ritje maken, ik moet wat licht zien binnenkomen Kan ik de klok niet gewoon terugdraaien? Vergeef mijn zonden Ik wil gewoon mijn mouwen oprollen En begin opnieuw Ik weet dat ik het verpest heb Keer op keer Ik wil gewoon mijn mouwen oprollen En begin opnieuw Misschien voel ik me niet gewaardeerd Zoals mijn aanwezigheid in je leven is verlicht Ik heb het gevoel dat alles wat ik eerder heb gedaan, nu anders is Maar ik kan vanaf een afstand nu duidelijker dan ooit zien Elke dag dat ik het doe, ben ik er doorheen gegaan Maar je hebt het nooit geweten, omdat ik het je nooit heb laten zien Jij hebt me de wereld gegeven, dus ik heb het gevoel dat ik je dat schuldig was Ik keek door de spiegel en dat is de oude jij Ik snap het nu, weet niet hoe Maar ik beloof dat we het op de een of andere manier zullen halen Ik ben er helemaal, het komt weer uit het hart Stel je voor en misschien kunnen we opnieuw beginnen Kan ik de klok niet gewoon terugdraaien? Vergeef mijn zonden Ik wil gewoon mijn mouwen oprollen En begin opnieuw Ik weet dat ik het verpest heb Keer op keer Ik wil gewoon mijn mouwen oprollen En begin opnieuw Oh Oh En ja, ik weet dat het moeilijk is om het uit mijn hoofd achteruit te halen Ik moet een ritje maken, ik moet wat licht zien binnenkomen Kan ik de klok niet gewoon terugdraaien? Vergeef mijn zonden Ik wil gewoon mijn mouwen oprollen En begin opnieuw