Origineel
I just lost the way to truth (I try to)
Try to find myself
And wish you had pulled me through
But it feels like home when you leave me alone
At the end of the day i’m a fool on my own
But if I, had just a minute
To forget the otherside
And made the words undone I said
After all I tried
To get you not upset
I wonder how to get lost and found
Without you I’m reject
Where’s that shallow thing that makes my life brighter
Can’t you see I’m not cool enough to say?
Try to find myself
And wish you had pulled me through
But it feels like home when you leave me alone
At the end of the day i’m a fool on my own
But if I, had just a minute
To forget the otherside
And made the words undone I said
After all I tried
To get you not upset
I wonder how to get lost and found
Without you I’m reject
Where’s that shallow thing that makes my life brighter
Can’t you see I’m not cool enough to say?
Vertaling
Ik verloor de weg naar de waarheid (Ik probeer)
Ik probeer mezelf te vinden
En ik wens dat je me erdoorheen had getrokken
Maar het voelt als thuis wanneer je me verlaat
Aan het eind van de dag haat ik mezelf
Maar als ik, een minuut had
Om de andere kant te vergeten had
En de woorden die ik heb gezegd ongedaan kon maken
Na alles wat ik heb geprobeerd
Om je niet van gedachten te laten veranderen
Ik vraag me af hoe ik kwijt en gevonden kan worden
Zonder jou ben ik afgekeurd
Waar is dat ding zonder diepte wat mijn leven helderder maakt
Kan je niet zien dat ik het niet durf te zeggen?
Ik probeer mezelf te vinden
En ik wens dat je me erdoorheen had getrokken
Maar het voelt als thuis wanneer je me verlaat
Aan het eind van de dag haat ik mezelf
Maar als ik, een minuut had
Om de andere kant te vergeten had
En de woorden die ik heb gezegd ongedaan kon maken
Na alles wat ik heb geprobeerd
Om je niet van gedachten te laten veranderen
Ik vraag me af hoe ik kwijt en gevonden kan worden
Zonder jou ben ik afgekeurd
Waar is dat ding zonder diepte wat mijn leven helderder maakt
Kan je niet zien dat ik het niet durf te zeggen?