Origineel
well I never fell apart like that
my heart sparkled
and took off straight ahead
closing directions to senses
I never trust again
you looked away when I saw you stare
you pushed your way through my veins
into my head you’re stuck in my brains
unconsciousness embraces my fears
you chase me in my dreams
and all I saw was
an extended sense of superstition
it’s time to leave,
I won’t be faced with any sad exhibitions
I hope you will take my curiosity into account
envious dreams isn’t what I long for anymore
let’s take him down was what my destiny shouted
someday I’ll understand
your amazing passion
to break my heart each time
my heart sparkled
and took off straight ahead
closing directions to senses
I never trust again
you looked away when I saw you stare
you pushed your way through my veins
into my head you’re stuck in my brains
unconsciousness embraces my fears
you chase me in my dreams
and all I saw was
an extended sense of superstition
it’s time to leave,
I won’t be faced with any sad exhibitions
I hope you will take my curiosity into account
envious dreams isn’t what I long for anymore
let’s take him down was what my destiny shouted
someday I’ll understand
your amazing passion
to break my heart each time
Vertaling
Nou, zo stort ik nooit in
Mijn hart glinsterde
En ging er meteen vandoor
Sloot richtingen af voor gevoelens
Ik zal nooit meer vertrouwen
Je keek weg toen ik je zag staren
Je duwde jezelf door mijn aderen
In mijn hoofd zit je klem in mijn hersenen
Bewusteloosheid omhelst mijn angsten
Jij achtervolgt me in mijn dromen
En alles dat ik zag was
Een uitgebreid gevoel van bovenmenselijkheid
Het is tijd om te vertrekken
Ik zal geen droevige tentoonstelling te zien krijgen
Ik hoop dat je mijn nieuwsgierigheid meetelt
Verlangende dromen is niet meer waar ik naar verlang
Laten we hem neerhalen, was wat mijn lot schreeuwde
Op een dag zal ik jouw
Verwonderlijke passie om
elke keer mijn hart te breken begrijpen
Mijn hart glinsterde
En ging er meteen vandoor
Sloot richtingen af voor gevoelens
Ik zal nooit meer vertrouwen
Je keek weg toen ik je zag staren
Je duwde jezelf door mijn aderen
In mijn hoofd zit je klem in mijn hersenen
Bewusteloosheid omhelst mijn angsten
Jij achtervolgt me in mijn dromen
En alles dat ik zag was
Een uitgebreid gevoel van bovenmenselijkheid
Het is tijd om te vertrekken
Ik zal geen droevige tentoonstelling te zien krijgen
Ik hoop dat je mijn nieuwsgierigheid meetelt
Verlangende dromen is niet meer waar ik naar verlang
Laten we hem neerhalen, was wat mijn lot schreeuwde
Op een dag zal ik jouw
Verwonderlijke passie om
elke keer mijn hart te breken begrijpen