Origineel
I tried to forget you but I did not have to
‘Cause how can I love you when you only hurt me
You’re trying to spare me from your shallow adventures
But how can I trust you when I’ll never be sure
I wanted to help you and I tried to be there
But how can I love you when you constantly leave me
So here is your trophy for being the worst friend
How do you feel, shit
You really deserve it
Thank you for this, thank you for that
I’ll thank myself for everything else
Thank you for this, thank you for that
I’ll thank myself for everything else
I’ll thank myself for everything else
I wanted to end it for twenty-five minutes
But how can i hate you after all we have been through
So here is your trophy for being the worst friend
Congratulations, you really deserve it
Thank you for this, thank you for that
I’ll thank myself for everything else
Thank you for this, thank you for that
I’ll thank myself for everything else
Thank you for this, thank you for that
I’ll thank myself for everything else
Thank you for this, thank you for that
I’ll thank myself for everything else
‘Cause how can I love you when you only hurt me
You’re trying to spare me from your shallow adventures
But how can I trust you when I’ll never be sure
I wanted to help you and I tried to be there
But how can I love you when you constantly leave me
So here is your trophy for being the worst friend
How do you feel, shit
You really deserve it
Thank you for this, thank you for that
I’ll thank myself for everything else
Thank you for this, thank you for that
I’ll thank myself for everything else
I’ll thank myself for everything else
I wanted to end it for twenty-five minutes
But how can i hate you after all we have been through
So here is your trophy for being the worst friend
Congratulations, you really deserve it
Thank you for this, thank you for that
I’ll thank myself for everything else
Thank you for this, thank you for that
I’ll thank myself for everything else
Thank you for this, thank you for that
I’ll thank myself for everything else
Thank you for this, thank you for that
I’ll thank myself for everything else
Vertaling
Ik probeerde je te vergeten maar dat was niet nodig
Want hoe kan ik van je houden als je me enkel pijn doet
Je probeert me je oppervlakkige avonturen te besparen
Maar hoe kan ik je vertrouwen als ik nooit zeker zal zijn
Ik wilde je helpen en ik probeerde er (voor je) te zijn
Maar hoe kan ik van je houden als je me telkens verlaat
Dus hier is je trofee voor ‘slechtste vriend’
Hoe voel je je, shit
Je verdient het echt
Dankjewel voor dit, bedankt voor dat
Ik bedank mezelf voor al het andere
Dankjewel voor dit, bedankt voor dat
Ik bedank mezelf voor al het andere
Ik bedank mezelf voor al het andere
Ik wilde het vijfentwintig minuten lang uitmaken
Maar hoe kan ik je haten na alles dat we meegemaakt hebben
Dus hier is je trofee voor ‘slechtste vriend’
Gefeliciteerd, je verdient het echt
Dankjewel voor dit, bedankt voor dat
Ik bedank mezelf voor al het andere
Dankjewel voor dit, bedankt voor dat
Ik bedank mezelf voor al het andere
Dankjewel voor dit, bedankt voor dat
Ik bedank mezelf voor al het andere
Dankjewel voor dit, bedankt voor dat
Ik bedank mezelf voor al het andere
Want hoe kan ik van je houden als je me enkel pijn doet
Je probeert me je oppervlakkige avonturen te besparen
Maar hoe kan ik je vertrouwen als ik nooit zeker zal zijn
Ik wilde je helpen en ik probeerde er (voor je) te zijn
Maar hoe kan ik van je houden als je me telkens verlaat
Dus hier is je trofee voor ‘slechtste vriend’
Hoe voel je je, shit
Je verdient het echt
Dankjewel voor dit, bedankt voor dat
Ik bedank mezelf voor al het andere
Dankjewel voor dit, bedankt voor dat
Ik bedank mezelf voor al het andere
Ik bedank mezelf voor al het andere
Ik wilde het vijfentwintig minuten lang uitmaken
Maar hoe kan ik je haten na alles dat we meegemaakt hebben
Dus hier is je trofee voor ‘slechtste vriend’
Gefeliciteerd, je verdient het echt
Dankjewel voor dit, bedankt voor dat
Ik bedank mezelf voor al het andere
Dankjewel voor dit, bedankt voor dat
Ik bedank mezelf voor al het andere
Dankjewel voor dit, bedankt voor dat
Ik bedank mezelf voor al het andere
Dankjewel voor dit, bedankt voor dat
Ik bedank mezelf voor al het andere