Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

oomph!

Songtekst:

breathtaker

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: oomph! – breathtaker ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van breathtaker? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van oomph!!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van oomph! te vinden zijn!

Origineel

[Intro] “Heute ist ein guter Tag zu sterben” [Verse 1] Midnight, all the kids are asleep Moonlight, makes them breathe in so deep Inside, hunger cuts like a knife Outside, I can smell the real life [Pre-Chorus 1] I climb up their beds I lift up their heads I open my mouth Oh, I love all the brats [Chorus] ‘Cause I’m the breathtaker I am the death faker I am the fear of your family I am the boneshaker I am the breathtaker And I’m gonna make you bleed [Verse 2] Nightmares, make your sheets soaking wet Upstairs, all alone in your flat [Pre-Chorus 2] You end up your sighs You open your eyes You struggle and fight But I smother your cries [Chorus] ‘Cause I’m the breathtaker Yes, I’m the death faker I am the fear of your family I am the heartbreaker I am the breathtaker I am the death faker I am the fear of your family I am the hellquaker I am the breathtaker And I’m really stuck on you [Bridge] Never too late to die young! Go ahead, try to shout! Never too late to die young! What is that, is that loud? Never too late to die young! Little rat, let it out! Just to empty one lung Never too late to die young! [Pre-Chorus 3] They open the door You lie on the floor And though they will try You won’t breathe anymore [Chorus] ‘Cause I’m the breathtaker Yes, I’m the death faker I am the fear of your family I am the hellquaker I am the breathtaker I am the death faker I am the fear of your family I am the heartbraker I am the breathtaker I am the death faker I am the fear of your family I am the bone shaker I am the breathtaker And I’m gonna get you too [Outro] Never too late to die young! Never too late to die young! Never too late to die young! Never too late to die young! Never too late to die young! Never too late to die young! Never too late to die young! Never too late to die young! Never too late to die young! Never too late to die young! Never too late to die young! Never too late to die young! Never too late to die young! Never too late, never too late to die young! “Can we do it again with a little more effort, please?”

Vertaling

[Intro] “Heute ist ein guter Tag zu sterben” [Verse 1] Midnight, all the kids are asleep Maanlicht, laat ze zo diep inademen Inside, hunger cuts like a knife Buiten, kan ik het echte leven ruiken [Pre-Chorus 1] Ik klim op hun bedden Ik til hun hoofden op I open my mouth Oh, I love all the brats [Chorus] ‘Cause I’m the breathtaker Ik ben de dood faker Ik ben de angst van je familie Ik ben de bottenruimer Ik ben de adembenemer En ik ga je laten bloeden [Verse 2] Nachtmerries, maken je lakens kletsnat Upstairs, all alone in your flat [Pre-Chorus 2] You end up your sighs Je opent je ogen Je vecht en vecht Maar ik smoor je kreten [Chorus] ‘Cause I’m the breathtaker Ja, ik ben de dooddoener Ik ben de angst van je familie Ik ben de hartenbreker Ik ben de adembenemer Ik ben de dooddoener Ik ben de angst van je familie Ik ben de helleveeg Ik ben de adembenemer En ik zit echt aan je vast [Brug] Nooit te laat om jong te sterven! Ga je gang, probeer te schreeuwen! Nooit te laat om jong te sterven! Wat is dat, is dat luid? Nooit te laat om jong te sterven! Kleine rat, laat het eruit. Om maar een long te legen Nooit te laat om jong te sterven! [Pre-Chorus 3] ze doen de deur open Jij ligt op de grond En hoewel ze het zullen proberen Je zult niet meer ademen [Chorus] ‘Cause I’m the breathtaker Ja, ik ben de dooddoener Ik ben de angst van je familie Ik ben de helleveeg Ik ben de adembenemer Ik ben de dood faker Ik ben de angst voor je familie Ik ben de hartenbreker Ik ben de adembenemer I am the death faker Ik ben de angst voor je familie Ik ben de bottenbreker Ik ben de adembenemer En ik zal jou ook krijgen [Outro] Nooit te laat om jong te sterven! Nooit te laat om jong te sterven. Nooit te laat om jong te sterven! Nooit te laat om jong te sterven! Nooit te laat om jong te sterven! Nooit te laat om jong te sterven! Nooit te laat om jong te sterven! Nooit te laat om jong te sterven! Nooit te laat om jong te sterven! Nooit te laat om jong te sterven! Nooit te laat om jong te sterven! Nooit te laat om jong te sterven! Nooit te laat om jong te sterven! Nooit te laat, nooit te laat om jong te sterven! “Kunnen we het nog eens doen met een beetje meer moeite, alstublieft?”