Origineel
Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Bis ich – bis ich – bis ich mich
übergeben kann
Drück mir die Klinge an den Hals
Drück mir die Klinge an den Hals
Drück mir die Klinge an den Hals
Bis ich – bis ich – bis ich dich
überleben kann
Spürst du die Seele, das Fieber,
die Macht ?
Spürst du die Sehnsucht, das
Fieber, die Nacht ?
Spürst du die Seele, das Fieber,
die Macht ?
Spürst du die Sehnsucht, das
Fieber – heut´ nacht ?
Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Bis ich – bis ich – bis ich mich
übergeben kann
Leg mir die Schlinge um den Hals
Leg mir die Schlinge um den Hals
Leg mir die Schlinge um den Hals
Bis ich – bis ich – bis ich dich
überleben kann
Spürst du die Seele, das Fieber,
die Macht ?
Spürst du die Sehnsucht, das
Fieber, die Nacht ?
Spürst du die Seele, das Fieber,
die Macht ?
Spürst du die Sehnsucht, das
Fieber – heut´ nacht ?
Spürst du die Macht in deinen
Händen ?
Hast du dein Herz ganz fest im
Griff ?
Und spürst du die Nacht in
deiner Seele ?
Hast du die Welt in deinem Kopf
?
Spürst du die Seele, das Fieber,
die Macht ?
Spürst du die Sehnsucht, das
Fieber, die Nacht ?
Spürst du die Seele, das Fieber,
die Macht ?
Spürst du die Sehnsucht, das
Fieber – heut´ nacht ?
Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Bis ich – bis ich – bis ich mich
übergeben kann
Drück mir die Klinge an den Hals
Drück mir die Klinge an den Hals
Drück mir die Klinge an den Hals
Bis ich – bis ich – bis ich dich
überleben kann
Spürst du die Seele, das Fieber,
die Macht ?
Spürst du die Sehnsucht, das
Fieber, die Nacht ?
Spürst du die Seele, das Fieber,
die Macht ?
Spürst du die Sehnsucht, das
Fieber – heut´ nacht ?
Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Bis ich – bis ich – bis ich mich
übergeben kann
Leg mir die Schlinge um den Hals
Leg mir die Schlinge um den Hals
Leg mir die Schlinge um den Hals
Bis ich – bis ich – bis ich dich
überleben kann
Spürst du die Seele, das Fieber,
die Macht ?
Spürst du die Sehnsucht, das
Fieber, die Nacht ?
Spürst du die Seele, das Fieber,
die Macht ?
Spürst du die Sehnsucht, das
Fieber – heut´ nacht ?
Spürst du die Macht in deinen
Händen ?
Hast du dein Herz ganz fest im
Griff ?
Und spürst du die Nacht in
deiner Seele ?
Hast du die Welt in deinem Kopf
?
Spürst du die Seele, das Fieber,
die Macht ?
Spürst du die Sehnsucht, das
Fieber, die Nacht ?
Spürst du die Seele, das Fieber,
die Macht ?
Spürst du die Sehnsucht, das
Fieber – heut´ nacht ?
Vertaling
Steek mij de vinger in de keel
Steek mij de vinger in de keel
Steek mij de vinger in de keel
Tot ik, tot ik, tot ik me kan overgeven
Druk mij het mes op de keel
Druk mij het mes op de keel
Druk mij het mes op de keel
Tot ik, tot ik, tot ik je overleven kan
Voel je de energie, de koorts, de macht?
Voel je het verlangen, de koorts, de nacht?
Voel je de energie, de koorts de macht?
Voel je de verlangen, de koorts heden nacht?
Steek mij de vinger in de keel
Steek mij de vinger in de keel
Steek mij de vinger in de keel
Tot ik, tot ik, tot ik me overgeven kan.
Leg mij de strop om de hals
Leg mij de strop om de hals
Leg mij de strop om de hals
Tot ik, tot ik, tot ik je overleven kan.
Voel je de energie, de koorts, de macht?
Voel je de verlangen, de koorts, de nacht?
Voel je de energie, de koorts, de macht?
Voel je de verlangen, de koorts vannacht?
Voel je de macht in je handen?
Heb jij je hart behoorlijk vast in een grip?
En voel je de nacht in je ziel?
Heb je de wereld in je hoofd?
Voel je de energie, de koorts, macht?
Voel je de verlangen, de koorts, de nacht?
Voel je de energie, de koorts, de macht?
Voel je de verlangen, de koorts vannacht?
Steek mij de vinger in de keel
Steek mij de vinger in de keel
Tot ik, tot ik, tot ik me kan overgeven
Druk mij het mes op de keel
Druk mij het mes op de keel
Druk mij het mes op de keel
Tot ik, tot ik, tot ik je overleven kan
Voel je de energie, de koorts, de macht?
Voel je het verlangen, de koorts, de nacht?
Voel je de energie, de koorts de macht?
Voel je de verlangen, de koorts heden nacht?
Steek mij de vinger in de keel
Steek mij de vinger in de keel
Steek mij de vinger in de keel
Tot ik, tot ik, tot ik me overgeven kan.
Leg mij de strop om de hals
Leg mij de strop om de hals
Leg mij de strop om de hals
Tot ik, tot ik, tot ik je overleven kan.
Voel je de energie, de koorts, de macht?
Voel je de verlangen, de koorts, de nacht?
Voel je de energie, de koorts, de macht?
Voel je de verlangen, de koorts vannacht?
Voel je de macht in je handen?
Heb jij je hart behoorlijk vast in een grip?
En voel je de nacht in je ziel?
Heb je de wereld in je hoofd?
Voel je de energie, de koorts, macht?
Voel je de verlangen, de koorts, de nacht?
Voel je de energie, de koorts, de macht?
Voel je de verlangen, de koorts vannacht?