Origineel
[Verse 1]
Du bist voller Leben
Dein Herz ist aus Gold
Ich will deine Sehnsucht spüren
Ich hab dich immer gewollt
Ich kann nicht mehr warten
Auch wenn du dich zierst
Ich weiß du bist kurz davor
Dass du den Kopf verlierst
[Chorus]
Ich will deine Seele!
Drück dich an mich
Ich will deine Seele!
Lass mich in dich
Ich will dein Herz!
[Verse 2]
Ich hab dich belogen
Dich schamlos benutzt
Ich hab deine Seligkeit
Mit meiner Sünde beschmutzt
Des einen Gewinn ist
Des andren Verlust
Jetzt gib mir den Inhalt für
Das Loch in meiner Brust
[Chorus]
Ich will deine Seele!
Drück dich an mich
Ich will deine Seele!
Lass mich in dich
Ich will dein Herz!
[Bridge]
Ich kann nicht mehr warten
Gleich bin ich bei dir
Ich kann nicht mehr warten
Denn du gehörst mir
Ich will deine Seele
Drück dich an mich…
[Chorus]
Ich will deine Seele!
Drück dich an mich
Ich will deine Seele!
Lass mich in dich
Ich will dein Herz!
[Outro]
Ich will deine Seele
Ich will deine Seele
Ich will deine Seele
Ich will dein Herz!
Vertaling
[Verzen 1]
Je zit vol leven
Je hart is goud
Ik wil je verlangen voelen
Ik heb je altijd gewild.
Ik kan niet langer wachten.
Zelfs als je je druk maakt
Ik weet dat je op het punt staat
Je staat op het punt je hoofd te verliezen
[Chorus]
Ik wil je ziel.
Hou me vast.
Ik wil je ziel!
Laat me in je
Ik wil je hart!
[Vers 2]
Ik heb tegen je gelogen.
Heb je schaamteloos gebruikt
Ik heb je geluk vervuild
Met mijn zonde verontreinigd
Een man’s winst
Het verlies van één man
Geef me nu de inhoud
Het gat in mijn borst
[Chorus]
Ik wil je ziel.
Hou me dicht bij je.
Ik wil je ziel!
Laat me in je
Ik wil je hart!
[Bridge]
Ik kan niet langer wachten.
Ik ben zo bij je.
Ik kan niet langer wachten.
Cause you’re mine
Ik wil je ziel.
Hou me dicht tegen je aan…
[Chorus]
Ik wil je ziel.
Hou me dicht bij je.
Ik wil je ziel!
Laat me in je
Ik wil je hart!
[Outro]
Ik wil je ziel.
Ik wil je ziel.
Ik wil je ziel.
Ik wil je hart!