Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: oomph! Songtekst: such mich find mich

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: oomph! - such mich find mich ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van such mich find mich? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van oomph!! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter o van oomph! en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals such mich find mich .

Origineel

[Verse 1] Du bringst mich aus dem Takt, Takt, Taktgefühl Fühlst du, wie ich mich heut ganz in dir verlier? Durch dich werd ich heut neu, neu, neu geboren Denn das, was ich brauch, find ich, ich, ich in dir [Pre-Chorus] Du bist alles, alles was mich fesselt Niemand kennt mich besser Alles, was ich will, bist du [Chorus] Und darum such mich, find mich, treib mich weiter Halt mich, zwing mich, immer weiter Lass mich, lass mich, lass mich nie mehr los Und darum jag mich, fang mich, treib mich weiter Halt mich, quäl mich, immer weiter Lass mich, lass mich, lass mich nie mehr los [Verse 2] Dein Rhytmus bringt mich um, um, um den Schlaf Schlaf nicht ein, mein Schatz, ich will noch mehr von dir Die Welt dreht sich heut nur, nur, nur für dich Mach die Augen auf und tanz, tanz, tanz mit mir [Pre-Chorus] Du bist alles, alles was mich fesselt Niemand kennt mich besser Alles, was ich will, bist du [Chorus] Und darum such mich, find mich, treib mich weiter Halt mich, zwing mich, immer weiter Lass mich, lass mich, lass mich nie mehr los Und darum jag mich, fang mich, treib mich weiter Halt mich, quäl mich, immer weiter Lass mich, lass mich, lass mich nie mehr los [Bridge] Zieh die Schuhe aus, ich will dich tanzen sehen Wiedermal beginnst du, dich im Kreis zu drehen Nackte Füße müssen über Scherben gehen Wenn sie erstmal bluten, wollen sie nie wieder stehen [Chorus] Und darum such mich, find mich, treib mich weiter Halt mich, zwing mich, immer weiter Lass mich, lass mich, lass mich nie mehr los Und darum jag mich, fang mich, treib mich weiter Halt mich, quäl mich, immer weiter Lass mich, lass mich, lass mich nie mehr los [Outro] Such mich, find mich Such mich, find mich Such mich, find mich Lass mich nie mehr los

 

Vertaling

[Vers 1] Je haalt me uit mijn ritme, ritme, ritme Voel je hoe ik me vandaag in jou verlies? Door jou ben ik nieuw, nieuw, nieuw geboren vandaag Want wat ik nodig heb, vind ik, vind ik in jou [Pre-Chorus] Jij bent alles, alles wat ik nodig heb Niemand kent me beter Alles wat ik wil ben jij [Chorus] En daarom zoek me, vind me, hou me gaande Hou me vast, hou me vast, hou me vast Laat me, laat me, laat me nooit meer gaan En daarom achtervolg je me, vang je me, houd je me gaande Hou me vast, kwel me, hou vol Laat me, laat me, laat me nooit meer los [Vers 2] Je ritme doodt me, doodt, doodt mijn slaap Val niet in slaap, mijn lieveling, ik wil meer van jou. De wereld draait vandaag, alleen, alleen voor jou Open je ogen en dans, dans, dans met mij [Pre-Chorus] Jij bent alles, alles wat me boeit Niemand kent me beter Alles wat ik wil ben jij [Chorus] En daarom zoek me, vind me, hou me gaande Hou me vast, hou me vast, hou me vast Laat me, laat me, laat me nooit meer gaan En daarom achtervolg je me, vang je me, houd je me gaande Hou me vast, kwel me, hou vol Laat me, laat me, laat me nooit meer gaan [Bridge] Doe je schoenen uit, ik wil je zien dansen Je begint weer in rondjes te draaien Blote voeten moeten lopen op gebroken glas Als ze eenmaal bloeden, willen ze nooit meer staan [Chorus] En dat is waarom zoek me, vind me, duw me op Hou me vast, hou me vast, hou me vast Laat me, laat me, laat me nooit meer gaan En daarom achtervolg je me, vang je me, drijf je me voort Hou me vast, kwel me, hou vol Laat me, laat me, laat me nooit meer gaan [Outro] Vind me, vind me Vind me, vind me Vind me, vind me Laat me nooit los