Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: oomph! Songtekst: wir leben

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: oomph! - wir leben ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van wir leben? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van oomph!! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter o van oomph! en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals wir leben .

Origineel

[Verse 1] Haut auf Haut, Schweiß vermischt sich Mund auf Mund, ich und du Fleisch in Fleisch, Blut vermischt sich Zwei nekrophilierende Hüllen vereinigt im Blut Schweiß, Blut [Chorus 1] Ich lache, doch mein Herz schlägt nicht Dein Herz schlägt schnell, doch du ahnst es nicht Das nackte Nichts steht dir im Gesicht Die Stille erstickt das Schweigen Wir leben, wir leben Ich halt dich fest, doch ich spür dich nicht Du siehst mich an und erkennst mich nicht Das nackte Nichts schlägt mir ins Gesicht Das Dunkel erlischt die Nacht Wir leben, wir leben [Bridge] Haut auf Haut! Mund auf Mund! Fleisch in Fleisch! Du und ich! Vereinigt für immer [Chorus 2] Licht! Mehr Licht Luft! Mehr Luft Licht! Mehr Licht, mehr Luft! Mehr Licht, mehr Luft! Wir leben, wir leben Licht! Mehr Licht Luft! Mehr Luft (Wir leben) Wir leben! Licht! (Haut auf Haut) Mehr Licht, mehr Luft Mehr Licht, mehr Luft, mehr Licht Wir leben, wir leben Licht! (Haut auf Haut) Mehr Licht! Luft! (Mund auf Mund) Mehr Luft! Wir leben, wir leben Haut auf Haut! (Licht!) Mund auf Mund! (Luft!) Fleisch in Fleisch! (Licht!) Du und ich! (Luft!) Wir leben

 

Vertaling

[Vers 1] Huid op huid, zweet vermengt zich Mond op mond, jij en ik Vlees in vlees, bloed vermengd Twee necrophilous omhulsels verenigd in bloed Zweet, bloed... [Chorus 1] Ik lach, maar mijn hart klopt niet Je hart klopt snel, maar je vermoedt het niet Het naakte niets is in je gezicht De stilte verstikt de stilte We leven, we leven Ik hou je dicht tegen me aan, maar ik kan je niet voelen. Je kijkt naar me en herkent me niet Het naakte niets slaat op mijn gezicht De duisternis dooft de nacht We leven, we leven [Bridge] Huid op huid! Mond op mond! Vlees op vlees! Jij en ik! Voor altijd verenigd [Chorus 2] Licht! Meer licht Lucht! Meer lucht Licht! Meer licht, meer lucht! Meer licht, meer lucht! We leven, we leven Licht! Meer licht Lucht! Meer lucht (We leven) We leven! Licht! (Huid op huid) Meer licht, meer lucht Meer licht, meer lucht, meer licht We leven, we leven Licht! (huid op huid) Meer licht! Lucht! (Mond op mond) Meer lucht! We leven, we leven Huid op huid! (Licht!) Mond op mond! (Lucht!) Vlees in vlees! (Licht!) Jij en ik! (Lucht!) We leven